(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 21: Thoát vây
Tư Đồ Hùng lần thứ hai nhìn thấy Hạ Sồ Nguyệt, vẫn có chút ngẩn người. Thực ra, điều này cũng không thể hoàn toàn trách hắn, dung mạo của Hạ Sồ Nguyệt vốn đã hiếm có trên đời, hơn nữa, lần này nàng cố ý làm vậy, ánh mắt đưa tình bay tới, đàn ông bình thường làm sao chịu nổi.
Tư Đồ Ngọc Nhi bực bội đá Tư Đồ Hùng một cước, lúc này hắn mới sực tỉnh. Hắn hơi lúng túng nhảy xuống lưng ngựa, tiến lên hành lễ, nói: "Hóa ra là Hạ phu nhân. Thất lễ quá!"
"Tư Đồ công tử chớ khách khí." Hạ Sồ Nguyệt cười nhạt một tiếng, ngón tay ngọc vén lọn tóc mai rối bời trên trán, bước tới một bước, tiến gần Tư Đồ Hùng thêm chút, nói: "Công tử đây là muốn đi đâu vậy?"
"Khụ!" Vẻ quyến rũ áp đảo của Hạ Sồ Nguyệt thực sự khiến Tư Đồ Hùng có chút không chịu nổi. Hắn ho nhẹ một tiếng, lấy lại bình tĩnh, rồi mới lên tiếng: "Thiếu Xuyên huynh không phải đã đến Bắc Cương đại doanh sao? Nhiều ngày không gặp, hôm nay tôi định đến thăm huynh ấy một chuyến. Phu nhân đây là muốn..."
"Ta à..." Hạ Sồ Nguyệt mỉm cười, đôi mắt cong như trăng lưỡi liềm. Vừa nói chuyện, người nàng đã tiến sát về phía trước, đứng rất gần Tư Đồ Hùng. Giọng nói nàng cực kỳ mềm mại, hơi thở thơm ngát, phả thẳng vào mặt Tư Đồ Hùng.
Khuôn mặt đen sạm của Tư Đồ Hùng càng ửng lên mấy phần đỏ sậm, hắn theo bản năng lùi lại một bước, nói: "Phu nhân không nên như vậy..."
Đột nhiên, Hạ Sồ Nguyệt nghiêm mặt, nhỏ giọng nói: "Công tử giúp ta."
Tư Đồ Hùng đột nhiên ngẩn người, đang định hỏi rõ nguyên do, thì Hạ Sồ Nguyệt đột nhiên lại nói: "Giúp ta ngăn họ lại, Mai công tử sẽ tạ ơn công tử." Dứt lời, nàng không đợi Tư Đồ Hùng đáp lời, liền nháy mắt với nha hoàn, hai người cùng nha hoàn nhanh chóng lướt qua Tư Đồ Hùng, đi thẳng về phía trước.
Đội trưởng đội hộ vệ thấy tình thế không ổn, vội vàng đuổi theo. Tư Đồ Hùng vẫn còn đang hoang mang, có chút không biết phải làm sao, nhưng thấy đội trưởng thị vệ muốn truy đuổi, hắn theo bản năng đưa tay ngăn lại, nói: "Một đám đàn ông to lớn như các ngươi, đuổi theo hai cô gái làm gì?"
Đội trưởng đội hộ vệ hơi nhướng mày, nói: "Tư Đồ công tử chắc không biết, chúng tôi phụng mệnh Vương quản gia đến bảo vệ phu nhân."
"Vương quản gia?" Tư Đồ Hùng hơi biến sắc mặt, nói: "Một hạ nhân mà cũng dám can thiệp vào chuyện của Hạ phu nhân sao? Không cần các ngươi bảo vệ, ta sẽ phái người bảo vệ Hạ phu nhân. Nếu Vương quản gia có trách tội các ngươi, thì cứ bảo Mai Thiếu Xuyên đến tìm ta mà nói." Dứt lời, hắn khoát tay, đám gia tướng phía sau "rầm" một tiếng lập tức phong tỏa cả con đường. Nếu hộ vệ nhà họ Mai muốn qua, trước hết phải giao thủ với họ.
Đội trưởng đội hộ vệ trong lòng lo lắng, nhìn Hạ Sồ Nguyệt dần dần đi xa, trong lúc vội vã chạy trốn vẫn còn ngoái đầu lại, vẫy vẫy tay với hắn, liếc hắn một cái đưa tình.
