Mạc Tiểu Xuyên thấy vậy, sợ Tư Đồ Hùng quá đỗi khó xử, định lên tiếng xoa dịu bầu không khí. Nhưng Tư Đồ Hùng lại làm như không hề hay biết, chớp lấy cơ hội trước Mạc Tiểu Xuyên, đẩy tiểu gia đinh đang dắt ngựa cho Doanh Doanh sang một bên rồi nói: "Doanh Doanh cô nương, để ta dắt ngựa giúp nàng nhé?" Tiểu gia đinh làm sao chống đỡ nổi cú đẩy của hắn, vả lại không dám dùng sức chống cự, cả người lảo đảo lùi lại mấy bước, suýt chút nữa ngã sấp. May mà Mạc Tiểu Xuyên đỡ kịp, y mới đứng vững được.

Tiểu gia đinh này chỉ là một người tạm thời được Tiểu Tam tử kéo ra. Ở Mai phủ, địa vị của cậu ta rất thấp, nhưng danh tiếng của Tư Đồ Hùng thì cậu ta đã nghe nói qua. Thấy đối phương đối xử với mình không chút kiêng dè, trong lòng cậu ta càng thêm sợ hãi, mặt mày tái mét.

Mạc Tiểu Xuyên nhìn thấy, liền nhíu mày. Y vẫn bị ảnh hưởng bởi phong cách của Mai đại thiếu gia trước kia, cũng không nên quá thân thiện với hạ nhân. Nhưng xưa nay, y không hề có thói quen xem thường người khác, hay đối xử với hạ nhân như cỏ rác như Tư Đồ Hùng đã được nuôi dưỡng từ nhỏ. Nhìn dáng vẻ tiểu gia đinh, y không khỏi biến sắc.

Hành động của Mạc Tiểu Xuyên lọt vào mắt Doanh Doanh. Nàng có chút không kiên nhẫn giật lấy dây cương, nói: "Tư Đồ công tử đây là sao? Sao lại có tính tình nóng nảy đến vậy? Dù là đánh chó cũng phải nể mặt chủ, hạ nhân của Mai phủ, ngươi muốn đẩy là đẩy sao? Chẳng lẽ ngươi coi thường Mai đại thiếu gia?" Lời "đánh chó xem chủ" này vốn xuất phát từ một tác phẩm của Minh triều tên là Kim Bình Mai. Doanh Doanh tự nhiên không biết điều đó, nhưng đêm qua nói chuyện rất vui vẻ với Mạc Tiểu Xuyên, nàng cũng học được vài câu từ đó. Không ngờ hôm nay lại có dịp dùng đến.

Tư Đồ Hùng hơi kinh ngạc, mắt mở trừng trừng, nghiêng đầu nhìn lại, quả nhiên thấy Mạc Tiểu Xuyên sắc mặt không mấy tự nhiên. Trong lòng thầm biết mình nhất thời thất lễ, dù sao đó là hạ nhân Mai gia chứ không phải hạ nhân nhà mình. Nhưng bảo hắn xin lỗi một hạ nhân thì tuyệt đối không thể nào. Đành phải tiến đến trước mặt Mạc Tiểu Xuyên, chắp tay hành lễ, nói: "Tiểu Xuyên huynh, huynh đệ thất lễ rồi, xin đừng trách móc."

"Mai đại thiếu gia, thật đúng là uy phong lẫm liệt! Chỉ vì một hạ nhân mà bắt đại ca ta phải xin lỗi ngươi sao? Đức Phúc, lại đây! Để Mai đại thiếu gia đánh cho hả dạ!" Mạc Tiểu Xuyên còn chưa kịp nói gì, Tư Đồ Ngọc Nhi đã thúc ngựa tiến lên, liếc mắt nhìn Doanh Doanh rồi nói: "Nha đầu nhà ai mà không biết lễ nghi phép tắc là gì!" Một nha đầu từng vì yêu ghét của mình mà trêu đùa cả chục hạ nhân trong phủ suốt cả tháng trời, giờ lại đi nhận xét cô nương khác không hiểu lễ nghi phép tắc. Cảnh tượng này quả thực có chút quái lạ.

