Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 266: Người hầu

Ngay ngày thứ ba Mạc Tiểu Xuyên nhậm chức, Thập doanh Cấm quân đã xôn xao náo loạn với những tiếng la hét thảm thiết. Nghe tin tức này, người của các doanh khác đều cử người đến thám thính, muốn xem rốt cuộc vị chủ tướng mới của Thập doanh đã làm gì mà chỉnh đốn cả Thập doanh thành bộ dạng ấy.

Thế nhưng, điều khiến các doanh khác thất vọng là những người do họ phái tới thám thính đều bị người của Mạc Tiểu Xuyên đuổi đi.

Điều này làm cho các doanh khác vô cùng bất mãn.

Mạc Tiểu Xuyên lại chẳng thèm bận tâm. Vừa đánh vừa xoa, sau khi dạy dỗ xong, buổi tối hắn lại sai người mang quà đến.

Tuy nhiên, người cảm kích thì không nhiều, đa số đều tức giận nhưng không dám nói ra, có kẻ sợ hãi Mạc Tiểu Xuyên, có kẻ thì oán hận.

Đêm đó, Mạc Tiểu Xuyên không trở về phủ. Cả Chương Lập, Hoàng Bình và Phùng Vạn đều được giữ lại trong doanh. Trên thực tế, tối nay không một ai trong Thập doanh được rời đi, bởi vậy, cái chết của Phạm Tử Trí tạm thời được giữ kín trong doanh trại, chưa hề lan truyền ra ngoài.

Hiện tại, trong doanh chỉ còn lại ba vị Đô úy.

Mạc Tiểu Xuyên mở tiệc tối, mời cả ba người họ. Trong ba người này, có một người tên là Khang Thư, vốn luôn cùng Phạm Tử Trí chống đối Mạc Tiểu Xuyên. Y ngày thường mặt mày trắng nõn, trông như một công tử nhà giàu, chừng bốn mươi tuổi, nhưng lại rất nhút nhát. Trước khi đến đây, y thậm chí còn dặn dò người nhà và thủ hạ rõ ràng, đã nghĩ mình khó mà sống sót trở về.

Hai người còn lại khá thú vị.

Người lớn tuổi hơn một chút tên là Ngô Thế Bằng, khoảng năm mươi tuổi, vóc dáng cao to khỏe mạnh. Y không kết bè kết cánh với ba người kia, mà tự mình quản thúc bộ hạ, trong khoảng thời gian Thập doanh thiếu vắng chủ tướng, y vẫn giữ nghiêm quân kỷ. Thủ hạ của y cũng là những người duy nhất không phải chịu quân trượng. Tuy nhiên, người này nói ít, tính tình lại thẳng thắn, trông có vẻ khó gần.

Người còn lại tên là Cao Sơn, lại có vóc người nhỏ bé, béo tròn. Trông y có vẻ là một người khéo léo, và thực tế, người này quả thực rất là khéo léo. Trước kia, khi Phạm Tử Trí chống đối Mạc Tiểu Xuyên, y ở một bên thêm dầu vào lửa. Đến khi Phạm Tử Trí bị Mạc Tiểu Xuyên đánh chết ngay tại chỗ, y lập tức tươi cười chạy đến tìm Mạc Tiểu Xuyên mà mắng to Phạm Tử Trí không ra gì.

Đối với ba người họ, Mạc Tiểu Xuyên vẫn đối đãi bằng lễ nghĩa, không vì phẩm hạnh của họ mà bớt đi vài phần kính trọng.

Trong tiệc rượu, Khang Thư vô cùng cảm kích Mạc Tiểu Xuyên, bày tỏ rằng trước đây đều bị Phạm Tử Trí cưỡng b��c. Cha y là Lang trung Bộ Lễ, nhậm chức dưới quyền cha Phạm Tử Trí, còn thế lực trong quân của y lại không bằng Phạm Tử Trí, nên không còn cách nào khác đành phải khuất phục trước uy hiếp của hắn.

Mạc Tiểu Xuyên tỏ ra rất thông cảm với điều này, còn an ủi y vài câu.

Khang Thư cảm động đến rơi nước mắt, bưng ly rượu lên, suýt nữa quỳ xuống dập đầu. Hai tay y nâng chén rượu, cúi người sát đất, trán gần như sắp chạm đến mặt bàn, rồi mới lên tiếng: "Mạc tướng quân không màng hiềm khích lúc trước, quả có phong thái của đại tướng. Thuộc hạ sau này nhất định sẽ cống hiến hết mình, để báo đáp ân đức của tướng quân!"

