Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 207: Chớ nói nam nhân dễ khi dễ

Trong thư phòng của Tướng phủ, không gian dị thường vắng lặng. Nghe đến cái tên Trần Thường này, Liễu Thừa Khải nhất thời im lặng không nói. Từ khi Trần Thường gia nhập Liệp Ưng Đường cho đến nay đã mấy chục năm, tuy chỉ là một cận vệ thân tín ở phân đường Tây Lương, nhưng lại được Liễu Thừa Khải vô cùng tín nhiệm. Vậy mà lần này hắn lại phản bội mình, điều này khiến Liễu Thừa Khải khó lòng chấp nhận được.

Nếu ngay cả người lão luyện như vậy cũng không thể tin tưởng, thì đối với những kẻ có dị tâm trong nội bộ Liệp Ưng Đường, hắn quả thực không có chút nào nắm chắc.

Thấy Liễu Thừa Khải mặt không biểu cảm, một lúc lâu không nói gì, Phương Luân trầm giọng nói: "Việc này là do thuộc hạ hành sự bất lực, xin Tướng gia trách phạt." Dứt lời, hắn cúi người bái lạy.

Liễu Thừa Khải vội vàng đỡ Phương Luân dậy, hai tay nâng lên nói: "Có gì đâu mà? Việc này đâu thể trách ngươi. Ngay cả ta cũng không ngờ Trần Thường lại làm chuyện như vậy. Hơn nữa, bây giờ không phải lúc truy cứu trách nhiệm, điều quan trọng nhất là phải làm rõ mọi chuyện."

"Vâng!" Phương Luân đứng dậy, nói: "Thuộc hạ sẽ đi ngay đây."

"Ừm!" Liễu Thừa Khải gật đầu, rồi nói thêm: "Nếu đã xác định thân phận của Mạc Tiểu Xuyên, người của chúng ta cứ rút về đi, đừng dây dưa với hắn nữa. Hoàng thượng bên đó có ý gì còn chưa rõ, chuyện này cứ tạm gác lại đã."

"Vâng!" Phương Luân cúi mình hành lễ, rồi lui ra khỏi phòng.

Liễu Thừa Khải chậm rãi đi đến bên cửa sổ, ngẩng mắt nhìn sắc trời bên ngoài. Màn đêm đã buông xuống, ánh trăng vừa ló dạng trên nền trời mờ ảo dường như bị thứ gì che khuất, không thể nhìn rõ. Nhìn một lúc, Liễu Thừa Khải có chút uể oải rời khỏi thư phòng, đi về phía phòng ngủ.

Đêm thật yên tĩnh.

Sự tĩnh lặng mang đến một cảm giác nặng nề. Chương Lập đã nốc ba bình rượu vào bụng, Hoàng Bình vẫn chưa về. Hắn loạng choạng đứng dậy, ngó nghiêng ra bên ngoài. Quay đầu lại, hắn thấy một cây cung và một túi tên treo trên tường.

Chương Lập vốn am hiểu cung tiễn, thấy cung liền bước tới, hai tay giương cung thử sức, kéo căng dây cung rồi khẽ thở dài đầy tiếc nuối, nói: "Đây là một cây cung tốt, tiếc là quá nhẹ so với ta."

Chưởng quỹ bước tới, nhận lấy cây cung từ tay Chương Lập, nói: "Đây là của một người bạn già tặng tôi, gắn bó với tôi hơn mười năm rồi, nó cũng đã cũ kỹ."

Chương Lập ợ một tiếng, kinh ngạc nhìn cây cung bằng gỗ đó, nói: "Một cây cung mười mấy năm, cũng thuộc loại không tệ."

"Đồ chơi săn bắn thôi mà, đâu có gì đáng khen ngợi." Chưởng quỹ khách khí cười cười nói.