Đức Phúc trong lòng không ngừng kêu khổ. Tư Đồ Hùng hiển nhiên cũng thấy xấu hổ, hôm nay mình vốn là đến để nói lời cảm ơn, vậy mà sau hành động vừa rồi và những lời của muội muội, giờ lại như đến gây sự. Hắn không khỏi mở miệng quát khẽ: "Tiểu muội, đừng hồ đồ! Ngươi còn như vậy nữa, ta sẽ đưa ngươi về phủ ngay!"

Nghe lời đại thiếu gia nói, Đức Phúc vội vàng nhân cơ hội đó, xuống ngựa lui về phía sau.

Thấy Tư Đồ Ngọc Nhi sắp sửa nổi nóng, Mạc Tiểu Xuyên vội vàng tiến ra hòa giải, nói: "Tư Đồ huynh, con ngựa này cứ để hạ nhân dắt đi. Nếu để huynh tự dắt, ngày mai Thái thú đại nhân lại đến Mai phủ đánh người nữa bây giờ."

Một câu nói bâng quơ của Mạc Tiểu Xuyên đã khiến Tư Đồ Hùng toát mồ hôi lạnh. Chưa nói đến việc ngày mai Tư Đồ Thanh có đến Mai phủ hay không, nếu chuyện này mà lọt vào tai lão già nhà mình, thì cái trận đòn đau nhừ tử của mình cũng khó mà tránh khỏi. Bởi vậy, nghĩ ngợi một lát sau, hắn liền ngượng ngùng cười nói: "Tiểu Xuyên huynh quả nhiên tính toán chu toàn, đa tạ đã nhắc nhở."

"Nếu đã vậy, theo ta thấy, không bằng bốn chúng ta cùng đi bộ, Tư Đồ huynh thấy thế nào?" Mạc Tiểu Xuyên cười nói.

"Vô cùng tốt, vô cùng tốt!" Tư Đồ Hùng cũng mặc kệ Tư Đồ Ngọc Nhi có đáp ứng hay không, liền giúp nàng xuống ngựa. Bên này, Doanh Doanh tự nhiên cũng sảng khoái xuống ngựa, không để Mạc Tiểu Xuyên phải khó xử.

Bốn người đi bộ phía trước, phía sau, Tiểu Tam tử chỉ vài câu nói đã hóa giải bầu không khí ngại ngùng giữa đám gia đinh. Tiểu Tam tử vốn là người có tâm tư khá linh hoạt, hôm qua đã kết thân với hạ nhân nhà Tư Đồ. Hôm nay tuy có chút ngượng nghịu, nhưng cũng không ảnh hưởng gì. Chủ tử phía trước thong thả bước đi, còn đám hạ nhân bọn họ cũng vui vẻ hòa thuận.

Trên đường đi, Tư Đồ Ngọc Nhi rất nhanh đã nói cười vui vẻ với Mạc Tiểu Xuyên. Nàng vốn là người vô tư, những lời vừa rồi cũng chỉ nhắm vào Doanh Doanh, đối với Mạc Tiểu Xuyên, nàng cũng không hề có ý đối địch. Còn Tư Đồ Hùng thì cứ lẽo đẽo theo Doanh Doanh không ngừng nói chuyện. Doanh Doanh ngẫu nhiên đáp một câu, đã khiến hắn vui mừng hớn hở, cười lớn thành tiếng.

Mỗi lần như vậy, Tư Đồ Ngọc Nhi lại hung hăng lườm hắn một cái, cảm thấy đại ca mình quá không có tiền đồ. Chẳng qua cũng chỉ là một người phụ nữ thôi mà, lại chẳng phải tuyệt sắc giai nhân, đi đứng thì như một gã đàn ông. Nàng vẫn cảm thấy phẩm vị của đại ca mình không cao, nhưng không ngờ lại kém đến thế.

Mạc Tiểu Xuyên vẫn luôn cho rằng giữa phụ nữ với phụ nữ hẳn là có rất nhiều chuyện để nói. Trước kia, câu nói "hai người phụ nữ tụ tập lại tương đương một ngàn con vịt" y vẫn luôn tin tưởng không chút nghi ngờ, nhưng giờ xem ra, lời đồn quả nhiên không đúng sự thật.