"Tư Đồ công tử!" Đội trưởng đội hộ vệ vội la lên: "Ngài đừng làm khó tôi nữa, để lạc mất phu nhân, tôi không gánh nổi trách nhiệm đâu."
Tư Đồ Hùng vốn tính bướng bỉnh, nếu đã nhúng tay thì sẽ không rút lại. Hắn lạnh mặt, trợn đôi mắt to, nói: "Ngươi không gánh nổi, ta sẽ gánh. Cứ bảo Mai Thiếu Xuyên đến tìm ta là được."
Đội trưởng đội hộ vệ nhìn Hạ Sồ Nguyệt đã khuất dạng ở góc đường. Nếu cứ tiếp tục dây dưa với Tư Đồ Hùng thế này, sẽ thực sự không đuổi kịp. Hắn tức giận giậm chân một cái, nói: "Tư Đồ công tử, chuyện hôm nay, tôi nhất định sẽ bẩm báo lão gia!" Dứt lời, hắn cắn răng, nói với đám hộ vệ: "Mấy người các ngươi ở lại đây canh giữ, mấy người sang bên kia, còn lại đi theo ta." Nói rồi, hắn vội vã đi đường vòng, cố gắng đuổi kịp.
Nhìn vẻ mặt căng thẳng của đám hộ vệ nhà họ Mai, Tư Đồ Ngọc Nhi có chút không vui, nói: "Đại ca, anh cũng quá hay lo chuyện bao đồng rồi! Người phụ nữ đó có gì tốt mà mỗi lần thấy là y như mất hồn vía vậy? Anh xem Mai Thiếu Xuyên có như anh đâu."
Nghe Tư Đồ Ngọc Nhi nói, Tư Đồ Hùng suy nghĩ một chút, cảm thấy mình vừa rồi làm có chút không phải. Bất quá, hắn tính tình khoáng đạt, nếu đã làm thì không hối hận. Hắn vung tay lớn, gạt chuyện đó ra khỏi đầu, nói: "Mặc kệ đi, chúng ta cứ đến thăm Mai Thiếu Xuyên trước đã. Cũng không thể vì một hộ vệ mà Mai Thiếu Xuyên lại trở mặt với ta chứ."
Tư Đồ Ngọc Nhi lườm hắn một cái, không nói thêm gì. Đoàn người lại tiếp tục lên đường, hướng về phía quân doanh mà đi.
Đội trưởng đội hộ vệ chạy khắp các con phố gần đó, thậm chí lục soát từng nhà dọc theo con đường, nhưng vẫn không thấy bóng dáng Hạ Sồ Nguyệt. Đầu đầy mồ hôi, hắn thực sự không tìm thấy, đành phải để lại một nhóm người tiếp tục tìm kiếm, còn mình thì vội vã chạy về Mai phủ báo tin.
Trên đường đi, Tư Đồ Hùng đã sớm quẳng chuyện đó sang một bên, Tư Đồ Ngọc Nhi cũng không nhắc lại nữa. Dọc đường, hai người vừa cười vừa nói, khi mặt trời gần đứng bóng, quân doanh đã hiện ra trong tầm mắt. Tư Đồ Hùng trước đây cũng đã tới quân doanh nên biết quy củ ở nơi này: những hạ nhân và gia tướng của hắn không được vào, chỉ có thể chờ ở bên ngoài. Vì vậy, hắn sớm phái người đi thông báo Mạc Tiểu Xuyên, nhờ huynh ấy cho người ra lấy rượu.
Tư Đồ Hùng còn chưa đi tới trước cổng doanh trại, Mạc Tiểu Xuyên liền dẫn Lô Thượng và những người khác ra đón.
Lô Thượng đã sớm nghe danh tiếng lẫy lừng của Tư Đồ Hùng. Lạc Thành cách đó hơn ba mươi dặm, nơi hắn thường xuyên lui tới, ai cũng nghe danh "Bốn đại họa" của thành Lạc, nhưng chưa từng thấy mặt. Mấy ngày trước sau khi quen Mạc Tiểu Xuyên, hắn liền có cái nhìn khác về tiếng xấu này. Trong "Bốn đại họa" của Lạc Thành, Lô Thượng có cảm tình nhất chính là lão nhị Tư Đồ Hùng. Tiếng xấu của Tư Đồ Hùng là do tính tình phóng khoáng, hay đánh người mà ra, chứ không giống Mai đại thiếu.
