(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 1230: Lên núi
Tiếng tụng kinh vang lên khắp Đại Phong Tự. Ban đầu còn có vẻ hơi hỗn độn, nhưng không lâu sau, âm thanh đã trở nên vô cùng đều đặn, rồi dần dần lớn hơn. Những người đang ở dưới chân núi Đại Phong Tự cũng nghe rõ mồn một tiếng tụng kinh từ trong chùa vọng ra.
Bà lão tộc Thủy Lê ngạc nhiên mở to hai mắt, nói: "Chuyện gì thế này? Đại Phong T��� rốt cuộc đã có ai chết? Sao lại có cảnh tượng lớn đến vậy? Chẳng lẽ có liên quan đến thanh huyết sắc cự kiếm vừa rồi?" Lời bà hỏi ra, nhưng xung quanh không ai có thể đáp lời. Những tộc nhân Thủy Lê này hiểu biết về Đại Phong Tự còn hạn hẹp, còn A Lệ thì càng tỏ vẻ mơ hồ. Bà lão suy nghĩ một lát rồi nói: "Ta phải lên xem sao, các ngươi cứ chờ ở đây!" Mọi người đều gật đầu đồng ý.
Lúc này, màn đêm đen đã lùi về sau, bình minh vừa ló dạng. Từ xa, Đại Phong Tự hiện lên trong sắc bạc, tiếng tụng kinh vẫn vang vọng. Tất cả hòa thượng đều quỳ lạy, chỉ có Mạc Tiểu Xuyên và Lục Kỳ đứng một bên, trông có vẻ nổi bật. Mạc Tiểu Xuyên nhìn Lục Kỳ, suy tư chốc lát, rồi kéo nàng đến góc tường ngồi xuống.
Lục Kỳ nép sát bên cạnh hắn, khẽ hỏi: "Chúng ta, có phải nên đi rồi không?" Mạc Tiểu Xuyên khẽ lắc đầu: "Chưa vội. Lúc này vẫn chưa phải lúc chúng ta nên rời đi. Sau khi họ niệm xong kinh, Đại sư Tuệ Minh chắc chắn có điều muốn hỏi ta, và ta cũng có vài chuyện muốn hỏi lại ông ấy. Giờ đây, người của Đại Phong Tự sẽ không còn địch ý với chúng ta như trước nữa."
Mặc dù Mạc Tiểu Xuyên nói vậy, nhưng trong lòng Lục Kỳ vẫn còn chút lo lắng. Vừa đánh với các lão hòa thượng Đại Phong Tự suốt một đêm, giờ đây, lẽ nào họ lại có thể quên hết mọi chuyện trong chớp mắt? Nàng có chút không tin, tuy không tin các hòa thượng Đại Phong Tự lại có thể độ lượng đến thế, nhưng nàng lại tin tưởng Mạc Tiểu Xuyên. Nếu Mạc Tiểu Xuyên đã nói vậy, chắc chắn sẽ không sai. Dù cho đến lúc đó phán đoán của Mạc Tiểu Xuyên có sai lầm đi chăng nữa, cùng lắm thì đánh thêm một trận nữa.
Thế nhưng, trước khi thử giao thủ lại với các lão hòa thượng, nàng cần phải điều hòa chân khí trong cơ thể mình thật tốt, có như vậy mới đủ sức đánh một trận. Nàng cầm lấy bầu rượu của Mạc Tiểu Xuyên, suy nghĩ một chút, khẽ cắn răng, mạnh dạn mở nắp bầu, ngửa cổ dốc hai ngụm rượu. Mặc dù rượu chảy vào cổ họng thật sự rất khó chịu, nhưng để có thể chiến đấu, nàng đành phải cố nén.
Mạc Tiểu Xuyên nhìn thấy, ít nhiều cũng hiểu được tâm tư của nàng, nên không ngăn cản. Chỉ là, thấy nàng vẻ mặt thống khổ vẫn cố chịu đựng uống rượu, hắn không nhịn được bật cười: "Sư phụ, bớt uống một chút, kẻo sau này lại thành một người phụ nữ cả ngày say khướt vì rượu."
Lục Kỳ liếc hắn một cái, không đáp lời, chuyên tâm điều trị chân khí. Mạc Tiểu Xuyên thấy Lục Kỳ nghiêm túc, cũng không quấy rầy nàng nữa, lẳng lặng ngồi bên cạnh, thay nàng hộ pháp.
Thời gian lẳng lẽ trôi đi. Khi mặt trời mọc từ phía đông, các hòa thượng cuối cùng cũng dừng tiếng tụng kinh. Lão hòa thượng Tuệ Minh đứng dậy, đi về phía Mạc Tiểu Xuyên. Lục Kỳ mạnh mẽ mở mắt, cảnh giác nhìn Tuệ Minh.
Mạc Tiểu Xuyên quay sang, khẽ lắc đầu với nàng, Lục Kỳ lúc này mới thôi. Lão hòa thượng Tuệ Minh không hề để tâm đến sự cảnh giác của Lục Kỳ. Trong ánh mắt ông, ẩn chứa chút nuông chiều khi nhìn một cô bé bướng bỉnh. Sau khi liếc nhìn Lục Kỳ, ông liền quay sang Mạc Tiểu Xuyên, khẽ thi lễ và nói: "Tiểu thí chủ, lão nạp thất lễ rồi!"
