(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 178: Luận võ
Trên đài luận võ ở kinh thành, Chương Lập vất vả lắm mới đánh gục được một đối thủ. Bên cạnh, Hoàng Bình đang chiến đấu bất phân thắng bại với một người khác, tuy nhiên, anh ta đang hơi chiếm thế thượng phong và nếu tiếp tục chiến đấu, có lẽ sẽ giành được chiến thắng. Phía anh ta cũng là nơi có nhiều tiếng reo hò, cổ vũ nhất, và cũng thu hút đông người xem nhất.
Tại một đài tỷ võ khác, Phùng Vạn đang vung quyền như mưa về phía một gã thư sinh mặt trắng. Đối phương lại không hề suy chuyển, chỉ vươn một bàn tay đặt trước ngực, mặc cho Phùng Vạn ra sức công kích thế nào, tất cả quyền đều bị chặn lại trên bàn tay hắn. Đám đông vây xem kinh ngạc đến nỗi không nói nên lời, chăm chú dõi theo trên đài.
Một lát sau, Hoàng Bình cũng đã kết thúc trận đấu. Chương Lập liền đến đỡ Hoàng Bình, cùng anh ta đi về phía Phùng Vạn.
Hai người nhìn Phùng Vạn đang thở hổn hển trên đài, Chương Lập lắc đầu nói: "Để cậu ta xuống đi, cứ tiếp tục như vậy lỡ có chuyện gì sẽ không hay đâu."
Hoàng Bình cũng biết Phùng Vạn có thực lực đến đâu. Cả hai người họ tinh thông chủ yếu là thuật cận chiến, nếu xét về thực lực cá nhân, cậu ta cũng chỉ ngang ngửa Chương Lập mà thôi. Gã thư sinh trên đài kia, họ đã chú ý mấy ngày nay, biết Phùng Vạn tuyệt đối không phải đối thủ của hắn. Tuy nhiên, về tính cách của Phùng Vạn, Hoàng Bình hiểu rõ hơn một chút. Nghe Chương Lập nói vậy, anh ta lắc đầu đáp: "Hay là chờ thêm một lát đã. Cậu bảo hắn nhận thua, liệu hắn có chịu không?"
Cuộc tuyển chọn của Thập doanh lần này, vốn dĩ có một suất cho Bát doanh bọn họ. Tuy nhiên, Hoàng Bình và Phùng Vạn giờ đây đã được xem là người của Mạc Tiểu Xuyên. Khi tin tức về cuộc tuyển chọn của Thập doanh được công bố, Mạc Tiểu Xuyên lại không có mặt, Doanh Doanh đã tự ý điều họ đến Bát doanh, chỉ để lại Mạc Tiểu Xuyên thêm phần thắng. Mấy ngày trước đó, mọi thứ đều bình thường, cả hai người họ và Chương Lập đều nằm trong số những người dẫn đầu cuộc tuyển chọn. Nhưng mãi đến hôm qua, gã thư sinh vẫn không hề bộc lộ thực lực này lại bất ngờ đánh gục một Đô Úy của Thập doanh xuống đài trong vòng đấu hỗn chiến, ngay lập tức thu hút sự chú ý của mọi người.
Đô Úy này, Chương Lập biết rõ, võ công không hề kém cạnh anh ta, vậy mà trong vòng hỗn chiến lại bị gã thư sinh đánh bay ra ngoài. Bản lĩnh như vậy, ngay cả Mạc Tiểu Xuyên cũng khó mà sánh bằng. Vì lẽ đó, sáng nay Chương Lập mới sốt ruột chạy đến Mạc phủ.
Chương Lập nhìn Phùng Vạn, khẽ thở dài rồi nói: "Phùng Vạn nhất định sẽ thua."
Lời còn chưa dứt, người kia vẫn đứng yên, chỉ đưa tay trái lên, tung một chưởng mạnh vào vai Phùng Vạn. Thân thể Phùng Vạn lập tức bay vút ra ngoài, lưng đập mạnh vào cây cột ở rìa đài luận võ, một tiếng "thịch" vang lên, rồi cậu ta ngã vật xuống, không dậy nổi nữa.
Chương Lập và Hoàng Bình vội vàng chạy tới. Hoàng Bình đỡ Phùng Vạn dậy, chỉ thấy hai mắt cậu ta trắng dã, khóe miệng trào máu, bị thương rất nặng. Gã kia trên đài lạnh lùng nhìn họ, khóe miệng nở một nụ cười đầy vẻ khiêu khích, rồi nhẹ nhàng ngoắc ngón tay về phía hai người. "Mẹ ơi, lão tử đi đánh cho nó một trận!" Chương Lập thấy Phùng Vạn thảm trạng, liền nhịn không được định xông lên đài. Hoàng Bình vội vàng kéo anh ta lại, nói: "Đừng kích động, hắn cố tình muốn dụ chúng ta lên đó, đừng để hỏng việc lớn của đội trưởng Mạc."
Chương Lập nghiến răng chịu đựng, nói: "Được, cứ để hắn ta phách lối thêm một lúc nữa!" Dứt lời, hai người đỡ Phùng Vạn đi ra phía ngoài.
Gã kia trên đài hơi thất vọng lắc đầu, rồi từ từ bước xuống đài. Mãi đến lúc này, dưới đài mới bắt đầu xôn xao, những tiếng tán dương không ngừng vang lên. Chương Lập nghe vào tai, nghiến răng nói: "Mẹ ơi, xem thằng nhóc này có thể kiêu ngạo đến bao giờ. Chờ Mạc huynh đệ trở về, thì hắn ta sẽ biết tay!"