"Vớ vẩn!" Chương Lập sắc mặt trầm xuống, nói: "Đồ chơi cái gì? Nếu ở chiến trường, nó chính là một cánh tay khác của ngươi, một mạng sống khác của ngươi đấy, đồ chơi mà nực cười!"

Vốn dĩ chưởng quỹ chỉ khách khí một phen, nhưng nụ cười trên mặt còn chưa kịp tắt đã bị mắng xối xả. Nhất thời, cả khuôn mặt ông ta đơ ra, không biết nên cười hay nên khóc, cũng chẳng biết phải làm sao.

Chương Lập liếc nhìn ông ta, lại ợ một hơi rượu, đi ra cửa, rồi lại đến trước cửa chính, thò đầu ra nhìn. Bụng dạ cuồn cuộn, hắn nhịn không được cúi xuống há miệng muốn nôn, nhưng cảm giác đó lại vơi đi phần nào. Hắn ngẩng đầu lên, cất bước ra ngoài. Bỗng nhiên, một bóng người xuất hiện trước mặt hắn. Chương Lập cảm giác cơn say ập đến, vung tay đẩy ra, nói: "Tránh ra!"

Thế nhưng, tay hắn không đẩy được người ta, lại bị đối phương nắm lấy cổ tay, thuận thế kéo một cái, cả người hắn liền ngã sấp xuống.

"Con mẹ nó!" Chương Lập bò dậy, ngẩng đầu nhìn, lúc này mới thấy rõ người trước mặt. Chỉ thấy Hàn Hinh Dư trong bộ công tử phục đang nhìn hắn, vẻ mặt giận dữ, nắm chặt tay, dáng vẻ như muốn xông vào đánh người bất cứ lúc nào.

"Đừng đánh nhau, đừng đánh nhau!" Chưởng quỹ quán rượu nhỏ sợ xảy ra chuyện gì, tiền thưởng sẽ thành công cốc.

Chương Lập xắn tay áo lên, liếc nhìn chưởng quỹ, nói: "Tiền của ngươi sẽ không thiếu một xu, cút ra xa một chút đi, lão tử không muốn lỡ tay làm ngươi bị thương." Dứt lời, hắn lại nhìn Hàn Hinh Dư, nói: "Đồ đàn bà thối, cô cứ ba lần bảy lượt như vậy là muốn làm gì? Chẳng lẽ cô nghĩ lão tử dễ bắt nạt sao?" Dứt lời, hắn xoay cổ tay, nắm chặt tay đấm thẳng vào vai Hàn Hinh Dư.

Hàn Hinh Dư giận đến tái mặt, thấy Chương Lập xông tới, nàng nghiêng người né tránh, giơ tay nắm lấy cổ tay hắn, rồi trở tay đấm một quyền vào ngực Chương Lập. Chương Lập giơ tay kia lên đỡ, cười khẩy nói: "Vừa nãy, lão tử nhường cô đấy!"

Lời còn chưa dứt, Hàn Hinh Dư đã hóa quyền thành chưởng, vung mu bàn tay "Bốp!" một cái tát vang dội giáng thẳng vào cằm Chương Lập. Cái tát này thật sự không nhẹ, khiến hắn suýt cắn phải lưỡi, chỗ cằm nhất thời nổi lên một mảng ửng đỏ.

"Mẹ ơi!" Chương Lập nhổ một ngụm nước bọt, hét lớn một tiếng, lần thứ hai vồ tới phía Hàn Hinh Dư. Hàn Hinh Dư mặt không đổi sắc, nhấc chân đá vào bụng dưới của hắn. Chương Lập nghiêng người né tránh.

Nắm đấm của Hàn Hinh Dư lại đánh tới ngực hắn. Cú đá này, cú đấm kia, tốc độ cực nhanh, lại vô cùng liên tục. Tuy nhiên, trong đêm mưa hôm nọ, Hàn Hinh Dư đã dùng chiêu này rồi, Chương Lập làm sao có thể thua hai lần ở cùng một chiêu thức chứ?

