(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 257: Đi
Chương Lập và Hàn Hinh Dư cùng nhau đi tới.
Hàn Hinh Dư rất tò mò về Mạc Tiểu Xuyên. Trước đây, nàng vẫn luôn cảm thấy Chương Lập đặt kỳ vọng quá cao vào Mạc Tiểu Xuyên, liệu một thiếu niên mười tám tuổi có thực sự đáng để Chương Lập coi trọng đến thế không? Lòng nàng dấy lên nghi ngờ, bởi vì, trong mắt nàng, Chương Lập vẫn là một người rất ưu tú.
Mãi cho đến khi ở luận võ trường, Mạc Tiểu Xuyên một chiêu đánh chết Tề Vân, nàng mới phát giác ra Chương Lập đã không nhìn lầm.
Nhưng sau khoảng thời gian ở chung với Chương Lập, nàng lại cảm thấy mỗi lần Chương Lập nhắc đến Mạc Tiểu Xuyên đều đặc biệt thân thiết, cứ như thể đang nói về huynh đệ ruột thịt vậy. Điều này càng khiến nàng nghi ngờ, bởi ấn tượng đầu tiên của nàng về Mạc Tiểu Xuyên ở luận võ trường là một nam tử võ công cao cường, thủ đoạn tàn nhẫn.
Một người như vậy sao có thể khiến người ta cảm thấy thân thiết được? Vì vậy, nàng vô cùng tò mò. Hôm qua, khi nghe nói Chương Lập hôm nay sẽ đến Mạc phủ, nàng liền bảo Chương Lập dẫn mình cùng đi diện kiến Mạc Tiểu Xuyên.
Dọc đường, nàng đã hỏi rất nhiều những vấn đề về Mạc Tiểu Xuyên.
Chương Lập lần lượt đáp lời.
Hai người đến trước cửa Mạc phủ, lại kinh ngạc phát hiện, một đám quan sai đang ngồi tán gẫu với một nữ tử tuấn tú một cách thảnh thơi. Cảnh tượng này quá kỳ quái, khiến Hàn Hinh Dư mắt tròn xoe miệng há hốc, không nhịn được hỏi: "Đây là chuyện gì vậy?"
"Ta làm sao biết!" Chương Lập nhìn kỹ một chút, phát hiện nữ tử tuấn tú này chính là Tô Yến, liền gọi tên nàng.
Tô Yến liếc nhìn hắn, chỉ một cái liếc mắt đã khiến Chương Lập tim đập thình thịch, ngay cả Hàn Hinh Dư cũng hơi biến sắc mặt, nói: "Ánh mắt cô gái này thật mê hoặc!"
Chương Lập hít sâu một hơi, ổn định lại tâm tình, cũng nhận ra việc này không tầm thường, liền không để ý đến Tô Yến nữa mà trực tiếp đi tới trước cửa, vỗ vào cánh cửa lớn.
Cánh cửa phủ mở ra, Lâm Phong nhô đầu ra, thấy là hắn và Hàn Hinh Dư, liền cho hai người họ vào.
Chương Lập vừa vào cửa liền hỏi: "Bên ngoài đã xảy ra chuyện gì?"
Lâm Phong đại khái kể lại một chút.
Chương Lập gật đầu nói: "Thì ra là thế, Tô Yến tiểu tử này thật là có một tay."
"Tiểu tử?" Hàn Hinh Dư nghi hoặc.
Chương Lập giải thích cho nàng.
Hàn Hinh Dư vô cùng kinh ngạc, mắt tròn xoe, nói: "Nàng không phải nam nhân sao?"
"Đúng vậy!" Chương Lập gật đầu.
Hàn Hinh Dư chợt hít một hơi khí lạnh, nói: "Dưới trướng Mạc Tiểu Xuyên đều là những người thế nào vậy?"
"Họ đều là nam nhân!" Chương Lập ưỡn ngực đáp.
"Thôi được rồi, hôm nay nhiều chuyện, chúng ta bớt chuyện lại nhé. Ta dẫn hai người đi gặp Mạc đội trưởng." Lâm Phong vẻ mặt buồn thiu ngắt lời nói.
Chương Lập thấy hắn nói trịnh trọng như vậy, cũng liền ngậm miệng lại, chờ hắn bước vào trong.
Đi tới hậu viện, trước nhà Mạc Tiểu Xuyên, còn chưa vào cửa, liền nghe thấy Mạc Tiểu Xuyên nói: "Lâm Phong, nếu không gõ cửa, ta sẽ đá ngươi ra ngoài."
Lâm Phong xấu hổ cười, gõ cửa một tiếng, nói: "Mạc đội trưởng, Chương Lập đã đến."
"Ta đều biết các ngươi đến rồi, còn gõ cửa làm gì nữa, mau vào đi!" Tiếng Mạc Tiểu Xuyên lại truyền ra từ trong phòng.
Chương Lập cười cười, nói: "Ta xem chuyện ngươi nói nghiêm trọng như vậy đâu chứ. Mạc huynh đệ vẫn còn tâm tình nói đùa."
