(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 119: Ý tứ
Sau khi trấn an tiểu nha đầu, Mạc Tiểu Xuyên bước ra khỏi phòng. Mấy tháng không gặp, Mai Tiểu Hoàn lại gầy đi rất nhiều. Cô bé mới mười tuổi nhưng đã phải mang trong lòng quá nhiều tâm sự. Mạc Tiểu Xuyên đã cố gắng hết sức để cô bé có thể vững vàng hơn, để Mai Tiểu Hoàn cũng được sống một cuộc đời vô lo vô nghĩ như những đứa trẻ khác. Đáng tiếc, từ lúc rời khỏi phòng Mai Tiểu Hoàn, hắn nhận ra những nỗ lực của mình dường như không mấy hiệu quả.
Mỗi lần trở về, cô bé đều khóc òa lên một trận.
Có lẽ điều nàng muốn chỉ là một chút tình thân, muốn có người nhà luôn kề bên. Nhưng hiện tại, Mạc Tiểu Xuyên đã thân bất do kỷ, chỉ có thể cố gắng ở bên nàng nhiều nhất có thể.
Cái tên Long Anh mà tiểu nha đầu nhắc đến khiến Mạc Tiểu Xuyên khắc ghi trong lòng. Theo lời Mai Tiểu Hoàn, Long Anh dường như không có ác ý gì với cô bé, hơn nữa, có vẻ như cũng không liên quan gì đến anh em họ. Thế nhưng, khi chuyện liên quan đến muội muội, Mạc Tiểu Xuyên vẫn khó có thể yên lòng. Cô bé dường như rất mệt mỏi, đã ngủ say trong phòng. Nếu không phải vậy, sau mấy tháng không gặp, sao cô bé có thể dễ dàng rời xa hắn như vậy?
Mạc Tiểu Xuyên bước tới sảnh chính. Lâm Phong và Chương Lập đang nói chuyện gì đó ở đó, chưa cần nghe cũng biết hai người đang đấu võ mồm.
Kỳ lạ thay, hai người này từ khi mới quen đã đấu võ mồm, từ chỗ chỉ nói chuyện đến giờ còn động chân động tay. Trông hai người chẳng ưa gì nhau, vậy mà lại cứ thế mà đi lại với nhau. Một người là con trai quan lớn, công tử ăn chơi khét tiếng, một kẻ chuyên trộm hoa, lại có thể hòa hợp một cách bất đắc dĩ như vậy. Điều này khiến Mạc Tiểu Xuyên không khỏi kinh ngạc, không thể nào hiểu nổi.
Thấy Mạc Tiểu Xuyên bước vào, Chương Lập liền bỏ Lâm Phong chạy đến, nói: "Mạc huynh đệ, rượu đâu?"
"Một lát không uống rượu thì chết à?" Lâm Phong từ phía sau bước tới, nói: "Trước tiên hãy nghe xem Mạc đội trưởng có dặn dò gì không đã. Tư Đồ huynh đệ cũng ở đây, chúng ta đâu thể bỏ rơi hắn khi uống rượu chứ."
So với Chương Lập, Lâm Phong cẩn trọng hơn nhiều. Tính cách hai người có thể nói là bổ trợ cho nhau. Chương Lập giỏi đánh xa, còn binh khí của Lâm Phong là chiết phiến, tự nhiên am hiểu cận chiến. Hơn nữa, khinh công của hắn cũng bất phàm. Sau này nếu có chuyện gì, hai người này đúng là một cặp hợp tác ăn ý. Nghe Lâm Phong nói vậy, Mạc Tiểu Xuyên cười đáp: "Đương nhiên rồi. Hai người cứ đợi một lát, ta đi gọi hắn."
Lâm Phong gật đầu rồi ngồi xuống. Chương Lập vừa định mở miệng nói thì bị Lâm Phong kéo trở lại. Đợi Mạc Tiểu Xuyên rời đi, Chương Lập mới trừng mắt hỏi: "Ngươi kéo ta làm gì?"
