Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 118: Hồi phủ

Từ biệt Doanh Doanh, Mạc Tiểu Xuyên một mình rời cửa cung. Hắn vốn tưởng rằng khi ở trong hoàng cung, mình có lẽ sẽ có cơ hội diện kiến hoàng đế, nhưng kết quả lại làm hắn thất vọng. Kể từ khi ban cho hắn chức giáo úy, hoàng đế dường như đã quên bẵng hắn đi, chẳng có bất kỳ động thái nào khác.

Khi hắn đi bộ ra khỏi cửa cung, lớp tuyết đọng ngoài cung đã được quét sạch sang hai bên đường.

Bên ngoài cửa cung, Doanh Doanh vẫn chưa chuẩn bị ngựa cho hắn. Mạc Tiểu Xuyên đành một mình chầm chậm bước về nơi ở. Đi được một lúc, Chương Lập và Lâm Phong cưỡi ngựa tới. Từ xa thấy hắn, Chương Lập liền nhe miệng rộng, hớn hở hô: "Mạc huynh đệ!"

Nghe tiếng hô, Chương Lập và Lâm Phong liền đến gần.

Mạc Tiểu Xuyên ôm quyền nói: "Chương huynh, Lâm huynh!"

"Mạc đội trưởng, thương thế đã lành chưa?" Lâm Phong vừa phe phẩy quạt xếp vừa hỏi.

"Đã lành rồi, đa tạ hai vị quan tâm." Mạc Tiểu Xuyên nhìn hai người mỉm cười đáp.

"Này Lâm Phong, ngươi không nói nhảm là không chịu được hay sao?" Chương Lập liếc Lâm Phong một cái, nói: "Mạc huynh đệ đã tự mình bình yên trở ra, tất nhiên là không có chuyện gì. Nếu có việc, Doanh Doanh cô nương sao có thể để hắn đi?" Dứt lời, hắn cười ha ha nhìn Mạc Tiểu Xuyên, hỏi: "Mạc huynh đệ, rốt cuộc Doanh Doanh cô nương này là ai, sao có thể đưa huynh vào tận hoàng cung?"

"Ngươi mới là đồ nói lời vô ích!" Lâm Phong lấy quạt xếp chặn lại, nói: "Nếu việc này có thể tùy tiện nói ra, Doanh Doanh cô nương đã sớm nói cho ngươi biết rồi, còn cần ngươi đoán mò làm gì? Uổng cho ngươi còn là con trai của Binh Bộ Thị Lang mà chẳng hiểu chút quy tắc nào, thảo nào đến giờ vẫn chỉ là một giáo úy! Sau này ra ngoài đừng nói ta Lâm Phong quen biết ngươi, ta không chịu nổi người như ngươi!"

"Ngươi nói cái gì?" Chương Lập trừng mắt nhìn.

"Đừng có trừng mắt với ta, cái đôi mắt của ngươi vốn đã khó coi mà còn trừng lên thì còn đáng sợ hơn Dạ Xoa. Ta buổi tối không muốn gặp ác mộng, ngươi cứ khiêm tốn một chút đi!" Lâm Phong quay đầu đi chỗ khác, không nhìn Chương Lập, trêu tức cười nói.

"Lâm Phong, ngươi là có ý gì?" Chương Lập cả giận nói.

"Không có ý gì. Chỉ là muốn nói cho ngươi biết, khi ngươi trừng mắt lên, trông oai phong quá. Đại Hắc và Tiểu Hắc nửa đêm thấy ngươi còn có thể sợ đến chết khiếp, tốt nhất nên giữ lại chiêu này để đối phó kẻ địch đi!" Lâm Phong nói rồi "Phập!" một tiếng khép quạt xếp lại, nói: "Với người nhà thì tốt nhất nên cất giấu cái chiêu thức thâm độc này đi!"

"Lâm Phong, ngươi..." Chương Lập giận dữ.

"Đư��c rồi, được rồi!" Mạc Tiểu Xuyên tiến lên, nắm lấy dây cương ngựa của Chương Lập, nói: "Xem ra hai người các ngươi chẳng chuẩn bị ngựa cho ta con nào cả, vậy ta đành ngồi chung một con với Chương huynh vậy, mong Chương huynh đừng xót xa tọa kỵ của mình nhé."

"Sao có thể như thế chứ?" Lâm Phong nhảy xuống lưng ngựa, nói: "Mạc đội trưởng cứ cưỡi ngựa của ta, ta đây sẽ chịu thiệt một chút, rồi cùng Chương Lập cưỡi chung một con vậy."

