(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 249: Thành thân
Trên bàn ăn, mọi người cười ầm lên.
Phạm Nam lúng túng xua tay, cũng cười nói: "Đừng cười, đừng cười mà, ta thật sự không cố ý đâu."
Hắn càng nói như vậy, mọi người càng được dịp cười rộ lên, ngay cả Long Anh cũng không nhịn được nở nụ cười.
Tiểu Dao cúi đầu, sắc mặt ửng hồng. Nàng siết chặt tay, nắm chặt đôi đũa trên bàn ăn. Chỉ mình nàng không cười, và biểu hiện của Phạm Nam khiến nàng cảm thấy vô cùng mất mặt.
Mạc Tiểu Xuyên dường như nhận ra điều gì đó, bèn liếc nhìn Lục bà bà.
Lục bà bà hiểu ý, dùng đũa gõ nhẹ vào bát, nói: "Chuyện cỏn con thế mà có gì đáng cười." Dứt lời, bà cầm một cái bánh bao nhét vào miệng lão đạo sĩ, nói: "Ăn cơm của ông đi!"
Mọi người liền im lặng.
Mạc Tiểu Xuyên gắp một đũa thức ăn đặt vào chén Tiểu Dao, nói: "Trên người con còn có vết thương, ăn nhiều một chút."
"Ối, vết thương của cô thế nào rồi?" Phạm Nam lo lắng nhìn Tiểu Dao.
Tiểu Dao ngước mắt nhìn Mạc Tiểu Xuyên một cái, lắc đầu nói: "Không sao, không cần lo, vết thương nhỏ thôi!"
"Đã uống thuốc chưa?" Phạm Nam lại hỏi.
"Uống rồi." Tiểu Dao gật đầu.
Phạm Nam đưa tay sờ trán nàng.
Mạc Tiểu Xuyên thấy vậy hơi nhíu mày. Tiểu Dao cắn môi, khẽ đẩy tay hắn ra.
Phạm Nam thở phào nhẹ nhõm, nói: "May quá, không sốt."
Tiểu Dao cúi đầu không nói gì.
"Ối, sao cô lại không nói gì thế, có phải tâm trạng không tốt không?" Phạm Nam lo lắng hỏi.
"Ta không sao, huynh cứ ăn cơm đi!" Tiểu Dao hơi bực bội nói.
"À! Không sao là tốt rồi, không sao là tốt rồi!" Phạm Nam vừa nói, vừa bưng bát lên, cười cười với Mạc Tiểu Xuyên: "Đại nhân, ngài cũng ăn đi ạ."
"Được, ăn, ăn." Mạc Tiểu Xuyên cười cười, khẽ lắc đầu. Xem ra là hắn đa tâm rồi, Phạm Nam đối với Tiểu Dao chắc chỉ là sự quan tâm của một người anh trai đối với em gái.
Phạm Nam ăn cơm ngồm ngoàm. Hắn vốn có cái miệng rộng, lại chẳng chú ý đến dáng vẻ ăn uống, cứ thế nuốt chửng hai cái bánh bao, một chiếc đùi gà vừa đưa vào miệng đã thấy sạch trơn chỉ còn lại đầu xương.
Đang ăn, hắn bỗng dừng lại, có chút xấu hổ, nhìn bên trái một chút, rồi lại nhìn bên phải, như thể không biết phải ăn cơm thế nào nữa.
"Sao vậy?" Tiểu Dao thấy miệng hắn còn ngậm nửa cái đùi gà, chưa nuốt xuống mà cứ ngớ người ra nhìn gì đó, nhịn không được hỏi.
"Cô bé cứ nhìn chằm chằm ta, ta không thích ăn nữa!" Phạm Nam nói, nhìn Mai Tiểu Hoàn.
Mạc Tiểu Xuyên quay đầu nhìn lại, quả nhiên, cô bé đang không ăn cơm, hai tay chống cằm, cứ nhìn chằm chằm Phạm Nam. Mạc Tiểu Xuyên nhíu mày, nói: "Hoàn Nhi, không được vô lễ!"
"Vâng ạ!" Cô bé gật đầu, khúc khích cười, nói: "Nhưng mà chú ấy ăn cơm trông ngộ nghĩnh quá."
"Bình thường ca ca dạy con thế nào?" Mạc Tiểu Xuyên sắc mặt trầm xuống.
Cô bé vội vàng ngồi thẳng người, nói: "Ca ca đừng giận, Hoàn Nhi biết rồi ạ!"
"Phạm Nam huynh, thất lễ rồi!" Mạc Tiểu Xuyên cười cười, chắp tay với Phạm Nam.
"Không sao, không sao!" Phạm Nam há miệng cười, để lộ nửa cái bánh bao và một miếng thịt gà. Hắn vội vàng che miệng, nói: "Đại nhân, ngài ăn đi, ngài ăn đi."
Mạc Tiểu Xuyên gật đầu, bưng chén rượu lên, nói: "Đến, ta mời Phạm Nam huynh một chén!"
"Không dám, không dám!" Phạm Nam vội vàng cũng bưng chén rượu lên.
Hai người chạm chén, uống cạn một hơi.
"Rượu của Đại nhân ngon quá!" Phạm Nam liếm môi một cái, vẻ mặt như còn đang thưởng thức dư vị, nói: "Đã lâu lắm rồi ta mới được uống rượu ngon như vậy."