Mạc Tiểu Xuyên hai tay vịn bờ vai y, nói: "Khang Đô úy nói vậy thì không đúng. Xét về tuổi tác, ba vị đều có thể xem là trưởng bối của Mạc Tiểu Xuyên."

Khang Thư và Cao Sơn vội vàng nói: "Không dám!"

Ngô Thế Bằng lại ngồi yên không nói lời nào, vẻ mặt thản nhiên đón nhận.

Mạc Tiểu Xuyên lại tiếp lời, nói: "Đây là sự thật, chớ khách sáo. Kinh nghiệm của ba vị chắc chắn hơn Mạc Tiểu Xuyên cả trăm lần. Tuy nhiên, trong quân lấy quân kỷ làm trọng, nếu hôm nay ta làm chủ tướng Thập doanh, thì phải dựa theo quy củ trong quân mà làm. Hôm nay có gì đắc tội, mong các vị bao dung."

"Mạc tướng quân khách sáo quá." Cao Sơn cũng bưng chén rượu lên, nói: "Kỷ luật quân đội là từ xưa, đây là cổ huấn. Mạc tướng quân trị quân nghiêm khắc mà đối đãi với cấp dưới khoan dung, thật khiến chúng tôi hổ thẹn."

"Thôi, chúng ta bỏ qua lời khách sáo đi!" Mạc Tiểu Xuyên nâng ly rượu lên, nói: "Khang Đô úy, Cao Đô úy, Ngô Đô úy, tiệc rượu hôm nay, chúng ta không phân biệt trên dưới, chỉ coi nhau là bạn. Ta mời ba vị một chén!"

Khang Thư lộ ra vẻ mặt thụ sủng nhược kinh.

Cao Sơn lại tỏ ra tự nhiên như đã quen thân từ lâu, rất nhiệt tình, như thể đang uống rượu với một người bạn cố tri vậy.

Chỉ có Ngô Thế Bằng không hề cười nói, thái độ nghiêm túc, đúng phép bưng ly rượu lên.

Mạc Tiểu Xuyên uống cạn trước, nói: "Ta xin uống trước để tỏ lòng kính trọng, ba vị cứ tự nhiên."

Chủ tướng đã trực tiếp nói ra lời này, ba người nào dám tùy ý? Khang Thư và Cao Sơn tranh nhau uống cạn rượu trong ly, ngay cả Ngô Thế Bằng cũng uống hết.

Khang Thư uống xong vội vã đi lấy bầu rượu rót cho Mạc Tiểu Xuyên, nhưng không ngờ Cao Sơn đã nhanh chóng tiến tới, rất tự nhiên rót đầy cho Mạc Tiểu Xuyên.

Khang Thư hơi lúng túng, may mà Cao Sơn cũng không cố ý làm khó y, sau đó cũng rót đầy cho y.

Khi rượu đã rót đầy, Mạc Tiểu Xuyên gọi Chương Lập lại, nói: "Đây là Chương Lập, công tử nhà Chương đại nhân Binh Bộ Thị Lang. Cậu ấy từng nhậm chức Đô úy tại đại doanh tuyến đầu. Trước kia, tôi và cậu ấy đều là Giáo úy dưới trướng Ngô Đô úy, chắc Ngô Đô úy vẫn còn nhớ."

Ngô Thế Bằng gật đầu.

Mạc Tiểu Xuyên nói tiếp: "Hiện tại trong doanh thiếu một vị Đô úy, bản tướng dự định để Chương Lập tạm thời thay thế. Ngày mai ta sẽ dâng tấu thư lên Thống lĩnh đại nhân, xin Thống lĩnh đại nhân phê duyệt chỉ thị!"

Ba người cùng kêu lên chúc mừng Chương Lập.

Chương Lập cũng nói vài lời khách sáo.

Ngồi thêm một lát sau, Mạc Tiểu Xuyên lần thứ hai bưng chén rượu lên, nói: "Ngày mai nhiều việc, hôm nay ta không giữ ba vị ở lại lâu. Vả lại, lệnh cấm rượu mới ban chưa lâu, chúng ta đi đầu phá lệnh cũng không tiện. Tình huống hôm nay đặc biệt, nhưng cũng chỉ ba chén này thôi. Uống xong chén này, ba vị hãy về trướng nghỉ ngơi đi. Ngày mai chúng ta sẽ gặp lại ở thao trường!"