Thấy Chương Lập gật đầu, Mạc Tiểu Xuyên không chậm trễ nữa, nhận dây cương từ tay Lâm Phong, rồi phóng người lên ngựa. Sau đó, ba người cùng nhau thẳng tiến Mạc phủ.

"Ngươi không phải nói ta dọa người sao? Sao vẫn cứ ngồi chung với ta một con thế?" Chương Lập cau mày hỏi.

"Đã là như thế, ta mới chọn cách này. Ngươi xem, ta cưỡi ở phía trước thì sẽ không nhìn thấy ngươi, còn bây giờ ta cưỡi ở phía sau, đối mặt là gáy của ngươi, vị trí này ít nhiều còn miễn cưỡng chịu được. Ta lại hơi lo cho Mạc đội trưởng, nhỡ đâu hắn vô tình quay đầu lại, không biết có bị ngươi dọa cho té ngựa xuống không nữa." Lâm Phong và Chương Lập cùng cưỡi chung một con ngựa, nhưng miệng vẫn không ngừng trêu chọc.

"Không muốn thấy lão tử thì cút xuống ngựa đi!" Chương Lập tức giận mắng. Hắn xoay tay lại, đó là một cùi chỏ huých thẳng vào nách Lâm Phong.

"Lâm Phong giơ tay đỡ lấy, nói: "Tiểu tử ngươi cũng chỉ được cái bắn tên có chút kỹ xảo, mà muốn đánh nhau với ta trên lưng ngựa thì còn phải luyện tập nhiều nữa!""

"Không tin thì thử xem!" Chương Lập tay phải đặt lên yên ngựa, hai chân đạp mạnh một cái, nhảy vút lên, đá thẳng vào mặt Lâm Phong từ phía sau lưng.

Lâm Phong vội vàng ngửa ra sau, né tránh đòn tấn công này của hắn. Hai tay đỡ mông ngựa, hai chân dạng ra, kẹp lấy cổ tay Chương Lập đang đặt trên yên ngựa. Chương Lập dùng sức ở cổ tay, bỗng nhiên nhảy vọt lên, cả người xoay tròn một vòng trên không trung rồi hạ xuống, vừa lúc đối mặt với Lâm Phong. Hai người quyền cước giao nhau, đánh giáp lá cà.

Mạc Tiểu Xuyên vội vàng tiến lên khuyên can, nói: "Hai người các ngươi sao vẫn không bỏ được cái tật xấu này? Ngày thường thân thiết nhất cũng là hai người, mà đánh nhau ác liệt nhất cũng là hai người!"

"Không phải đâu!" Lâm Phong phe phẩy quạt xếp, nói: "Mạc đội trưởng, chuyện này là ngươi hiểu sai rồi. Ta Lâm Phong hôm nay đến đây chỉ vì Mạc đội trưởng mà thôi, chứ không phải để đi cùng hắn. Việc đi cùng nhau chỉ là ngẫu nhiên trùng hợp mà thôi."

"Ngươi nghĩ rằng ta nguyện ý đi cùng ngươi sao?" Chương Lập khạc một bãi nước bọt, nói: "Ngươi là đồ hái hoa tặc, ai mà thèm!"

"Không thèm thì tốt nhất!" Lâm Phong hớn hở đáp.

"Thế thì cút xuống ngựa của ta đi!" Chương Lập giận dữ.

"Được rồi, hai vị, muốn đánh nhau thì tại hậu viện chỗ ta ở có một bãi luyện võ. Hai người cứ về đó muốn đánh thế nào thì đánh, chỉ cần đừng gây chết người là được!" Mạc Tiểu Xuyên ở một bên khuyên giải an ủi, nói: "Đến lúc đó, cứ tính ta một suất nữa cũng được."

"Mạc huynh đệ, huynh thôi đi. Ta tự nhận không phải đối thủ của Phùng Vạn và Hoàng Bình khi cả hai liên thủ. Huynh một quyền đã đánh bay hai người bọn họ, mà đánh với ta chẳng phải là muốn đánh người sao?" Chương Lập liên tục xua tay.

"Đúng vậy Mạc đội trư���ng, Chương Lập nói những lời này cũng đúng. Thần kiếm của ngươi quá mức lợi hại, cây quạt này của ta là sư phụ truyền xuống, ta không muốn nó cứ thế mà bị hủy hoại." Lâm Phong cũng nói giúp vào.

