(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 149: Đi theo ta đi
Nanh sói đâm xuyên da thịt, cơn đau khiến Mạc Tiểu Xuyên càng thêm tỉnh táo. Hắn biết rõ sự nguy hiểm của nó: tuy nanh sói chưa đâm sâu đến mức tổn thương gân cốt, chỉ mới xuyên qua da thịt, nhưng khoảnh khắc tiếp theo mới thực sự then chốt. Tuyệt đối không được để nó giật mạnh xé toạc, nếu không, cánh tay này coi như bỏ đi.
Thế nhưng, lòng biết rõ, lại vô kế khả thi. Cả người không tài nào nhúc nhích được, trơ mắt nhìn con sói sắp giật mạnh. Chỉ cần nó giật mạnh một cái, mọi chuyện sẽ kết thúc.
Đúng lúc này, Tiểu Dao bỗng nhiên kinh hô một tiếng, giơ chân lên, đá thẳng vào đầu sói một cước. Cú đá cực kỳ xảo diệu, trúng ngay miệng sói. Nanh sói trên dưới đang cắn lập tức gãy vụn, máu tươi bắn ra, đầu sói bị hất văng sang một bên.
Mạc Tiểu Xuyên đau đến hít ngược một hơi khí lạnh, còn không kịp kiểm tra vết thương, phía trước, Lang Vương rốt cục phát động tấn công. Tiểu Dao nấp bên cạnh hắn, sắc mặt tái mét, dường như cú đá vừa rồi đã dốc hết toàn bộ sức lực của nàng, cả người có vẻ hơi rã rời. Mạc Tiểu Xuyên biết điều này đã là rất khó khăn đối với nàng rồi.
Chỉ tiếc, chỉ e vẫn khó thoát khỏi cảnh bị bầy sói xé xác.
Nhìn bầy sói đang tới gần, biết mình đã không còn sức lực đối phó, Mạc Tiểu Xuyên hít sâu một hơi, nhìn Tiểu Dao, nói: "Sắp chết rồi, em không định nói gì sao?"
Tiểu Dao ngẩng đầu, kinh ngạc nhìn hắn, nói không ra lời.
Mạc Tiểu Xuyên cười khổ lắc đầu, cố buột miệng nói một câu "hai mươi năm sau lại là một hảo hán", nhưng lại thấy dường như quá trẻ con.
Giữa lúc hai người đã chuẩn bị sẵn sàng chịu chết, bỗng nhiên, từ đằng xa vang lên một tiếng hí dài. Âm thanh ấy lại quen thuộc đến lạ. Mạc Tiểu Xuyên mạnh mẽ ngẩng đầu lên, theo âm thanh nhìn lại, chỉ thấy một con hắc mã thần tuấn nhảy dựng lên, nó phi thẳng qua đầu bầy sói. Sau khi tiếp đất, nó giơ vó sau lên, đá bay một con sói đứng gần đó trong chớp mắt.
Nhìn Tiểu Hắc mã, Mạc Tiểu Xuyên cảm thấy chưa bao giờ thân thiết như bây giờ. Hắn vội vàng kéo Tiểu Dao, gắng gượng đứng dậy, nói: "Mau lên ngựa!"
Tiểu Dao vẫn chưa hoàn hồn, nhìn ánh mắt cấp thiết của Mạc Tiểu Xuyên, nàng cắn răng gật đầu, nhảy lên lưng ngựa, rồi kéo hắn, lôi hắn lên theo. Ngay khi đó, Tiểu Hắc mã liền bị bầy sói vây quanh. Mạc Tiểu Xuyên thúc hai chân vào bụng ngựa, Tiểu Hắc mã vung móng trước hí dài một tiếng, rồi nghiêng đầu, lao thẳng về phía khoảng trống mà bầy sói chưa kịp vây kín, phi như bay.