Lâm Phong liếc hắn một cái, nói: "Không kéo ngươi, ngươi lại định chạy theo à? Mạc đội trưởng và Tư Đồ huynh đệ vốn là bạn cũ, hai người họ tự nhiên sẽ có chuyện riêng tư để nói. Ngươi đi theo thì được tích sự gì? Mạc phủ đâu có thiếu than củi, mà dù có thiếu thì cái thân đen nhẻm như ngươi ném vào cũng chẳng cháy được bao lâu."
"Ngươi cái này là cố tình gây sự đúng không?" Chương Lập xắn tay áo nói.
"Ta không có thời gian rảnh để đùa với ngươi. Muốn đi thì cứ đuổi theo ngay bây giờ, ta tuyệt đối sẽ không ngăn cản." Lâm Phong thu lại chiết phiến, nhẹ nhàng phe phẩy nói.
"Ngươi bảo ta đi, ta lại không đi đấy." Chương Lập ngồi xuống, nhếch chân lên rung đùi, nói: "Được rồi, ngươi xem Tư Đồ tiểu thư này có phải là có ý với Mạc huynh đệ không?"
"Ta đâu có biết." Lâm Phong cười cười, nói: "Phụ nữ đều là để đùa giỡn. Nếu Mạc đội trưởng có ý, cùng lắm thì chơi đùa vài ngày là được. Chỉ có điều, có Tư Đồ Hùng ở đây thì không dễ chơi chút nào, không khéo lại rước họa vào thân."
"Phi!" Chương Lập khạc nước miếng, nói: "Cái miệng chó của ngươi lúc nào cũng toàn phun ra lời khó nghe. Ngươi nghĩ ai cũng như ngươi, kém hơn cả cầm thú à?"
"Ngươi không hiểu cái hay trong chuyện này đâu." Lâm Phong cũng không tức giận, vẫn cười nói.
"Ta không có tâm trạng mà nói chuyện lung tung với ngươi." Chương Lập dừng một chút, nói: "Ngươi nói xem, nếu Tư Đồ tiểu thư này có ý với Mạc huynh đệ, Doanh Doanh cô nương sẽ làm thế nào?"
"Cái này khó nói lắm." Lâm Phong lắc đầu, nói: "Chuyện này còn phải xem Mạc đội trưởng nghĩ gì. Cả hai cô gái này đều không dễ trêu. Tư Đồ Ngọc Nhi tuy dung mạo xuất chúng, hơn hẳn Doanh Doanh cô nương, nhưng tính tình lại nóng nảy, dễ bị kích động. Lấy nàng làm vợ chắc chắn không bằng Doanh Doanh cô nương, làm thiếp thì tạm được. Nhưng nàng thân phận không thấp, dù hiện tại có sa sút cũng khó lòng chấp nhận làm thiếp, cho nên rất khó xử. Còn về Doanh Doanh cô nương, điều này tự nhiên không cần phải nói. Tướng mạo tuy chỉ ở mức trung thượng, nhưng bất luận là tài học, võ công hay khí độ, đều hơn Tư Đồ Ngọc Nhi không chỉ một bậc. Quan trọng hơn là, nàng có phong thái của một phu nhân quyền quý. Nếu Mạc đội trưởng nhìn đúng người, tất nhiên sẽ chọn nàng."
"Vậy tức là, Tư Đồ tiểu thư không có cửa rồi sao?" Chương Lập có chút thất vọng nói: "Vốn ta còn muốn xem Mạc huynh đệ xử lý chuyện này thế nào, xem ra là không có phúc được xem rồi."
"Cũng chưa chắc." Lâm Phong than thở: "Chúng ta tuy chẳng biết Doanh Doanh cô nương rốt cuộc thân phận gì, nhưng chắc chắn sẽ không tầm thường như vậy. Vì thân phận, nàng tất nhiên không thể mỗi ngày đều đến Mạc phủ. Còn Tư Đồ Ngọc Nhi lại đang ở tại phủ của chúng ta, cứ thế mà 'cận thủy lâu đài', biết đâu Mạc đội trưởng lại bị nàng mê hoặc."
"Ngươi không phải nói Mạc huynh đệ sẽ chọn Doanh Doanh cô nương sao?" Chương Lập nghi ngờ nói.