Mạc Tiểu Xuyên cũng vội vàng đáp lễ, nói: "Đại sư Tuệ Minh không cần khách sáo, có lời gì cứ nói thẳng." Lão hòa thượng Tuệ Minh khẽ gật đầu, nói: "Nơi đây hơi hỗn độn, nếu thí chủ không chê, liệu có thể cùng lão nạp đến thiện phòng đàm đạo?"
Mạc Tiểu Xuyên nhìn quanh hai bên, thấy Lục Kỳ dường như vẫn còn chút cảnh giác, vừa nắm tay nàng. Mặc dù lão hòa thượng Tuệ Minh nói "nếu không chê", kỳ thực ý tứ đã rất rõ ràng, hai chữ "không chê" này hoàn toàn có thể hiểu là "sợ hãi" hoặc "nghi ngờ".
Trong lòng Mạc Tiểu Xuyên sớm đã có tính toán, lúc này tự nhiên sẽ không lùi bước. Hắn mỉm cười nói: "Nếu Đại sư Tuệ Minh đã nói vậy, vãn bối tự nhiên xin tuân theo. Chỉ là, sư phụ của ta thân thể không khỏe, không thể rời xa người khác, liệu có thể cho phép nàng đi cùng?"
Lão hòa thượng Tuệ Minh liếc nhìn Lục Kỳ, hiểu rõ Mạc Tiểu Xuyên lo lắng công lực của Lục Kỳ lúc này chưa khôi phục hoàn toàn sẽ gặp nguy hiểm. Mạc Tiểu Xuyên chọn tin tưởng ông, nhưng lại không muốn để Lục Kỳ mạo hiểm, mà đi theo bên cạnh Mạc Tiểu Xuyên thì vẫn an toàn hơn nhiều so với việc ở lại ��ây.
Sự cẩn trọng của Mạc Tiểu Xuyên, Tuệ Minh cũng có thể hiểu được. Dù sao hai người cũng chỉ vừa mới quen biết, Mạc Tiểu Xuyên đã không sợ ông tính kế, đồng ý theo ông đến thiện phòng, đó đã là một sự độ lượng lớn lắm rồi, há có thể đòi hỏi gì thêm? Nghĩ đến đây, ông khẽ gật đầu, nói: "Chuyện này không thành vấn đề, tiểu thí chủ xin mời!"
Lúc này, Tuệ Dịch lại nhìn sang Mạc Tiểu Xuyên, ánh mắt vô cùng phức tạp. Vốn dĩ hắn và Mạc Tiểu Xuyên đã đại chiến một trận, hai người thuộc về quan hệ đối địch. Thế nhưng Mạc Tiểu Xuyên lại rất cẩn thận bảo vệ thi thể sư phụ hắn, rồi còn trao trả thi thể cho họ. Điều này đối với hắn mà nói, là một ân tình. Bởi vậy, lúc này bảo hắn tiến lên cảm tạ Mạc Tiểu Xuyên, mặt mũi hắn có chút không đành. Nhưng nếu bảo hắn hận Mạc Tiểu Xuyên, hắn lại không thể nào hận nổi. Bởi vậy, ánh mắt phức tạp kia cũng là điều hiển nhiên.
Tuệ Minh dường như cũng hiểu tâm tình của Tuệ Dịch, ông nghiêng đầu nhìn Tuệ Dịch, nhẹ giọng nói: "Sư đệ Tuệ Dịch, Phương trượng đang mang thương tích, sau trận chiến đêm qua, trong chùa có rất nhiều việc cần xử lý. Một mình ông ấy có chút không xoay sở kịp, đệ hãy ở lại giúp đỡ một tay nhé."
"Vâng, sư huynh!" Tuệ Dịch hiểu rằng Tuệ Minh đang cho mình một bậc thang, liền thuận thế mà xuống. Tuy nhiên, hắn vẫn chậm rãi thi triển một Phật lễ với Mạc Tiểu Xuyên.
Mạc Tiểu Xuyên thấy Tuệ Dịch phóng thích thiện ý, vốn dĩ hắn cũng không phải loại người chấp nhặt, nên tự nhiên khẽ đáp lễ lại. Sau đó, Tuệ Minh lại nói: "Tiểu thí chủ, chúng ta đi thôi." "Vâng!" Mạc Tiểu Xuyên mang theo Lục Kỳ, theo Tuệ Minh bước đi.
Ngay khi Mạc Tiểu Xuyên cùng Tuệ Minh rời đi, cùng lúc đó, Sở Dận cũng đã tới chân núi Đại Phong Tự. Hắn nhanh chóng nhảy từ thuyền lên bờ, miệng không ngừng quát lớn: "Sao bọn ngươi chậm chạp thế? Nếu làm lỡ chuyện của Thái tử này, các ngươi đừng hòng sống yên!"
Những thuộc hạ dưới trướng hắn đều cúi đầu, không dám nói nhiều lời. Chỉ có lão già vẫn luôn đi cạnh hắn mới lên tiếng: "Thái tử điện hạ, chúng ta mau chóng lên núi thôi, nếu chần chừ thêm, e rằng Mạc Tiểu Xuyên sẽ rời đi mất."
Sở Dận lúc này mới vội vàng gật đầu: "Đúng, lên núi!" Dứt lời, hắn bước nhanh chạy lên phía núi.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ và bảo hộ từ bạn đọc.