Hôm nay thấy Tư Đồ Hùng ngoài đời, mày rậm mắt to, miệng rộng, làn da cũng đen rám khỏe mạnh như hắn, Lô Thượng lập tức cảm thấy khá vừa mắt, chủ động tiến lên bắt chuyện, nói: "Tư Đồ lão đệ đây mà. Anh em đã sớm nhớ cậu rồi."
"Để tôi giới thiệu một chút!" Mạc Tiểu Xuyên với vẻ mặt tươi cười tiến lên, nói: "Vị này chính là Lô giáo úy, Lô đại ca, làm người phóng khoáng. Lát nữa Tư Đồ Hùng chắc chắn phải uống nhiều mấy chén, mà lại, có tôi ở đây cậu cũng không sợ bị phạt quân côn đâu."
"Đương nhiên rồi!" Tư Đồ Hùng cười ha hả, nói: "Chỉ là Lô đại ca và huynh đệ chưa từng gặp mặt, e rằng nhớ tôi là giả, muốn rượu mới là thật ấy chứ."
"Khà khà..." Lô Thượng cười xòa, nói: "Tư Đồ huynh đệ quả nhiên là người sảng khoái! Nếu đã biết là muốn rượu, vậy thì cứ dọn ra đi. Đừng chần chừ nữa!"
"Được!" Tư Đồ Hùng nghe vậy liền quay đầu gọi hạ nhân, bảo đem xe rượu chạy tới.
Lô Thượng đang muốn gọi người tiến lên mang rượu, thì Mạc Tiểu Xuyên đột nhiên giơ tay ngăn lại, nói: "Lô đại ca, chúng ta đã ra khỏi quân doanh rồi, hà tất phải quay vào làm gì? Cứ uống luôn ở ngoài này đi. Lỡ đâu lại bị ăn mấy quân côn vào mông thì sao, anh nói có đúng không?"
"Cách này hay đấy. Cứ nghe lời thiếu thống lĩnh!" Mấy ngày nay Lô Thượng đã coi Mạc Tiểu Xuyên như người nhà, hơn nữa thân phận của Mạc Tiểu Xuyên đặc thù, thêm nữa, bản lĩnh cũng không kém hắn là bao, nên phần lớn thời gian, hắn đều nghe theo Mạc Tiểu Xuyên. Nghe xong lời này, hắn tự nhiên không có dị nghị, vỗ tay khen ngợi.
Mạc Tiểu Xuyên dặn dò người đẩy xe rượu về phía gò đất bên cạnh, rồi xoay đầu lại, nói: "Tư Đồ huynh gần đây bận rộn những gì vậy? Ta đến quân doanh đã nửa tháng rồi, sao giờ huynh mới nhớ tới tìm ta uống rượu?"
Tư Đồ Hùng khoát tay, nói: "Thôi đừng nói nữa. Ta sớm đã muốn đến, thế nhưng Lâm muội bảo là huynh mới nhập ngũ, tất sẽ có đủ thứ bất tiện, không cho ta đến quấy rầy huynh. Không nhịn được sau nửa tháng, ta thực sự không chịu nổi, liền phái người đến hỏi huynh xem có tiện không. Được huynh đồng ý, đây không phải liền đến ngay rồi sao."
Mạc Tiểu Xuyên biết Lâm muội trong miệng Tư Đồ Hùng chính là Tư Đồ Lâm Nhi. Từ lần đầu tiên gặp mặt trong phủ, rồi sau đó lại gặp một lần ở phủ Thái Thú, Mạc Tiểu Xuyên liền không còn gặp lại nàng nữa. Tuy rằng hai người tổng cộng cũng chưa từng nói với nhau mấy câu, thế nhưng, Mạc Tiểu Xuyên lại cảm thấy nàng ta cực kỳ thông minh, không muốn dây dưa. Nghe Tư Đồ Hùng nhắc đến, hắn cố tình lờ đi câu chuyện đó, nói: "Có lòng là được, có lòng là tốt."