Ngay trước mắt, nắm đấm của Hàn Hinh Dư vừa giơ lên, hắn liền vươn tay nắm lấy cổ tay nàng.

Hàn Hinh Dư giận dữ, giãy giụa một chút nhưng không thoát được. Tay kia, nàng cũng siết chặt nắm đấm, vung về phía hắn. Chương Lập đã sớm đề phòng, vươn tay, thậm chí cả cổ tay kia của nàng cũng bị hắn nắm chặt trong tay, cười lạnh một tiếng: "Đồ đàn bà thối, còn có chiêu trò gì nữa?"

Cổ tay Hàn Hinh Dư bị hắn bóp đau, không khỏi mặt đỏ bừng. Nàng nhấc chân đá một cú vào hạ bộ của Chương Lập.

Chương Lập hai chân đột ngột kẹp lại, giữ chặt chân của Hàn Hinh Dư, trợn mắt nói: "Được lắm đồ đàn bà thối, muốn dùng chiêu tuyệt hậu ư? Không có cửa đâu!"

Hàn Hinh Dư giận dữ, dùng sức kéo mạnh, rút chân ra. Chương Lập còn chưa kịp phản ứng, hai chân vẫn còn kẹp chặt một chiếc giày thêu. Chân Hàn Hinh Dư đã bỏ giày ra, giơ lên đá vào cằm hắn một cú.

Rầm! Hắn bị đá văng ra ngoài, chân liên tiếp lùi về phía sau, lùi đến trước cửa quán rượu. "Ầm!" Một tiếng, hắn ngã ngửa ra, gáy đập vào chiếc ghế gỗ. Vốn đã uống chút rượu, hắn chỉ cảm thấy đầu óc choáng váng, nhất thời không thể bò dậy được.

"Tiểu thư, giày!" Nha hoàn đi theo Hàn Hinh Dư vội vàng chạy tới, nhặt chiếc giày thêu lên trả lại cho nàng.

Hàn Hinh Dư nhận lấy giày thêu, xỏ vào chân, vẫy tay nói: "Tránh ra!"

Tiểu nha hoàn vội vàng lùi sang một bên.

Trong quán rượu, Chương Lập đang chật vật bò dậy, lại phát hiện mình quay lưng về phía cửa. Hắn lắc đầu, đang định xoay người thì bỗng nghe một tiếng kêu khẽ, Hàn Hinh Dư đã lao tới, nhấc chân đá thẳng vào mông Chương Lập.

Chương Lập còn chưa kịp quay đầu, cả người đã bay văng ra, đâm sầm vào bàn rượu phía trước. Tiếng đồ đạc đổ vỡ loảng xoảng, thân thể Chương Lập trực tiếp trượt qua bàn rượu, hất đổ cả rượu và thức ăn trên đó.

Hàn Hinh Dư phủi tay, lạnh lùng nhìn Chương Lập đang nằm sau cái bàn, khẽ hừ một tiếng.

Hoàng Bình đang núp ở bên ngoài, vẻ mặt hối hận vỗ trán một cái. Lúc trước hắn quay về lấy tiền, không ngờ lại gặp Hàn Hinh Dư trên đường. Hắn liền cảm thấy đây là một cơ hội tốt, bèn trăm phương nghìn kế dẫn nàng đến đây, vốn muốn tạo cơ hội cho Hàn Hinh Dư và Chương Lập tiếp xúc, để cả hai giải tỏa hiểu lầm trước đó. Trên đường, hắn cũng đã kể rõ tất cả mọi chuyện xảy ra ở Tam Thanh Quan.

Ngỡ rằng lần này hai người có thể làm hòa, nhưng không ngờ vừa gặp mặt đã lại đánh nhau.