Lang Vương thấy thế, nhảy phốc lên, cắn một cái vào đuôi Tiểu Hắc mã. Tiểu Hắc m�� đau đến mức càng tăng tốc độ, nhưng con Lang Vương kia vẫn cắn chặt không buông, mặc kệ thân thể bị kéo lê, lăn lộn giữa thảm cỏ ướt mưa. Những con sói khác cũng liều mạng đuổi theo.
Mạc Tiểu Xuyên biết, nếu không xử lý con Lang Vương này xong, cứ bị nó kéo thế này, sớm muộn cũng sẽ gặp phiền phức. Nhưng hắn hiện tại đã vô lực xuất thủ. Ngay giữa lúc lo lắng tột độ, Tiểu Hắc mã đột nhiên ngừng lại, Tiểu Dao và Mạc Tiểu Xuyên suýt nữa bị nó hất văng ra ngoài. Cùng lúc đó, thân thể Lang Vương cũng bị quán tính hất lên. Tiểu Hắc mã nhân cơ hội bật mạnh vó sau lên, trực tiếp đá vào đỉnh đầu Lang Vương.
Kèm theo một tiếng hét thảm, Lang Vương bay xa tít tắp, rơi vào trong đám cỏ khô. Sau đó, Tiểu Hắc mã lại đột nhiên tăng tốc, chạy thẳng về phía xa. Lang Vương ngã trong đám cỏ khô, bất động, không rõ sống chết. Những con sói khác không đuổi theo nữa, mà tụ lại canh giữ bên cạnh Lang Vương. Mạc Tiểu Xuyên nhìn bầy sói dần khuất xa, lau đi một giọt mồ hôi lạnh.
Tiểu Hắc mã tới đúng lúc, nhưng chẳng biết nó tìm thấy mình bằng cách nào. Lúc này hắn không tâm trí để nghĩ những chuyện đó. Mạc Tiểu Xuyên cúi người vỗ vỗ cổ nó. Một người một ngựa, dần khuất dạng ở cuối thảo nguyên trong màn mưa lất phất.
Kỳ thực, việc Tiểu Hắc mã xuất hiện kịp thời không hoàn toàn là nhờ tiếng huýt sáo của Tiểu Dao. Nguyên nhân là hồi ở Lạc Thành, ngựa trắng của Tiểu Dao và Tiểu Hắc mã được cột chung với nhau. Tiểu Dao thường dùng tiếng huýt sáo gọi ngựa trắng, nên Tiểu Hắc mã cũng đã học được cách nhận biết tiếng huýt sáo đó. Đương nhiên, tiếng huýt sáo của Tiểu Dao không chỉ gọi Tiểu Hắc mã, mà bầy sói cũng bị tiếng huýt sáo của nàng thu hút tới. Chỉ là chúng gần hơn một chút. Ngựa lại trời sinh có bản năng tránh những dã thú hung hãn, vì vậy, mãi đến phút chót, Tiểu Hắc mã mới chạy tới.
Chẳng biết từ lúc nào, mưa đã tạnh hẳn. Mạc Tiểu Xuyên và Tiểu Dao tìm một chỗ khô ráo, nhóm lửa sưởi quần áo. Lúc này, trên người Tiểu Dao chỉ còn mỗi chiếc yếm, chẳng khác gì Mạc Tiểu Xuyên là bao. Cảnh tượng này khiến cả hai đều có chút xấu hổ. Bên cạnh đống lửa, cơ thể Mạc Tiểu Xuyên đã khá hơn một chút, chỉ là thỉnh thoảng vẫn còn hơi choáng váng, đầu nóng bừng, nửa người bên phải vẫn đau nhức dữ dội.
Tấm da thú trải dưới người hắn nằm lặng lẽ. Vết thương đã được Tiểu Dao xử lý, hai chiếc nanh sói rút ra đặt ở một bên. Cơn sốt cao khiến cơ thể hắn vẫn còn hơi run rẩy.
Tiểu Dao tựa hồ đã không còn kiêng dè gì hắn, ngồi bên cạnh, dùng vải trắng lau nước mưa trên người hắn, cúi đầu không nói lời nào.
