(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 1161: Thị lang đại nhân
Dưới sự vây khốn của quân Tây Lương, những tạp binh vốn đang tự đánh lẫn nhau đột nhiên chỉnh đốn đội hình, nghiêm mật phòng bị trước kẻ thù bên ngoài.
Đồng thời, trong quân Yến, một Phó tướng tiến lên, lớn tiếng hô rằng: "Người Tây Lương căn bản không coi chúng ta ra gì! Khi đó, Mai đại nhân suất quân đầu hàng vốn là vì mưu cầu tiền đồ cho tất cả mọi người, ai ngờ, ngay cả ngài ấy cũng thảm chết dưới tay bọn chúng, huống hồ gì là chúng ta! Mấy ngày nay, bao nhiêu huynh đệ đã bị giết? Ai ai cũng đều nhìn thấy cả, hôm nay ta muốn xem, kẻ nào dám động đến người của ta!"
Lời của viên Phó tướng này vừa dứt, lại có mấy tướng lĩnh khác đứng ra hưởng ứng.
Hàn Thành thấy vậy, liền hiểu ra rằng những người này chắc hẳn đã sớm mưu tính sẵn để gây khó dễ cho Vương Yên Chương. Lúc này, nếu cứ tiếp tục cứng rắn, e rằng sẽ cho bọn họ cớ để làm loạn.
Thế nhưng, nếu lùi bước vào lúc này, bọn họ sẽ được đằng chân lân đằng đầu.
Hàn Thành cau mày, lớn tiếng hô: "Lý Nham, chẳng lẽ ngươi muốn tạo phản sao?"
"Hàn Thành, ban đầu ta còn coi ngươi là huynh đệ, không ngờ ngươi lại giúp người Tây Lương đến ức hiếp chúng ta! Rốt cuộc Tây Lương đã cho ngươi bao nhiêu lợi lộc để ngươi bán đứng huynh đệ như vậy?" Viên Phó tướng Lý Nham lớn tiếng chất vấn.
"Lý Nham, khi Mai đại nhân quy hàng, Vương gia vẫn đối xử với chúng ta không tệ. Lần này Mai đại thiếu bỏ mình, ắt hẳn có kẻ cố tình gây sự. Vương gia đã đang trên đường đến đây, chỉ cần Vương gia tới, nhất định sẽ cho mọi người một lời giải thích thỏa đáng." Hàn Thành nói.
"Hàn Thành, ngươi đừng có tiếp tục lung lạc lòng người nữa!"
"Hàn thống lĩnh, những người này chỉ là lũ tiện dân, chưa thấy quan tài chưa đổ lệ! Hừ, thật sự cho rằng đây vẫn là trong lãnh thổ Yến quốc sao?" Vương Yên Chương lạnh mặt nói.
"Vương đại nhân, xin đừng nổi giận! Hay là trước hết hãy trấn an họ, đợi Vương gia đến, rồi tính toán cho thỏa đáng." Hàn Thành thấy Vương Yên Chương đã không kềm chế được, vội vàng ngăn lại nói.
Vương Yên Chương liếc nhìn Hàn Thành, giận dữ nói: "Vương gia chỉ kiêm chức Thống lĩnh Đại doanh tân binh, nơi đây vốn thuộc quyền quản hạt của Binh bộ, dù là Vương gia cũng không thể quản được ở đây. Hàn thống lĩnh cứ một tiếng Vương gia, hai tiếng Vương gia, chẳng lẽ trong mắt ngươi không có Bệ Hạ, không có triều đình, không có Binh bộ, chỉ có Vương gia sao?"
Lời của Vương Yên Chương khiến Hàn Thành nhất thời nghẹn lời, không biết phải nói tiếp thế nào. Người này dựa vào chức quan cao hơn mình, nhất định sẽ chụp mũ đổ tội, khiến Hàn Thành không tiện phản bác thêm. Nếu không, nếu Mạc Tiểu Xuyên bị hiểu lầm là không coi hoàng đế và triều đình ra gì, trách nhiệm này hắn cũng không gánh nổi.
"Bắn cung!" Thấy Hàn Thành không nói nên lời, Vương Yên Chương khẽ hừ lạnh một tiếng, vẻ mặt đầy khinh miệt, lớn tiếng hạ lệnh.
Theo Vương Yên Chương vừa ra lệnh, mũi tên bay vụt, rơi xuống như mưa về phía những binh sĩ đang dùng binh khí đánh nhau ở cả hai phe.
"Vương đại nhân, không thể!" Khi Hàn Thành thốt lên thì đã quá muộn.
Từng tiếng kêu thảm thiết vang lên, nhất thời một lượng lớn tạp binh ngã gục. Tuy nhiên, may mắn là những người còn lại kịp phản ứng, dù chỉ với những tấm chắn ít ỏi, họ vẫn bắt đầu phòng thủ.
"Các huynh đệ, giết chết tên cẩu quan Tây Lương này!" Lý Nham lớn tiếng hô vang. Vào giờ phút này, những binh sĩ trước đó vẫn còn do dự cũng theo đó mà gầm lên giận dữ.
"Lý Nham, ngươi đừng tự rước họa vào thân!" Hàn Thành thấy sự việc đã đến nước này, biết rằng nói gì cũng vô ích. Để ngăn chặn binh biến phát triển đến mức không thể cứu vãn, Hàn Thành vung tay lên, bộ hạ của hắn tứ phía bao vây, dồn Lý Nham và những kẻ khác vào giữa.
"Lý Nham, khi Vương gia đến, tự khắc sẽ xử lý công bằng, ngươi đừng vì tư tâm của mình mà hủy hoại huynh đệ."