Lâm Phong lắc đầu cười khẽ, hắn không rõ sự tự tin của Mạc Tiểu Xuyên từ đâu mà có, thế nhưng hắn lại không thể yên tâm được.
Ba người đi vào trong phòng, Mạc Tiểu Xuyên vẫn nằm trên ghế xích đu nhàn nhã đung đưa như trước. Nhìn thấy Hàn Hinh Dư, hắn vội vàng đứng dậy, nói: "Vị này hẳn là Hàn tiểu thư phải không?"
"Mạc công tử." Hàn Hinh Dư dù sao cũng xuất thân tiểu thư khuê các, vẫn rất chú trọng lễ tiết. Thấy Mạc Tiểu Xuyên đứng dậy, nàng vội vàng hành lễ.
Mạc Tiểu Xuyên cũng đáp lễ lại, nhìn sang Chương Lập, nói: "Chương huynh, chúc mừng!"
Chương Lập cười ha hả, xua tay nói: "Có gì đáng chúc mừng đâu, Mạc huynh đệ, ngươi không biết nàng..."
Đang khi nói chuyện, Chương Lập bị ai đó véo một cái, đau đến toét miệng, quay đầu trợn mắt nhìn lại.
Mạc Tiểu Xuyên cười nói: "Hàn tiểu thư muốn tới, Chương huynh phải báo cho huynh đệ biết trước chứ, cũng tiện sớm bày tiệc."
"Không sao không sao, người nhà cả, không cần khách sáo vậy đâu." Chương Lập cười nói.
Hàn Hinh Dư thấy Chương Lập vẻ mặt đắc ý, nhắc nhở: "Ngươi hôm nay tới, không phải chỉ đến để ăn cơm chứ?"
"Được rồi!" Chương Lập từ trong ngực móc ra một phần công hàm, nói: "Đây là lệnh bổ nhiệm của ngươi. Kể từ hôm nay, chúng ta sẽ gọi Mạc huynh đệ là Mạc tướng quân." Dứt lời, Chương Lập cầm lên phe phẩy trước mặt Mạc Tiểu Xuyên.
"Nhanh như vậy?" Lâm Phong kinh ngạc nhìn vào công hàm này, quay đầu nhìn sang Mạc Tiểu Xuyên, lại thấy hắn không hề có vẻ ngạc nhiên nào.
Mạc Tiểu Xuyên cười khoác vai hai người, nói: "Thôi không nói chuyện này nữa, chúng ta đi uống rượu trước đã."
Nói rồi bốn người ra khỏi phòng. Mạc Tiểu Xuyên bảo người chuẩn bị tiệc rượu, rồi lại bảo nha hoàn đi mời Tư Đồ Ngọc Nhi đến. Dù sao Hàn Hinh Dư là một nữ tử, chỉ uống rượu cùng ba người đàn ông lớn bọn họ thì hiển nhiên không tiện lắm.
Mà lúc này, người có thể cùng nàng thì chỉ có Long Anh và Tư Đồ Ngọc Nhi. Tính tình Long Anh hiển nhiên không giỏi khoản tiếp khách này, nếu để nàng đến thì ngược lại như người khác đang tiếp nàng, vì vậy, chỉ còn Tư Đồ Ngọc Nhi. Cũng may Tư Đồ Ngọc Nhi vốn cũng xuất thân danh môn vọng tộc của Yến quốc, nên cũng rất hợp, không coi là thất lễ với Hàn Hinh Dư.
Như vậy, năm người ngồi xuống.
Hàn Hinh Dư không khỏi nhìn Tư Đồ Ngọc Nhi thêm vài lần. Hai người trò chuyện vài câu, giới thiệu tên tuổi cho nhau, liền trở nên thân thiết hơn. Nhìn khuôn mặt Tư Đồ Ngọc Nhi, Hàn Hinh Dư không nhịn được thốt lên lời tán thưởng. Nàng thực sự không hề giả bộ, Hàn Hinh Dư tuy rằng cũng là một mỹ nhân, nhưng so với Tư Đồ Ngọc Nhi thì vẫn kém vài phần. Chủ yếu là vì hai người họ cùng thuộc một loại hình nữ tử, đều là những cô nương dung mạo tinh xảo.
Bởi vậy, vừa so sánh với nhau, đã lập tức phân định cao thấp.
Mạc Tiểu Xuyên tự mình rót đầy rượu cho mọi người, giơ chén lên, nói: "Ở đây không có người ngoài, ta cũng sẽ không nói những lời khách sáo kia, một lời, cạn!"
Chương Lập cười ha ha, vỗ bàn đứng bật dậy, nói: "Vẫn là Mạc huynh đệ sảng khoái nhất!" Nói rồi, hắn ngẩng đầu uống cạn một hơi.
Hàn Hinh Dư cũng mỉm cười theo, ngửa đầu uống cạn.