Mạc Tiểu Xuyên thấy hai người không còn đấu võ mồm nữa, cười nói: "Nếu không phải muốn tỷ thí võ nghệ thì hai người cứ yên tĩnh một chút đi. Về phủ rồi, ta xin mời hai vị uống rượu."

"Vẫn là uống rượu thì hợp lý hơn. Có rượu, ta đành miễn cưỡng tạm thời không so đo với hắn vậy." Chương Lập cười ha ha, cơn giận vừa rồi tựa hồ đã tan biến hết. Kỳ thực, hai người hắn và Lâm Phong thường ngày vẫn hay trêu chọc nhau, cũng không phải thật sự tức giận.

"Vậy thì tốt quá." Lâm Phong cũng mỉm cười.

Ba người cùng nhau đi, vừa đi vừa nói chuyện cười đùa, chỉ chốc lát sau đã đến Mạc phủ.

Đi tới trước cửa phủ, Mạc Tiểu Xuyên nhẹ nhàng gõ cửa.

Gia đinh mở cửa ra, mừng rỡ khôn xiết, reo lên: "Công tử đã trở về!"

Mạc Tiểu Xuyên sửng sốt một chút. Trước đây hắn trở về, cũng chẳng thấy họ hưng phấn đến mức này. Hôm nay là sao đây? Kỳ thực, hắn không hề hay biết rằng, kể từ khi Mai Tiểu Hoàn ngày hôm trước bị mất tích, tin tức Mạc Tiểu Xuyên gặp chuyện chẳng lành đã lan truyền khắp nơi. Hiện tại, khắp phủ đều lòng người hoang mang bất an, đặc biệt là cảm giác lo lắng từ phía Tư Đồ Ngọc Nhi càng mạnh mẽ hơn.

Vì vậy, gia đinh thấy hắn về, liền mừng rỡ khôn xiết.

Chương Lập đứng ở một bên, ước ao nói: "Mạc huynh đệ quả nhiên lợi hại, ngay cả hạ nhân cũng được huấn luyện trung thành đến vậy. Bội phục, bội phục!"

"Ngươi cho là tất cả mọi người như ngươi sao?" Lâm Phong khóe miệng trễ xuống, lắc đầu, vẻ mặt bất cần đời.

Mạc Tiểu Xuyên sợ hai người lại cãi vã, vội vàng phân phó gia đinh, nói: "Hai vị này là huynh đệ trong quân của ta, ngươi đi sắp xếp một chút, dẫn họ vào phòng khách dâng trà." Dứt lời, hắn quay sang Lâm Phong và Chương Lập, nói: "Ta về hậu viện trước một lát, hai vị cứ chờ nhé."

"Mạc đội trưởng cứ tự nhiên." Lâm Phong ôm quyền nói.

"Mạc huynh đệ cứ tự nhiên đi làm việc đi, có ta ở đây, tiểu tử này không dám làm càn đâu!" Chương Lập đắc ý liếc nhìn Lâm Phong.

"Được." Mạc Tiểu Xuyên cười, nói: "Ta đi một lát rồi sẽ quay lại ngay." Dứt lời, hắn cất bước đi về phía hậu viện. Chương Lập và Lâm Phong cũng theo gia đinh vào phòng khách.

Mạc Tiểu Xuyên một mình đi tới hậu viện, đi thẳng đến phòng của Mai Tiểu Hoàn. Khi đến trước cửa, Như Nhi đang đứng đợi ở đó, thấy Mạc Tiểu Xuyên thì vội vàng hành lễ, nói: "Công tử!"

"Ừ." Mạc Tiểu Xuyên gật đầu, hỏi: "Hoàn Nhi đâu?"

"Hoàn Nhi tiểu thư vừa mới ngủ." Như Nhi nhẹ giọng nói: "Mới vừa rồi còn nhắc đến công tử đó."

Mạc Tiểu Xuyên có chút nghi hoặc. Lúc này đúng vào giờ Tỵ, sao Hoàn Nhi lại ngủ vào giờ này, sáng sớm thế này? Trước đây nàng đâu có thói quen này.

Thấy Mạc Tiểu Xuyên lộ vẻ không hiểu, Như Nhi giải thích, nói: "Hai ngày nay tiểu thư ngày nào cũng dậy từ giờ Mão để đến bãi luyện võ, cũng không cho chúng ta đi theo, đợi đến giờ Thìn thì trở về. Cụ thể ra sao thì Như Nhi cũng không rõ."