Hoàng Bình nhìn Chương Lập, muốn nói gì đó nhưng rồi lại thôi, cuối cùng chỉ thở dài một tiếng, lắc đầu nói: "Trước tiên cứ đưa cậu ta về đã!"
Chương Lập vừa lẩm bẩm chửi rủa, vừa cùng Hoàng Bình đỡ Phùng Vạn lên xe ngựa.
Gã thư sinh kia vẫn chăm chú nhìn theo họ. Đợi họ rời đi, hắn mới lặng lẽ từ phía sau doanh trại bước ra. Ở đó, một chiếc xe ngựa đã chờ sẵn từ lâu. Hắn bước lên, xe ngựa lặng lẽ chuyển bánh, khuất dần về phía xa.
Bên trong buồng xe, một người đàn ông trung niên ăn mặc như quản gia nhẹ giọng nói: "Tề hương chủ, lão gia đang đợi ngài trong phủ."
Tề hương chủ gật đầu, nói: "Sư phụ tìm con có chuyện gì không?"
"Lão nô không rõ." Người quản gia nhẹ giọng đáp lại một câu rồi im lặng, không nói thêm gì nữa.
Tề hương chủ nhìn hắn một cái, không nói gì thêm, tựa vào cửa sổ, nhắm mắt dưỡng thần. Bên trong xe thật yên tĩnh, chỉ có tiếng "kẽo kẹt" của bánh xe chuyển động. Tiếng động này kéo dài một lúc lâu thì đột ngột dừng lại. Tề hương chủ mở mắt, ngẩng đầu nhìn.
Người quản gia nhẹ giọng nói: "Đến rồi!"
Tề hương chủ không đáp lời, trực tiếp nhảy xuống xe ngựa.
Xe ngựa dừng lại trước cổng một viện tử. Tề hương chủ ngẩng đầu nhìn xung quanh, nơi đây khá hẻo lánh, không có mấy người qua lại. Lớp sơn trên cánh cổng cũng đã bong tróc vài mảng, trông có vẻ đổ nát vô cùng, những bức tượng đá trước cổng cũng có vài chỗ sứt mẻ. Hắn nghiêng đầu hỏi người quản gia: "Là ở đây sao?"
Người quản gia gật đầu, bước lên, nhẹ nhàng gõ cửa. Tiếng gõ cửa nghe rất lạ lùng, lúc thì yếu ớt như không có sức, lúc lại mạnh bạo như trút hết mọi lực, lúc nhẹ lúc nặng. Tề hương chủ vẫn đứng phía sau, không nói một lời.
Sau một lúc lâu, cánh cổng viện mở ra, một gia đinh thò đầu ra, thấy quản gia, khẽ gật đầu, rồi ra hiệu cho họ đi vào.
Người quản gia quay lại nói với Tề hương chủ một tiếng "Mời!".
Tề hương chủ cũng không khách khí, cất b��ớc đi vào.
Người quản gia sau đó nói gì đó với người đánh xe, người đánh xe lập tức điều xe ngựa lặng lẽ rời đi, rồi hắn ta cũng theo vào trong viện.
Cổng viện đóng lại. Một làn gió nhẹ thổi qua đám cỏ dại ven đường, con đường vắng vẻ lại trở nên yên tĩnh như thể chưa từng có ai đi qua.
Trong viện, nhà cửa cũng có vẻ hơi cũ kỹ, nhưng diện tích sân vườn cũng không hề nhỏ. Tề hương chủ theo người quản gia xuyên qua hành lang, đi đến trước cửa một căn nhà cũ nằm ở chính giữa sân. Người quản gia nhẹ nhàng gõ cửa, nói: "Lão gia, Tề hương chủ đã đến."
"Để hắn vào đi." Bên trong truyền ra một thanh âm.
"Hương chủ, xin mời!" Người quản gia nói một câu, rồi liền lùi ra xa.
Tề hương chủ đẩy cửa phòng ra. Bên trong, một lão giả đang ngồi trước bàn cạnh cửa sổ, sắc mặt âm trầm. Đó chính là Tần Mục, người đã từng phái người tập kích Mạc Tiểu Xuyên trước đây.
Tề hương chủ nhìn Tần Mục, chấp tay thi lễ, nói: "Sư phụ!"
Sắc mặt Tần Mục vẫn chưa cải thiện, vẫn mang theo vẻ giận dữ, nói: "Trong mắt con còn có ta, người sư phụ này sao?"
"Sư phụ vì sao tức giận?" Tề hương chủ mặt không đổi sắc, nhẹ giọng hỏi.
"Con còn hỏi ta ư? Tự hỏi bản thân đi!" Tần Mục vỗ bàn đứng dậy: "Lúc trước ta đã dặn dò con thế nào? Sao con lại sớm bại lộ thực lực bản thân như vậy? Việc này sẽ dẫn đến bao nhiêu phiền phức, con có biết không?"
"Đồ nhi chỉ là đùa giỡn với họ một chút thôi." Tề hương chủ nhàn nhạt trả lời một câu.
"Một câu "đùa giỡn" của con mà lại đối phó với lời dặn dò của ta ư?" Tần Mục sắc mặt khó coi nói: "Con có biết làm như vậy, toàn bộ kế hoạch của chúng ta đều bị con làm rối tung cả lên không?"
"Đồ nhi không hề hay biết gì về kế hoạch đó. Trước đây con cũng không muốn tham gia cuộc luận võ này. Sư phụ cũng biết tính cách của con, sao còn cố ép con phải đi?" Tề hương chủ dường như không hề e ngại Tần Mục, thấy ông ta tức giận, vẻ mặt vẫn rất thong dong, không hề thay đổi.
Bản dịch này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, mong bạn đọc không sao chép dưới mọi hình thức.