"Hàn Thành, ngươi đừng nói nhiều nữa, nếu ngươi muốn đánh, chúng ta liền đánh! Mạc Tiểu Xuyên có đến thì sao? Lão tử đây cũng sẽ giết hắn! Ngươi tốt nhất nên thức thời, nếu không..."
Lời của Lý Nham còn chưa dứt, đột nhiên một tiếng nổ vang truyền đến. Mạc Tiểu Xuyên cả người lẫn ngựa, trực tiếp từ vòng ngoài phi thẳng vào. Con hắc mã nhỏ giẫm trên mặt đất, bốn vó lún sâu xuống đất hơn nửa thước, bụi khói xung quanh bay mù mịt. Khi tan đi, đã thấy Mạc Tiểu Xuyên mặt lạnh như băng, nhìn chằm chằm Lý Nham.
"Vương gia!" Hai mắt Hàn Thành sáng ngời, một tảng đá lớn trong lòng hắn rơi xuống. Một vài tướng lĩnh đang hoang mang, khi thấy Mạc Tiểu Xuyên cũng đ���u cảm thấy vững tâm, không còn dao động nữa.
Lý Nham cũng đột nhiên cả kinh, sắc mặt đại biến. Hắn không thể ngờ Mạc Tiểu Xuyên lại đến nhanh như vậy, hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của hắn. Nhưng đến nước này, hắn đã không thể quay đầu lại được nữa. Lúc này, hắn cắn răng một cái, nói: "Mạc Tiểu Xuyên, ngươi có đến thì đã sao? Mai đại nhân bị ngươi..."
Lời của Lý Nham vừa nói được một nửa, đột nhiên, một đạo hồng quang lóe lên. Ngay lập tức, liền nghe thấy tiếng Bắc Đẩu kiếm vào vỏ. Nhìn Lý Nham, hai mắt hắn trợn tròn, vẻ mặt tràn đầy vẻ không thể tin được. Trong tầm mắt của mọi người, đầu và cổ hắn từ từ rời ra. Cho đến khi đầu rơi xuống đất, thân thể mới đổ sụp xuống, phát ra tiếng "Phù phù" trầm đục, khiến một vài tướng lĩnh xung quanh hắn sắc mặt trắng bệch vì kinh hãi.
Binh lính cũng đều không dám thở mạnh.
Ngay lúc đó, một đội kỵ binh nhanh chóng lao tới từ phía trước, bay nhanh về phía này. Kẻ dẫn đầu, liên tục quất roi, đầu tóc bù xù, chính là Hắc Nhật Tra Cát.
Hắc Nhật Tra Cát còn cách khá xa đã lớn tiếng hô: "Vương gia, không xong rồi! Lý Thiếu Bạch điên rồi, bổn đại hãn không chống đỡ nổi nữa rồi!"
Nhìn Hắc Nhật Tra Cát đang chạy nhanh đến, Mạc Tiểu Xuyên cau mày, quay đầu nhìn Hàn Thành, hô: "Hàn Thành!"
"Mạt tướng có mặt!" Hàn Thành vội vàng tiến lên.
"Ngươi dẫn quân đi trợ giúp Hắc Nhật Tra Cát đ��i hãn, đừng để người của hắn tổn thất quá nhiều." Mạc Tiểu Xuyên nhẹ giọng nói.
"Là!" Hàn Thành đáp một tiếng, nhưng nét mặt lại có chút do dự. Bởi vì hắn không biết nên mang theo bao nhiêu người đi thì thích hợp. Mang ít người thì sợ không chống nổi thế tấn công của Lý Thiếu Bạch, còn nếu mang nhiều người, lại sợ bên Mạc Tiểu Xuyên không có ai trấn áp, sẽ xảy ra sai sót.
Mạc Tiểu Xuyên nhìn thấu tâm tư của Hàn Thành, nhẹ nhàng phất tay, ra hiệu hắn không cần phải lo lắng.
Hàn Thành suy nghĩ một chút, trong lòng dần dần trấn tĩnh lại. Nếu Mạc Tiểu Xuyên đã tỏ ý không cần, vậy thì đương nhiên không cần thiết phải lo lắng. Chỉ cần mình đối phó Lý Thiếu Bạch cẩn thận một chút, đề phòng mọi biến cố; hơn nữa, ở hậu phương cách đó không xa, còn có mấy vạn binh mã của đại doanh tiền tuyến trấn giữ, chắc hẳn sẽ không có gì trở ngại.
Về phần an nguy của Mạc Tiểu Xuyên, thì càng không cần phải lo lắng, ở nơi này, vẫn chưa có ai có thể uy hiếp được tính mạng của Mạc Tiểu Xuyên.
Nghĩ tới đây, Hàn Thành khom ngư��i hành lễ, phóng mình lên ngựa, mang quân rời đi. Hắc Nhật Tra Cát vẫn chưa đến gần đã bị Hàn Thành đón đi, bởi Hàn Thành hiểu rõ, chuyện Mạc Tiểu Xuyên sắp làm, vị đại hãn man di này thật sự không thích hợp ở lại đây chứng kiến.
Nhìn Hàn Thành dẫn người rời đi, Mạc Tiểu Xuyên từ trên ngựa nhảy xuống, quay đầu liếc nhìn Vương Yên Chương. Không hiểu sao, khi tiếp xúc với ánh mắt của Mạc Tiểu Xuyên, Vương Yên Chương đột nhiên khựng lại, cảm thấy hô hấp cũng trở nên khó khăn.
Tuy nhiên, ngay lập tức hắn liền thẳng lưng, tự nhủ: Thần vương thì đã sao? Dù sao hắn cũng là Thị lang đại nhân của Binh bộ.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của trang.