Tư Đồ Ngọc Nhi vốn không giỏi tửu lượng, nhưng Mạc Tiểu Xuyên đã giơ chén rượu lên, Chương Lập và Hàn Hinh Dư cũng đã uống cạn, nàng không tự chủ coi mình như nữ chủ nhân, quay đầu nhìn Mạc Tiểu Xuyên một chút, thấy Mạc Tiểu Xuyên gật đầu với nàng, liền cũng ngửa đầu uống cạn.
Hàn Hinh Dư lúc này trầm trồ khen ngợi nói: "Mạc phu nhân có tửu lượng thật tốt!"
Tư Đồ Ngọc Nhi sắc mặt ửng hồng, nói: "Hàn cô nương hiểu lầm rồi, ta không phải..."
"Thế à!" Hàn Hinh Dư cười cười, nhấn mạnh chữ "còn" nói: "Vậy thì cứ xưng hô Tư Đồ cô nương trước vậy!"
Tư Đồ Ngọc Nhi cúi đầu không giải thích gì thêm.
Mạc Tiểu Xuyên cũng chỉ khẽ mỉm cười nhạt, không nói gì.
Thái độ này của Mạc Tiểu Xuyên khiến Tư Đồ Ngọc Nhi trong lòng ngọt ngào, khuôn mặt cười càng đỏ hơn.
Chương Lập nhìn Lâm Phong giơ chén rượu, vẻ mặt lo lắng, liền giục: "Trời ơi, ngươi sao mà phiền phức vậy, cứ chờ mình ngươi thôi!"
Lâm Phong ngửa đầu uống cạn, đặt chén rượu xuống, nói: "Mạc đội trưởng, chuyện này rốt cuộc xử lý thế nào, ngươi mau cho một câu trả lời đi chứ, khiến ta lo chết đi được."
Mạc Tiểu Xuyên cười vỗ vai Lâm Phong, nói: "Lâm huynh, bên ngoài có Tô Yến ở đó, chúng ta không cần phải lo lắng. Lát nữa, ngươi sẽ biết thôi!" Dứt lời, hắn lại giơ chén rượu lên, nói: "Được rồi, chúng ta tất cả cùng ngồi xuống nào, đứng mệt quá!"
Trong lúc đó, bốn người bọn họ vừa nói vừa cười, chỉ có Lâm Phong vẻ mặt lo lắng, nhưng Mạc Tiểu Xuyên cũng không thèm bận tâm đến hắn.
Sau khi ăn uống no nê, Mạc Tiểu Xuyên đứng dậy, quay đầu về phía Tư Đồ Ngọc Nhi, nói: "Ngọc Nhi, thay ta tiếp chuyện Hàn tiểu thư và Chương huynh một chút. Ta ra ngoài một lát, đại khái nửa canh giờ sau sẽ trở về!" Dứt lời, hắn quay sang Lâm Phong nói: "Lâm huynh, chúng ta đi giải quyết chuyện này ngay bây giờ!"
"Hiện tại sao?" Lâm Phong ngơ ngác hỏi: "Giải quyết thế nào?"
"Đi liền biết!" Mạc Tiểu Xuyên mỉm cười nói.
Chương Lập nhìn hai người bỏ lại hắn mà đi, lúc này đứng dậy, nói: "Mạc huynh đệ, các ngươi làm gì vậy, sao có thể bỏ lại ta?"
"Ngươi chẳng lẽ không cần ở lại cùng Hàn tiểu thư sao?" Mạc Tiểu Xuyên cười nói.
"Chuyện đàn bà họ nói với nhau, ta xen vào làm gì." Dứt lời, tựa hồ nghĩ có chút không ổn, hắn cười với Tư Đồ Ngọc Nhi, nói: "Ngọc Nhi cô nương, ta không phải nói nàng đâu!"
Tư Đồ Ngọc Nhi khẽ gật đầu.
Mạc Tiểu Xuyên nhìn hắn một cái, cười nói: "Ta nghĩ ngươi vẫn nên ở lại đi. Chuyện này nếu ngươi tham dự vào, e rằng tối nay lại phải ngủ từ đường đấy."
"Có nghiêm trọng như vậy?" Chương Lập kinh ngạc nói.
"Ta lúc nào lừa gạt ngươi chứ!" Mạc Tiểu Xuyên vỗ vai hắn, nói: "Ngươi ở đây chờ chúng ta thì hơn!"
"Nói như vậy, ta càng quyết phải đi!" Chương Lập vỗ ngực một cái, nói: "Chẳng phải chỉ là một đêm ở từ đường thôi sao? Lại đâu phải chưa từng ngủ!"
"Nếu đã như thế, vậy được thôi!" Mạc Tiểu Xuyên gật đầu, quay sang Hàn Hinh Dư, nói: "Thất lễ rồi, Hàn tiểu thư!"
"Mạc công tử khách khí!" Hàn Hinh Dư cũng đáp lễ nói.
"Đi! Chúng ta đến Hình bộ xem sao." Mạc Tiểu Xuyên nhẹ nhàng nói, rồi nhanh chóng bước ra ngoài.
Chương Lập và Lâm Phong liếc nhau, lập tức đi theo.
Bản dịch này là tài sản sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.