"Doanh Doanh cô nương, nàng ngày thường thích những món gì? Cứ nói ra, dù là gì đi nữa, huynh đệ nhất định sẽ giúp nàng làm được." Tư Đồ Hùng nhịn đau, vỗ ngực "Bằng bằng!" một tiếng thật to, suýt nữa hụt hơi.

Tư Đồ Ngọc Nhi hừ một tiếng khinh thường, mặt lạnh tanh nói: "Nhất định làm được, khoác lác gì chứ! Ngươi có thể khiến nàng ấy giống như người phụ nữ kia không?" Nói đoạn, Tư Đồ Ngọc Nhi chỉ một ngón tay.

Ba người theo ngón tay nàng nhìn lại, chỉ thấy, trước cửa tiệm cầm đồ phía trước, một người phụ nữ chừng ba mươi tuổi đang nói chuyện gì đó với chủ tiệm. Mặc dù ở đây chỉ có thể nhìn thấy một bên mặt, nhưng vẫn có thể nhận ra đó là một mỹ nhân tuyệt sắc.

Bốn cặp mắt nhìn chằm chằm, người phụ nữ kia tựa hồ đã nhận ra điều gì đó, liền quay đầu lại. Thấy Mạc Tiểu Xuyên, nàng nhoẻn miệng cười, nụ cười lập tức như hoa nở rộ giữa mùa hạ, khiến người đi đường trên phố đều dừng chân ngây ngốc nhìn theo.

Mắt Tư Đồ Hùng sáng rỡ, ánh mắt không thể rời đi dù chỉ một ly. Hắn vốn không phải kẻ háo sắc, vậy mà cũng bị hấp dẫn đến ngẩn người. Quả thực người phụ nữ kia có vẻ đẹp vượt ngoài sức tư���ng tượng.

Mạc Tiểu Xuyên nhận ra người phụ nữ kia, chính là Hạ Sồ Nguyệt ở Mai phủ. Ngày đó vừa gặp, y cũng bị vẻ đẹp của đối phương thu hút, mãi không thể rời mắt. Hôm nay gặp lại, ngược lại đã tự nhiên hơn rất nhiều, ánh mắt y dù vẫn còn ý thưởng thức, nhưng đã vô cùng bình thản.

Hạ Sồ Nguyệt cũng nhận ra Mạc Tiểu Xuyên, quay đầu dặn dò chủ tiệm một tiếng, rồi bước nhanh về phía Mạc Tiểu Xuyên với vẻ thành kính. Đến gần, nàng khẽ thi lễ, mỉm cười nói: "Nguyên lai là công tử nhà Mai thống lĩnh, thiếp thất lễ rồi."

Mạc Tiểu Xuyên vội vàng hoàn lễ, nói: "Trước mặt Đường phu nhân, tiểu tử không dám xưng là công tử."

"Mai công tử quá khách khí rồi." Trên mặt Hạ Sồ Nguyệt vẫn treo nụ cười tự nhiên, nàng nói: "Thiếp vẫn cần ở lại Mai phủ một thời gian nữa, chắc chắn sẽ làm phiền Mai công tử không ít."

"Đường phu nhân có thể quang lâm, chính là vinh hạnh của tiểu tử và gia phụ. Từ 'quấy rầy' này, tiểu tử thật không dám nhận." Mạc Tiểu Xuyên thong dong trả lời, khiến Doanh Doanh đứng bên cạnh không kh���i nhìn thêm y vài lần. Còn về phần Tư Đồ Hùng, lúc này vẫn đang ngây ngốc nhìn chằm chằm, nàng ấy đến nhìn cũng lười.

Tư Đồ Ngọc Nhi không ngờ lời nói thuận miệng của mình lại kéo người phụ nữ này đến đây. Hơn nữa, trước mặt nàng ấy, dung nhan mà mình vốn vẫn tự cho là kiêu ngạo, so sánh ra lại có chút vẻ tầm thường.

Trong lòng nàng ẩn ẩn có chút không vui, đẩy Mạc Tiểu Xuyên một cái, nói: "Mai Tiểu Xuyên, thì ra ngươi quen biết, vị phu nhân này là ai vậy? Sao không giới thiệu cho chúng ta một chút?"

