(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 1260: Quá mức mâu thuẫn
Liễu Kính Đình, với tư cách đường chủ Liệp Ưng đường, vốn luôn là đối tượng chú ý của khắp nơi thế lực. Tuy nhiên, kể từ khi Liễu Thừa Khải ẩn lui, hắn cũng theo đó rời đi, và Liệp Ưng đường đồng thời trở nên kín tiếng. Đến nay, rất hiếm khi còn thấy người của Liệp Ưng đường xuất hiện trở lại.
Hơn nữa, hành tung c���a Liễu Kính Đình cũng trở nên vô cùng bí ẩn. Trước đây, khi Hạ Sơ Nguyệt còn ở Mị Đường, nàng từng điều tra nhiều mặt về hành tung của Liễu Kính Đình, chỉ tiếc là vẫn không có tin tức gì. Rất nhiều người hiện tại đều cho rằng, lần này Liễu Thừa Khải đã hoàn toàn ẩn cư, còn Liễu Kính Đình cũng chán nản thoái chí, sẽ không xuất hiện nữa.
Thế nhưng, Hạ Sơ Nguyệt sao cũng không thể ngờ được, lại đột nhiên nhìn thấy Liễu Kính Đình ở nơi này. Với Liễu Kính Đình, nàng vẫn luôn rất cảnh giác. Ngay khi Hạ Sơ Nguyệt đang tập trung toàn bộ sự chú ý vào hắn, nàng bỗng phát hiện, tay mình đột nhiên bị người nắm lấy. Nàng giật mình, quay sang nhìn, Mạc Tiểu Xuyên không biết từ lúc nào đã ngồi dậy, lúc này đang bình tĩnh nhìn nàng, nói: "Hắn đến chậm hơn dự tính một chút. Không sao cả, ta ra ngoài xem xét, ngươi nghỉ ngơi một lát đi." Dứt lời, Mạc Tiểu Xuyên mỉm cười với nàng.
Hạ Sơ Nguyệt đột nhiên cảm thấy lòng mình nhẹ nhõm, tự nhủ rằng mình vẫn quá nhạy cảm. Hiện tại, nàng chẳng qua chỉ là một nữ nhân được ví như bình hoa. Trong mắt người ngoài, Mạc Tiểu Xuyên cũng chỉ là vì vẻ thùy mị của nàng mà đưa nàng vào phòng. Còn bản thân nàng, cũng chỉ là một người phụ nữ mất đi quốc gia, không nơi nương tựa, như bao nữ nhân khác, lựa chọn một người đàn ông để dựa dẫm mà thôi.
Ngay cả khi là Hạ Sơ Nguyệt trước kia, nàng cũng chưa chắc đã khiến Liễu Kính Đình phải đích thân ra mặt. Huống hồ bây giờ, nàng còn dựa vào điều gì mà có thể khiến Liễu Kính Đình chú ý chứ? Nàng không khỏi lắc đầu, thói quen cũ xem ra vẫn rất khó bỏ.
Ngước mắt lên, nhìn thấy nụ cười dễ dàng và ôn nhu của Mạc Tiểu Xuyên, Hạ Sơ Nguyệt cũng mỉm cười, chậm rãi gật đầu "Ừ" một tiếng, biểu hiện ra vẻ hết sức nhu thuận. Tuy nhiên, trong ánh mắt nàng lại ánh lên một tia nghi vấn, bởi vì, từ lời nói của Mạc Tiểu Xuyên, nàng dường như cảm thấy hắn đã sớm biết Liễu Kính Đình sẽ đến.
Mạc Tiểu Xuyên không trả lời nàng, đứng dậy, vươn tay nhẹ nhàng vỗ vỗ đỉnh đầu nàng, hệt như trấn an một tiểu cô nương, nói: "Đợi ta, lát nữa ta sẽ trở lại ngay, đừng sợ!"
Hạ Sơ Nguyệt có chút dở khóc dở cười, nhưng vẫn gật đầu.
Mạc Tiểu Xuyên bước xuống xe ngựa, chậm rãi đi về phía Liễu Kính Đình. Những hộ vệ đứng xung quanh, mặc dù có chút cảnh giác với Liễu Kính Đình, nhưng không hề ngăn cản hay tiến lên chất vấn. Bởi lẽ, từ một tháng trước, Lâm Phong đã báo cho Mạc Tiểu Xuyên biết có người của Liệp Ưng đường vẫn luôn điều tra tin tức gì đó trong thành U Châu, tựa hồ là nhắm vào Mạc Tiểu Xuyên mà đến.