"Đây là phân tích mà không pha lẫn tình cảm. Nhưng ngươi đừng quên, Mạc đội trưởng tuy làm việc trầm ổn, tâm tư kín đáo, nhưng dù sao hắn cũng là một thiếu niên chưa đến tuổi trưởng thành. Đối với chuyện nam nữ, khó tránh khỏi sẽ dùng tình cảm để cân nhắc, đến lúc đó thì khó nói trước được." Lâm Phong khép chiết phiến lại, nói: "Thế nên, tất cả còn phải chờ xem diễn biến, bây giờ vẫn khó có thể kết luận."
"Vậy ý của ngươi là sao?" Chương Lập nghe hắn phân tích như vậy, thấy quả thật có vài phần đạo lý, không kìm được hỏi.
"Ta không có ý gì." Lâm Phong xoa tay nói.
"Vậy ngươi vừa nói một tràng dài là sao?" Chương Lập trừng mắt.
"Đúng vậy, ta chỉ là luận sự mà thôi, không có ý gì." Lâm Phong khẽ cười nói.
"Ngươi cái tên khốn kiếp nhà ngươi nghĩ vậy rất hay ho sao?" Chương Lập cả giận nói.
"Có chứ!"
"Có ý tứ gì?"
"Không có ý gì cả."
"Cút đi!" Chương Lập nhìn cái vẻ mặt cười cợt đáng ghét của Lâm Phong, không kìm được đạp một cước tới.
Lâm Phong giơ chiết phiến lên định đánh vào chân hắn. Chương Lập vội vàng thu chân, rồi trở tay tung một chưởng. Lâm Phong thu lại chiết phiến, lại định tước cổ tay hắn. Chương Lập giận dữ: "Ngươi tên khốn kiếp này là muốn dùng binh khí đúng không?!"
"Chỉ là quạt mà thôi." Lâm Phong cười ha hả, nói: "Đây là Mạc phủ, ngươi tốt nhất nên kiềm chế lại, đừng gây ra phiền toái gì. Ngươi đừng quên, Mạc đội trưởng tuy xem ngươi như huynh đệ, nhưng dù sao ngươi cũng là thuộc hạ, không nên quá phận thì hơn."
"Lão tử tự nhiên biết, không cần ngươi nhắc nhở!" Chương Lập thu tay về ngồi xuống, bực tức nói.
Lâm Phong phe phẩy chiết phiến, dường như rất thích nhìn Chương Lập bộ dạng này, không kìm được lại khẽ cười vài tiếng.
Chương Lập là người thẳng tính, tính tình đến nhanh mà đi cũng nhanh. Hơn nữa, hắn cũng chẳng thật sự giận Lâm Phong. Một lát sau, sắc mặt liền khôi phục bình thường, lại nói: "Ngươi có phát hiện không, Tư Đồ Hùng hình như nhìn Doanh Doanh cô nương bằng ánh mắt cũng khác lạ!"
Lâm Phong bất đắc dĩ, nói: "Ta nói Chương Lập, ngươi dù sao cũng là cấm quân giáo úy, cả ngày cứ đi săm soi chuyện của người khác như vậy có hay ho gì đâu? Lúc rảnh rỗi sao không nghĩ nhiều đến thiên kim nhà Hàn Ngự Sử của ngươi ấy?"
Lời Lâm Phong vừa dứt, trong đầu Chương Lập nhất thời nổi lên cái thân hình to béo trong tưởng tượng, cả người bỗng nhiên thở dài một tiếng, ngậm miệng không nói.
Lâm Phong nhìn bộ dạng hắn, nghĩ rằng lời mình vừa nói có vẻ quá đáng. Đánh người không đánh vào mặt, mắng người không vạch chỗ yếu, vậy mà mình lại vừa vặn nói trúng khuyết điểm của hắn. Suy nghĩ một chút, trong lòng có chút không đành, nói: "Kỳ thực, thiên kim nhà Hàn Ngự Sử cũng chẳng có gì không tốt. Ít nhất cũng là một tiểu thư khuê các, hơn nữa hai người còn môn đăng hộ đối, ngươi cứ chấp nhận nàng đi."
"Cút!"
Bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này được bảo hộ bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.