Mạc Tiểu Xuyên hơi ngạc nhiên. Y vốn định chào hỏi Hạ Sồ Nguyệt rồi tìm cớ rời đi, không ngờ Tư Đồ Ngọc Nhi lại chặn ngang một câu. Lúc này muốn không giới thiệu cũng không được, đành phải gật đầu, nói: "Vị này chính là phu nhân của Lễ Bộ thị lang Đường đại nhân. Đại danh của Đường phu nhân, chắc hẳn ngươi cũng đã nghe qua rồi."

Tư Đồ Ngọc Nhi nhăn mũi lại, hiển nhiên không có chút hảo cảm nào với vị Đường phu nhân này. Bất quá, thân là con gái Thái thú, tuy có chút tùy hứng, nhưng trên lễ nghi phép tắc vẫn hiểu được. Lúc này bèn khẽ thi lễ, nói: "Ngọc Nhi bái kiến Đường phu nhân." Nói xong, nàng liền không còn hứng thú nữa, quay đầu nhìn thấy dáng vẻ huynh trưởng mình đang trợn mắt há hốc mồm, không nhịn được khẽ đá hắn một cái.

Tư Đồ Hùng kịp phản ứng, ho khan hai tiếng, muốn hành lễ, nhưng lại chân tay luống cuống, không biết nói gì cho phải.

Doanh Doanh nghe được Mạc Tiểu Xuyên nói ra thân phận của người kia, liền sinh lòng hứng thú, đánh giá Hạ Sồ Nguyệt từ trên xuống dưới vài lần, mỉm cười nói: "Nguyên lai là Hạ phu nhân, tiểu nữ tử ngưỡng mộ đã lâu, hôm nay vừa thấy, quả nhiên danh bất hư truyền."

Hạ Sồ Nguyệt tò mò nhìn Doanh Doanh, nói: "Câu 'Hạ phu nhân' này của cô nương nói trúng ý thiếp rồi. Phu nhân của Đường đại nhân đâu chỉ có mình thiếp, nếu đều ở đây, hô một tiếng Đường phu nhân, thiếp lại chẳng biết nên đáp lời ai."

Chính thất của Đường Ân Lễ chỉ có mình nàng. Nếu hô lên "Đường phu nhân", tự nhiên là gọi nàng. Đám thiếp tỳ kia làm sao dám xưng phu nhân trước mặt nàng. Bất quá, một khi Hạ Sồ Nguyệt đã nói vậy, Mạc Tiểu Xuyên ngược lại không tiện gọi nàng là Đường phu nhân nữa, đành phải ngượng ngùng cười, nói: "Là tiểu tử không hiểu lễ nghi phép tắc, mong Hạ phu nhân đừng trách."

Hạ Sồ Nguyệt khoát tay áo, nói: "Mai công tử không cần phải như vậy, ngươi nói thế, lại khiến thiếp không biết phải làm sao cho phải."

"Hạ... Hạ phu nhân tốt, ta... ta là Tư Đồ Hùng." Tư Đồ Hùng rốt cục khó khăn lắm mới thốt ra được một câu, lại còn nói lắp bắp, lại bị Tư Đồ Ngọc Nhi nguýt một cái.

"Vị này chính là công tử của Thái thú đại nhân." Hạ Sồ Nguyệt nói khẽ: "Mấy năm trước, thiếp từng may mắn được gặp mặt Tư Đồ Thái thú ở U Châu một lần. Lần này đến đây vội vàng, còn chưa kịp đến phủ bái kiến, Thái thú đại nhân gần đây vẫn khỏe chứ?"

"Rất tốt. Gia phụ mỗi ngày ăn được ngủ được, khi đánh người thì sức lực không hề giảm sút chút nào, người khác thường xuyên được 'thưởng thức' đó." Nhìn huynh trưởng mình mất mặt, Tư Đồ Ngọc Nhi có chút tức giận, nhanh chóng đáp lời trước hắn, đồng thời cũng ngầm ý cảnh cáo Tư Đồ Hùng rằng nếu hắn cứ tiếp tục như vậy, chắc chắn sẽ phải nếm đòn của phụ thân.