Đối với Liễu Thừa Khải, Mạc Tiểu Xuyên ban đầu hoàn toàn không có địch ý. Liễu Khanh Nhu đã là Vương phi của hắn, vậy nên Liễu Thừa Khải chính là nhạc phụ của chàng. Liễu Kính Đình cũng căn bản không có lý do đối phó Mạc Tiểu Xuyên. Việc người của Liệp Ưng đường tìm hiểu tin tức liên quan đến chàng, hẳn là do Liễu Thừa Khải hoặc Liễu Kính Đình có chuyện gì đó cần tìm chàng. Bất quá, Liễu Thừa Khải dù sao cũng đã ẩn lui, nếu tùy tiện xuất hiện trong thành U Châu, rất có thể sẽ gây ra những hiểu lầm không cần thiết với những người trong triều Tây Lương.
Vì vậy, Mạc Tiểu Xuyên lo ngại rằng Liễu Kính Đình chắc chắn sẽ tìm cách khác để liên lạc với chàng. Chỉ là, hơn một tháng đã trôi qua, hai huynh đệ nhà họ Liễu này vẫn không hề xuất hiện. Lần này, Mạc Tiểu Xuyên vâng lệnh về kinh, cảm thấy đây hẳn là cơ hội tốt nhất để Liễu Thừa Khải liên lạc với mình.
Bởi vì, một khi chàng trở về kinh thành, việc người của Liệp Ưng đường muốn liên lạc với chàng sẽ gặp nhiều khúc mắc hơn rất nhiều, hơn nữa, cũng rất dễ bị Thần Vệ đội để mắt tới. Liễu Thừa Khải lúc này chắc chắn sẽ không làm ra chuyện gì khiến Mạc Trí Uyên phản cảm nữa.
Dù sao, Mạc Trí Uyên không truy cùng giết tận ông ta, một phần là vì Mạc Trí Uyên quả thực không phải kẻ bụng dạ hẹp hòi, mặt khác cũng là vì Liễu Thừa Khải đã thể hiện đủ thành ý, giao quyền lực trong tay mình một cách triệt để và sạch sẽ. Hơn nữa, từ khi rời kinh thành, ông ta vẫn luôn hết sức khiêm tốn, khiến Mạc Trí Uyên nghĩ rằng ông ta đã không còn là mối đe dọa. Nếu giả như xóa bỏ tiền đề này...
Dù Mạc Trí Uyên không phải người lòng dạ hẹp hòi, nhưng liệu ông ta có đối phó với ông ta không?
Gió lạnh thổi qua gương mặt Mạc Tiểu Xuyên. Chàng đi đến trước mặt Liễu Kính Đình, dừng bước, mỉm cười, ôm quyền nói: "Thúc phụ, sao rảnh rỗi lại đến tìm cháu vậy?"
Một tiếng "Thúc phụ" này khiến Liễu Kính Đình ngớ người. Ông ta suýt chút nữa thốt ra: "Ngươi đều biết cả rồi sao?" Nhưng rồi đột nhiên ý thức được, tiếng "Thúc phụ" mà Mạc Tiểu Xuyên gọi chỉ là dựa vào mối quan hệ từ Liễu Khanh Nhu mà thôi.
Nghĩ đến Liễu Khanh Nhu, sắc mặt Liễu Kính Đình trở nên khó coi, trong lòng càng thêm đau xót.
Trong mắt ông ta, Mạc Tiểu Xuyên chính là con trai của Liễu Thừa Khải, còn Liễu Khanh Nhu cũng là con gái của Liễu Thừa Khải. Vậy mà hôm nay, hai người họ lại thành vợ chồng, hơn nữa, trong Vương phủ còn có cả Liễu Huệ Nhi.
Liễu Thừa Khải có thể vì cơ nghiệp trăm năm trong lòng mà buông bỏ tất cả, thậm chí không tiếc tất cả. Thế nhưng, Liễu Kính Đình ông ta thì không thể. Đối với chuyện này, ông ta vẫn luôn không thể buông bỏ. Dừng một lát, sắc mặt Liễu Kính Đình thoáng chốc khôi phục bình thường, thở dài một tiếng, hỏi: "Khanh Nhu, hiện tại vẫn ổn chứ?"