Hai người đang khi nói chuyện, trong phòng truyền đến tiếng của Mai Tiểu Hoàn: "Như Nhi tỷ tỷ, là ngươi sao?"

"Là ta!" Như Nhi hô vọng vào trong một tiếng, rồi quay sang Mạc Tiểu Xuyên, nói: "Tiểu thư tỉnh rồi."

"Đa tạ công tử." Như Nhi hành lễ rồi lui ra.

Mạc Tiểu Xuyên đẩy cửa đi vào, tiểu nha đầu còn nằm ở trên giường, há miệng hỏi: "Như Nhi tỷ tỷ, là ngươi sao?"

"Hoàn Nhi, tỉnh rồi sao?" Mạc Tiểu Xuyên cười đi vào.

Đột nhiên, tiểu nha đầu đứng hình, nhìn Mạc Tiểu Xuyên với vẻ kinh ngạc tột độ. Chợt, sự kinh ngạc biến thành ủy khuất, cái miệng nhỏ nhắn trong nháy mắt mếu máo xuống, nhìn Mạc Tiểu Xuyên, không nói nên lời, chỉ biết nước mắt không ngừng rơi. Sau một lúc lâu, bé bỗng nhiên òa lên khóc lớn, từ trên giường nhảy xuống, nhào vào lòng Mạc Tiểu Xuyên khóc òa lên, nói: "Ca ca, là ca ca!"

Mạc Tiểu Xuyên ôm lấy nàng, xoa xoa tóc nàng, nói: "Là ca ca, ca ca về rồi."

Tiểu nha đầu khóc nói: "Ta cứ tưởng sẽ không còn gặp lại ca ca nữa. Hoàn Nhi sợ lắm, hu hu..."

Mạc Tiểu Xuyên yêu thương xoa đầu nhỏ của nàng, nói: "Con bé ngốc, nghĩ vẩn vơ gì thế! Ca ca không phải vẫn khỏe mạnh đây sao, cứ đoán mò lung tung. Con xem con kìa, khóc đến thành một con mèo hoa rồi, sao lần nào gặp ca ca cũng khóc nhè thế này."

Tiểu nha đầu khóc một hồi, lúc này mới lau nước mắt, nói: "Hoàn Nhi không khóc, Hoàn Nhi không khóc đâu!" Dứt lời, bé giằng co khỏi lòng Mạc Tiểu Xuyên để xuống, tỉ mỉ sờ soạng khắp người hắn, thấy hắn vẫn lành lặn không sứt mẻ chút nào, lúc này mới nín khóc mỉm cười, nói: "Hoàn Nhi biết mà, ca ca nhất định sẽ không có chuyện gì!"

Mạc Tiểu Xuyên cười, lại bế nàng lên, nói: "Như Nhi nói con ngày nào cũng dậy từ giờ Mão để đến bãi luyện võ, vào đó làm gì thế?"

"Long Anh tỷ tỷ không cho nói." Dứt lời, tiểu nha đầu tự nhận đã lỡ lời, vội vàng đưa hai tay bụm miệng lại.

"Long Anh tỷ tỷ?" Mạc Tiểu Xuyên kỳ quái hỏi.

"Ừ!" Tiểu nha đầu gật đầu, suy nghĩ một lát, rồi mới buông tay khỏi miệng, nói: "Bất quá, Hoàn Nhi chỉ kể cho một mình ca ca thôi." Ngay lập tức, bé liền kể lại những chuyện xảy ra mấy ngày trước cho Mạc Tiểu Xuyên nghe.

Nghe muội muội phải chịu nhiều khổ sở như vậy, Mạc Tiểu Xuyên trong lòng dâng lên một trận chua xót. Hắn ôm chặt lấy nàng, nói: "Nha đầu ngốc, ai cho con ra ngoài tìm ca ca vậy? Sau này không được một mình chạy lung tung. Còn nữa, học võ rất vất vả, có ca ca bảo vệ con rồi, sau này không cần phải đi nữa."

"Không được!" Tiểu nha đầu dùng sức lắc đầu, nói: "Hoàn Nhi tốn hết bao nhiêu công sức mới khiến Long Anh tỷ tỷ đồng ý dạy Hoàn Nhi công phu, không thể không đi học! Sau này Hoàn Nhi sẽ bảo vệ ca ca!"

Mạc Tiểu Xuyên hít sâu một hơi, ôm nàng càng chặt hơn. Trong lòng thầm định, ngày mai nhất định sẽ dành thời gian đi gặp vị cô nương tên Long Anh này.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, và mọi quyền lợi đều được giữ gìn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free