Tư Đồ Hùng lau mồ hôi trên trán, mặt mũi tràn đầy xấu hổ, lại chẳng biết nói gì nữa.

Ánh mắt Hạ Sồ Nguyệt đảo qua bốn người, rồi dừng lại trên mặt Mạc Tiểu Xuyên, nói: "Thiếp vốn định nhờ Mai công tử dẫn đường, để dạo chơi Lạc Thành một ngày cho thỏa thích. Nhưng vì Mai công tử có khách, thiếp liền không làm phiền nữa. Chúng ta sẽ gặp lại ở tiệc tối."

Mạc Tiểu Xuyên đáp lễ, nói: "Phu nhân có lời thỉnh cầu, tiểu tử không dám không theo. Nếu là phu nhân có cần, chỉ cần báo một tiếng là được."

"Thôi vậy." Hạ Sồ Nguyệt lắc đầu, nói: "Thiếp có chút mệt mỏi, vốn định trở về, chỉ là vừa rồi nhìn thấy một chiếc vòng tay nên mới nán lại. Hôm nay thiếp sẽ không làm phiền công tử nữa, công tử cứ tự nhiên, không cần để ý đến thiếp." Dứt lời, nàng khẽ gật đầu với ba người kia, lại nở một nụ cười, rồi quay người đi về phía tiệm cầm đồ.

"Phu nhân đi thong thả." Nói xong, Mạc Tiểu Xuyên hít sâu một hơi. Nói chuyện với Hạ Sồ Nguyệt đúng là mệt người, xem ra không chỉ phụ nữ thông minh khó tiếp xúc, mà ngay cả phụ nữ quá mức xinh đẹp cũng không dễ tiếp xúc chút nào.

Mãi đến khi Hạ Sồ Nguyệt bước vào tiệm cầm đồ, Tư Đồ Hùng mới thong thả thu hồi ánh mắt, có chút ngây ngô tự lẩm bẩm: "Người phụ nữ này sao lại giống yêu tinh đến vậy, khiến người ta vừa trông thấy là không thể rời mắt..."

"Không có tiền đồ!" Tư Đồ Ngọc Nhi trước kia còn từng bất mãn vì Tư Đồ Hùng chỉ xếp thứ tư trong Lạc Thành Tứ Hại. Giờ nhìn thấy phản ứng của Mạc Tiểu Xuyên, rồi lại nhìn huynh trưởng mình, nàng chợt cảm thấy Tư Đồ Hùng so với Mạc Tiểu Xuyên thì kém xa một trời một vực, không nhịn được cũng nguýt hắn một cái.

Mạc Tiểu Xuyên cũng không muốn để Tư Đồ Hùng quá đỗi xấu hổ nữa, liền cười lớn ha hả, lấy cớ mình đói bụng, giục mấy người đi về phía Hương Nguyệt Lâu. Trước khi đi, Doanh Doanh lại quay đầu nhìn sâu vào tiệm cầm đồ một cái.

Khi Mạc Tiểu Xuyên và những người khác rời đi, Hạ Sồ Nguyệt từ tiệm cầm đồ đi ra, trên mặt nàng đã không còn nụ cười.

"Phu nhân, chúng ta có còn đi theo bọn họ nữa không?" Một nha hoàn đứng bên cạnh nàng khẽ hỏi.

"Không cần." Hạ Sồ Nguyệt lắc đầu: "Mai Tiểu Xuyên. Tuổi còn nhỏ mà đã biết nội liễm, nếu không phải hôm ấy đã gặp mặt, thật sự sẽ bị tiếng xấu của hắn làm cho hiểu lầm mất..." Nói đến đây, Hạ Sồ Nguyệt tự thấy mình đã lỡ lời, nàng nhìn nha hoàn một cái, thấy nàng không hề có phản ứng gì, lúc này mới tiếp tục nói: "Trở về, cho người theo dõi xem cô gái áo xanh bên cạnh Mạc Tiểu Xuyên, điều tra xem nàng ta có thân phận gì."

"Vâng!" Nha hoàn cung kính đáp một tiếng.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.