Mạc Tiểu Xuyên sửng sốt, không ngờ Liễu Kính Đình lại đột nhiên hỏi một câu như vậy. Bất quá, lập tức chàng cũng bình thường trở lại. Trải qua nhiều lần tiếp xúc với Liễu Kính Đình, Mạc Tiểu Xuyên đã sớm nhận ra, Liễu Kính Đình tuy có thủ đoạn tàn nhẫn, hơn nữa, với nhiều năm kinh doanh Liệp Ưng đường, ông ta hiểu rõ thời thế, thậm chí có vẻ hơi âm hiểm. Bất quá, nói chung, ông ta lại là một người trọng tình nghĩa.
Ở phương diện này, ông ta mạnh hơn nhiều so với Liễu Thừa Khải, người bề ngoài ôn hòa nhã nhặn. Đối với tình thân, ông ta cũng hết sức quý trọng và quan tâm.
"Nàng ấy vẫn tốt," Mạc Tiểu Xuyên đáp.
"Vậy thì tốt rồi." Liễu Kính Đình dứt lời, đột nhiên lại lắc đầu, dường như cảm thấy mình đã quên mất mục đích hôm nay đến đây. Lúc này, ông ta ngẩng đầu nhìn Mạc Tiểu Xuyên, nói: "Lần này, lão phu đến đây là để mang một lời nhắn từ huynh trưởng cho ngươi."
"Anh cả?" Chắc chắn là Liễu Thừa Khải. Mạc Tiểu Xuyên tuy đã linh cảm rằng huynh đệ họ Liễu muốn tìm mình, nhưng dù sao chàng không phải thần tiên, đối với nhân vật cáo già như Liễu Thừa Khải, chàng vẫn không thể đoán được ý định của ông ta. Lúc này, nghe Liễu Kính Đình nói đến để mang một lời nhắn từ Liễu Thừa Khải, chàng liền chú ý lắng nghe, gật đầu nói: "Thúc ph�� cứ nói!"
"Vương Tiểu Ngôn, người này ngươi cũng không xa lạ chứ?" Điều khiến Mạc Tiểu Xuyên có chút bất ngờ là Liễu Kính Đình lại không nói thẳng ra mục đích, mà đột nhiên hỏi một câu như vậy.
Mạc Tiểu Xuyên dừng một chút, khẽ nhíu mày, nhìn Liễu Kính Đình, nói: "Người này, ta đương nhiên không xa lạ. Lẽ nào, chuyện này có liên quan đến hắn?" Mạc Tiểu Xuyên trong lòng đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, vội vàng tập trung sự chú ý.
Liễu Kính Đình nhìn Mạc Tiểu Xuyên, chậm rãi nói: "Lần này lão phu đến đây, quả thực có liên quan đến hắn." Dường như nhìn thấu vẻ nghi vấn trong mắt Mạc Tiểu Xuyên, Liễu Kính Đình nói tiếp: "Nửa năm trước, hắn đã tìm được huynh trưởng."
"Nửa năm trước?" Lòng Mạc Tiểu Xuyên chợt thắt lại. Khoảng thời gian đó, Tề Tâm Đường quả thực đã điều tra được một manh mối nhỏ về tung tích của Vương quản gia. Mạc Tiểu Xuyên thậm chí còn đích thân đi theo manh mối này để tìm kiếm, chỉ tiếc sau đó lại bị đứt đoạn ở một bờ sông Sở Hà, không tài nào tìm được người này nữa.
Hiện tại xem ra, Vương quản gia hẳn là đã đi tìm Liễu Thừa Khải vào thời điểm đó, và do vậy đã lộ ra tung tích. Chỉ là, việc hắn tìm Liễu Thừa Khải rốt cuộc là vì chuyện gì, lại khiến Mạc Tiểu Xuyên vô cùng coi trọng.
"Nhạc phụ đại nhân, rốt cuộc có lời gì muốn nhắn cho cháu?" Lúc này, Mạc Tiểu Xuyên dường như cũng mất hết kiên nhẫn, hỏi thẳng ra.
Liễu Kính Đình nhìn Mạc Tiểu Xuyên với vẻ mặt phức tạp, nói: "Chuyện này, ngươi thật sự muốn biết sao?"
Nghe Liễu Kính Đình nói vậy, Mạc Tiểu Xuyên không khỏi ngạc nhiên. Liễu Kính Đình tìm đến chàng, nói muốn nhắn một lời, thế nhưng khi lời đã đến bên môi, lại hỏi chàng có muốn biết hay không? Chẳng phải điều này quá mâu thuẫn sao?
Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm tâm huyết từ truyen.free, mong muốn mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.