"Phạm Nam huynh nếu thích, cứ uống thêm mấy chén!" Mạc Tiểu Xuyên mỉm cười nói.
"Tốt, tốt! Đa tạ Đại nhân khoản đãi, cũng đa tạ Đại nhân đã chiếu cố!" Phạm Nam nói xong, không cần Mạc Tiểu Xuyên phải mời thêm, liền tự mình rót tự mình uống. Hắn liên tiếp uống mấy chén, đến khi mặt đỏ bừng mới dừng lại, rồi lại lớn tiếng lẩm bẩm gắp thức ăn, liên tiếp gắp hơn mười đũa, không thèm cho vào bát mà trực tiếp đưa vào miệng, ăn uống rất đỗi vui vẻ.
Thấy hắn lại đưa tay về phía bầu rượu, Tiểu Dao nhíu mày, nói: "Sư huynh, bớt uống đi!"
Phạm Nam nuốt thức ăn trong miệng xuống, cười ngây ngô, kéo cánh tay Tiểu Dao, nói: "Ối, muội không biết đấy thôi, ta thực ra đã đến từ sớm rồi. Ta đã loanh quanh trong thành rất lâu, hôm đó rất khó khăn mới thấy được muội, nhưng tiếc là người quá đông, tìm mãi không thấy. Sau đó ta còn dùng phương pháp biện hướng khí tức của Mộ Ảnh môn chúng ta, thế nhưng người ở đây đông quá, vẫn mất công tìm đến tận hôm nay mới đến được đây. Vốn dĩ ta định vào, nhưng sau lại thấy nơi này trông như một phủ quan lại nên không dám vào. Ta cứ loanh quanh ở cửa một hồi thì bị bắt vào rồi."
"Phạm Nam huynh, xin lỗi!" Mạc Tiểu Xuyên nói.
"Không sao không sao, Đại nhân, ngài cứ ăn đi." Phạm Nam cười cười với Mạc Tiểu Xuyên, rồi lại quay sang nói với Tiểu Dao: "Thật ra thì, ối, muội không biết đó thôi, ta nhớ muội lắm. Sư phụ lần này sai ta đến tìm muội chính là muốn muội quay về thành thân với ta đó. Ta đã nghĩ kỹ rồi, sau khi thành thân, ta sẽ không để muội ra ngoài đào mộ nữa, những việc đó ta sẽ tự mình làm hết. Muội chỉ cần sinh cho ta mấy đứa con là được."
Theo lời Phạm Nam nói, sắc mặt mọi người đều thay đổi, Mạc Tiểu Xuyên càng có vẻ mặt cực kỳ khó coi.
"Cạch!" Tiểu Dao đặt mạnh đôi đũa xuống, đứng dậy, nói: "Ta ăn no rồi!" Dứt lời, nàng đi thẳng ra ngoài cửa.
Mạc Tiểu Xuyên cũng lập tức đi theo ra ngoài.
Phạm Nam đang say sưa nói một mình, thấy Tiểu Dao đột nhiên bỏ ra ngoài, rồi Mạc Tiểu Xuyên cũng đi theo, liền vội vàng đứng dậy, miệng lẩm bẩm: "Ối, ối, ta còn chưa nói hết mà!" Vừa nói, hắn cũng đi theo ra ngoài.
Đi đến trước cửa, Mạc Tiểu Xuyên liếc nhìn Lô Thượng đang đứng một bên.
Lô Thượng hiểu ý, trực tiếp chắn ngay trước cửa. Thân hình cao hơn hai thước, vóc dáng khôi ngô của hắn hoàn toàn che khuất tầm nhìn của Phạm Nam. Thấy Phạm Nam sững người ra, Lô Thượng cười cười nói: "Phạm huynh đúng không? Chúng ta cùng nhau uống mấy chén đi!"
"Vị Đại nhân này là..." Phạm Nam có chút do dự nói.
"Thế nào, khinh thường Lô mỗ ta sao?" Lô Thượng sắc mặt trầm xuống.
Phạm Nam vội vàng nói: "Không dám, không dám! Đại nhân đã nói uống, vậy thì uống!" Nói rồi, hai người lại quay trở về bàn ăn.
Lão đạo sĩ nhìn Phạm Nam, khẽ lắc đầu, nói: "Thằng nhóc kia có tình địch rồi."
"Câm miệng ông lại!" Lục bà bà hung hăng trừng mắt nhìn ông ta.
Lão đạo sĩ vội vàng ngậm miệng, không dám nói thêm lời nào.
Long Anh chứng kiến tất cả, khẽ lắc đầu, đứng dậy, nói với Mai Tiểu Hoàn: "Hoàn Nhi, chúng ta đi thôi!"
"Không đợi ca ca ạ?" Cô bé hỏi.
"Hắn có việc, chúng ta đi ngủ đi!" Long Anh nhàn nhạt nói.
"Vâng!" Cô bé nhìn Phạm Nam một cái, trong mắt lộ ra vài phần tức giận.
"Còn không đi nữa?" Long Anh cau mày nói.
"Vâng!" Cô bé nhảy xuống ghế, đi theo Long Anh ra ngoài phòng.
Sau khi hai người ra ngoài, chỉ thấy Tiểu Dao đang đi về phía vườn hoa phía sau, Mạc Tiểu Xuyên theo sát phía sau. Long Anh liếc nhìn bọn họ một cái, kéo tay cô bé, đi về phòng mình.
Công sức chuyển ngữ này được dành riêng cho trang truyen.free.