Túi hành lý trên người Tiểu Hắc mã giờ đây phát huy tác dụng lớn. Bên trong còn sót lại chút thực phẩm, nước uống, thuốc men và quần áo – tất cả đều là những thứ họ đang cần. Chỉ là không biết mưa đã rơi bao lâu, lớp giấy dầu bọc ngoài túi vẫn bị thấm ướt, quần áo bên trong cũng cần phải hong khô mới có thể mặc được.
Chiếc hộp sắt trong tay trái của Mạc Tiểu Xuyên vẫn tỏa sáng, giờ đây không thể nào chặt đứt nó được. Nhìn chiếc hộp sắt này, Mạc Tiểu Xuyên cảm thấy mí mắt nặng trĩu, bất tri bất giác chìm vào giấc ngủ sâu.
Tỉnh dậy, trời đã sáng choang. Mạc Tiểu Xuyên khẽ nhíu mày, mở mắt ra. Mây đen trên bầu trời đã tan, bầu trời xanh ngắt vạn dặm. Ở thảo nguyên, với tầm nhìn rộng lớn như vậy, càng khiến người ta có một cảm giác khác lạ, toàn bộ tâm thần dường như cũng bay bổng lên cao. Nhìn một lúc, hắn cúi đầu, chỉ thấy trên người mình đã đắp một bộ y phục khô ráo. Tiểu Dao đang nằm trên ngực hắn, ngủ say sưa. Đôi lông mi dài cong vút, vài sợi tóc mai lòa xòa, mang đến một cảm giác điềm tĩnh, rất đỗi tinh khôi trên gương mặt. Mũi cao, miệng nhỏ nhắn đều hết sức tinh xảo. Nhất là khuôn mặt tròn trịa và chiếc cằm đầy đặn, càng làm tăng vẻ đáng yêu của nàng.
Dung mạo Tiểu Dao không phải kiểu đẹp kinh diễm, mà mang đến cảm giác rất tinh khiết, rất đáng yêu. Chỉ tiếc, nha đầu này lại không hề đơn thuần như vẻ ngoài, ngược lại, Tư Đồ Ngọc Nhi dù có phần xinh đẹp hơn, nhưng lại ngây thơ hơn nhiều.
Trước đây Mạc Tiểu Xuyên cũng từng chú ý tới khuôn mặt tinh xảo này, chỉ là lần này nhìn lại, lại thấy khác hẳn mọi lần.
Những chuyện đã xảy ra trong cổ mộ, khi hồi tưởng lại, khiến hắn rất khó quên. Chẳng lẽ đợi Tiểu Dao tỉnh dậy, mặc quần áo đàng hoàng rồi, cả hai có thể coi như mọi chuyện chưa từng xảy ra sao? Hiển nhiên là không thể. Trước đây ở trong cổ mộ, hắn chưa từng nghĩ đến vấn đề này, nhưng bây giờ nghĩ lại, Mạc Tiểu Xuyên lại thấy có chút có lỗi với Doanh Doanh.
Nhưng nhìn dáng vẻ của Tiểu Dao, hắn lại thấy có lỗi với nàng.
Nghĩ vấn đề này, hắn có chút nhức đầu, chẳng biết nên làm sao cho phải. Nếu cứ mặc kệ Tiểu Dao tiếp tục phiêu bạt giang hồ, tự nhiên những phiền não này sẽ tan biến. Nhưng trước đây còn không cảm thấy gì, bây giờ lại không hiểu sao, hắn thấy có chút thương xót.
Mạc Tiểu Xuyên nhẹ giọng thở dài.
Lông mi Tiểu Dao khẽ động, rồi mở mắt ra. Bốn mắt hai người chạm nhau, sắc mặt nàng ửng đỏ, nói: "Anh đã đỡ hơn chút nào chưa?"
"Theo anh sao?" Đây là lần thứ ba hắn nói những lời này với Tiểu Dao. Hai lần trước Tiểu Dao đều không đồng ý, nhưng lần này nàng nhìn hắn chằm chằm một lúc lâu, sắc mặt ửng hồng, rồi khẽ gật đầu.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.