"Mai Thiếu Xuyên!" Bỗng nhiên, một giọng nói giòn tan gào lên: "Bổn tiểu thư sáng sớm tinh mơ đã chạy tới thăm ngươi, ngươi cứ thế mà không thèm để ý đến ta sao?"
Mạc Tiểu Xuyên quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một người mặc áo xanh đội mũ quả dưa đang nhanh chân đi về phía hắn. Nhìn kỹ lại, hóa ra là Tư Đồ Ngọc Nhi. Giờ khắc này, Tư Đồ Ngọc Nhi đã đi tới trước mặt hắn, hai tay chống nạnh, hiện nguyên hình bộ dạng "Ta đang rất tức giận".
Tư Đồ Hùng nhìn Tư Đồ Ngọc Nhi, có chút lúng túng, nói: "Thực sự bó tay. Con bé này cứ mè nheo đòi theo bằng được, Thiếu Xuyên huynh cũng biết đấy, nếu ta không mang theo nó, trong phủ sẽ ầm ĩ gà chó không yên."
Mạc Tiểu Xuyên khẽ gật đầu, cười xòa, nói: "Hóa ra là Ngọc Nhi tiểu thư. Thất kính quá, thất kính quá! Hôm nay cô nương ăn mặc quá khác lạ, tại hạ nhất thời nhìn nhầm, thật đáng chết! Ngày khác nhất định xin chịu đòn nhận tội, chết cũng cam lòng."
"Hì hì..." Nghe hắn nói chuyện hài hước, Tư Đồ Ngọc Nhi nhịn không được cười lên: "Được rồi, không trách ngươi. Nhưng mà, các người uống rượu không thể bỏ lại ta đâu đấy!"
"Đó là tự nhiên." Dứt lời, Mạc Tiểu Xuyên vẫy tay về phía Lô Thượng, ra hiệu hắn cứ đứng ở bên kia, còn mình thì lập tức đi tới, quay đầu lại nói với Tư Đồ Ngọc Nhi: "Cô nương cũng đến đúng lúc đấy. Nếu là uống rượu trong quân doanh, dù muốn đưa cô vào cũng không có cách nào. Bất quá, ngoài này gió lớn, cô nương là con gái, vẫn nên uống ít một chút thì hơn."
"Đa tạ Mai đại thiếu gia quan tâm, tiểu nữ tử đã biết, tất sẽ nghe theo, chết cũng cam lòng." Nói rồi, bản thân nàng không nhịn được cười phá lên trước, vội vàng chạy về phía trước.
Tư Đồ Hùng lắc lắc đầu, nói: "Tiểu muội ta vốn là vậy, đi đâu cũng không hiểu lễ nghi, Thiếu Xuyên huynh xin đừng trách."
"Không sao không sao!" Mạc Tiểu Xuyên cười nói: "Tư Đồ huynh, qua lời nói của Ngọc Nhi tiểu thư, huynh đệ các người vừa sáng đã xuất phát, sao trên đường đi lại chậm vậy?"
Tư Đồ Hùng suy nghĩ một chút, đem chuyện gặp phải Hạ Sồ Nguyệt kể lại cho hắn nghe một lần.
Mạc Tiểu Xuyên càng nghe càng nhíu mày chặt hơn. Tuy rằng hắn không hiểu Hạ Sồ Nguyệt rốt cuộc đe dọa Mai gia điều gì, thế nhưng thông qua những hành động của Vương quản gia, hắn cũng có thể đoán được mọi chuyện không hề đơn giản. Giờ đây bị Tư Đồ Hùng xen vào như vậy, mọi chuyện liền trở nên phiền phức. Hắn thầm nghĩ, không khỏi thở dài một tiếng: "Tư Đồ huynh, huynh bị người phụ nữ kia lợi dụng làm quân cờ rồi..."
"Quân cờ?" Tư Đồ Hùng không hiểu mô tê gì.
"Ý của ta là huynh bị người ta lợi dụng." Mạc Tiểu Xuyên khoát tay, nói: "Quên đi, đừng để ý đến chuyện đó nữa. Chúng ta trước tiên đi uống rượu."
Tư Đồ Hùng cau mày gật đầu, hai người bước tới phía Lô Thượng.
Dù miệng nói vậy, nhưng trong lòng Mạc Tiểu Xuyên lại trăm mối ngổn ngang, không sao yên tĩnh được.
Toàn bộ quyền sở hữu đối với nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.