Nhìn Chương Lập bị đánh ra nông nỗi này, hắn cũng không biết phải làm sao cho phải, thậm chí cả dũng khí để vào can ngăn cũng không có. Lỡ Chương Lập hiểu lầm hắn cố tình dẫn Hàn Hinh Dư đến đánh mình, thì có mười cái miệng cũng không nói rõ được.

Đáng sợ hơn là, nhìn diễn biến tình hình, Hoàng Bình bản thân cũng cảm thấy, hình như đúng là mình đã dẫn Hàn Hinh Dư đến để đánh Chương Lập thật.

Trong quán rượu, chưởng quỹ khóc ròng: "Hôm nay toàn gặp phải người thế nào không biết! Tiền thưởng lần trước còn chưa tính xong, bây giờ lại bắt đầu phá quán nữa rồi." Lúc này, ông ta không còn thiết tha tiền thưởng nữa, chỉ cầu hai vị này mau mau rời đi. Chưởng quỹ chắp tay cầu khẩn: "Tôi xin hai vị gia tha mạng, đổi chỗ khác mà đánh có được không? Tôi đây là buôn bán nhỏ, không chịu nổi đâu, xin hai vị đấy..."

Hàn Hinh Dư nhíu mày, từ trong túi móc ra một thỏi bạc ném cho chưởng quỹ, nói: "Ông xem chừng này đủ chưa? Chốc nữa có phát sinh gì ông cũng không cần lo, nếu thiếu nữa tôi sẽ đền bù thêm."

Chưởng quỹ nhìn một chút, ước chừng có hơn mười lạng. Số này thì thừa sức rồi, nhưng nếu hai vị này cứ tiếp tục đánh nữa, thì không biết bao nhiêu cho đủ.

Ngay lúc ông ta định khuyên nhủ thêm, Chương Lập từ dưới bàn bò dậy. Bị đánh một trận, cơn say cũng vơi đi không ít. Hắn lùi lại mấy bước, kéo lấy một chiếc ghế dài ngồi xuống, nhìn Hàn Hinh Dư nói: "Đánh đủ chưa?"

"Còn ph��i xem da cô có còn ngứa hay không đã!" Hàn Hinh Dư nhướng mày, giọng mang theo vài phần khinh thường.

Chương Lập hít sâu một hơi, đứng dậy, tiện tay lấy cây cung tiễn treo trên tường xuống. Hắn nói: "Cô đi đi! Ta không muốn làm cô bị thương!"

"Khẩu khí thật lớn. Ngươi ra tay thử xem nào!"

Hàn Hinh Dư vừa dứt lời, bỗng nhiên Chương Lập tiện tay giương cung lắp tên, kéo căng dây cung rồi buông tay. Một luồng kình phong đột ngột bay sượt qua đỉnh đầu Hàn Hinh Dư. "Đốc!" một tiếng nhỏ, mũi tên đã ghim chặt vào tấm ván gỗ ghi tên món ăn phía sau tường, ở chỗ mũi tên còn vương lại một chiếc khăn đội đầu.

Sau đó, mái tóc dài của Hàn Hinh Dư rũ xuống, nàng ngây người đứng tại chỗ.

Chương Lập hít sâu một hơi, treo cung tiễn lên lại, rồi chậm rãi bước qua bên cạnh Hàn Hinh Dư, khẽ nói: "Đừng tưởng đàn ông dễ bắt nạt." Dứt lời, hắn không quay đầu lại, sải bước ra khỏi cửa, đi thẳng.

Một lúc lâu sau, Hàn Hinh Dư mới quay đầu lại, ngẩn người nhìn về phía cửa.

Nha hoàn vội vàng chạy tới, thấy nàng đờ đẫn, nhịn không được hỏi: "Tiểu thư, người sao vậy?"

Một lát sau, Hàn Hinh Dư khẽ lắc đầu, nói: "Không sao." Dứt lời, khóe miệng nàng nở một nụ cười, nói: "Chúng ta về nhà thôi."

Bản quyền dịch thuật và phân phối độc quyền thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free