Ba người cùng kêu lên đáp ứng, uống cạn rượu. Mạc Tiểu Xuyên tự mình đưa bọn họ ra đến ngoài trướng, phất tay chia tay.

Sau khi trở về, Chương Lập khó hiểu nhìn Mạc Tiểu Xuyên, nói: "Mạc huynh đệ, huynh làm vậy hôm nay có phải hơi quá không?"

"Hừ!" Mạc Tiểu Xuyên thở hắt ra, nói: "Hơi quá đáng một chút. Bọn họ hiện tại ở ngoài mặt thì sợ ta, nhưng trong lòng hẳn đã nguyền rủa ta không biết bao nhiêu lần. Hơn nữa, ta làm như vậy cũng chẳng được lòng ai, điều này ta biết rõ."

"Biết mà huynh vẫn làm thế?" Chương Lập rất không thể lý giải cái cách làm này của Mạc Tiểu Xuyên, nghe hắn nói vậy lại càng thêm nghi ngờ.

Mạc Tiểu Xuyên lắc đầu, nói: "Không còn cách nào khác. Hiện tại chúng ta không có thời gian để từ từ điều chỉnh, từ từ mà chiêu dụ nhân tâm. Nếu không dùng thủ đoạn mạnh mẽ, không dùng được mấy ngày, chúng ta sẽ bị gạt bỏ quyền lực."

Chương Lập chậm rãi gật đầu, tuy rằng không muốn thừa nhận, nhưng hắn cũng biết Mạc Tiểu Xuyên nói rất đúng. Chỉ là, hắn vẫn cảm thấy hôm nay làm hơi tàn nhẫn một chút. Do dự một lát, hắn lại nói: "Vậy cũng không cần thiết phải gây thù chuốc oán với các doanh khác chứ? Hôm nay chúng ta đuổi người của họ đi, cuối cùng đắc tội cả mười một doanh còn lại, trừ Cấm Vệ doanh."

Mạc Tiểu Xuyên vỗ vỗ vai Chương Lập, nói: "Chương huynh, ta cũng không muốn, chỉ là bất đắc dĩ phải làm vậy thôi." Mạc Tiểu Xuyên khẽ thở dài đầy bất đắc dĩ, nói: "Hiện tại, chúng ta phải tự cô lập mình, không để người khác chú ý. Như vậy, mới có thể tự phát triển thế lực. Cánh chim chưa đủ lông đủ cánh mà đã vội kết bè kết phái, như vậy càng nguy hiểm hơn."

Chương Lập có chút ngạc nhiên, nhìn Mạc Tiểu Xuyên đầy kinh ngạc. Một lúc sau, hắn mới nhẹ giọng nói: "Huynh đã nhìn xa trông rộng đến thế ư?"

Mạc Tiểu Xuyên lắc đầu cười khổ. Nếu hắn không nhìn xa một chút, e là sẽ chết rất nhanh thôi. Tuy nhiên, nói với Chương Lập đến đây là đủ, những chuyện khác không cần nói thêm với hắn. Mạc Tiểu Xuyên vươn tay vỗ vai hắn, nói: "Được rồi, ngày mai huynh còn phải chỉnh hợp quân của Phạm Tử Trí, sẽ có nhiều việc bận đấy. Mau đi nghỉ ngơi đi!"

"Ừm! Huynh cũng sớm đi ngủ đi!" Chương Lập gật đầu, bước ra ngoài.

"Mạc tướng quân, chúng tôi cũng xin cáo lui!" Hoàng Bình và Phùng Vạn nói.

Mạc Tiểu Xuyên gật đầu, nói: "Hoàng Bình đi trước đi, Phùng Vạn ở lại, ta có lời muốn nói với ngươi."

Hoàng Bình thi lễ một cái, rời khỏi ngoài trướng.

Phùng Vạn nhẹ giọng hỏi: "Mạc tướng quân, còn có chuyện gì muốn phân phó?"

Mạc Tiểu Xuyên suy nghĩ một chút, nói: "Cấm quân là nơi tập trung nhiều thế lực phức tạp. Ta luôn cảm thấy, Tề Vân tuyệt đối không phải là người mà Liệp Ưng Đường muốn cài cắm vào Thập doanh từ ban đầu."

"Ý tướng quân là, trong số quan binh trà trộn vào dân gian kia còn có người của Liệp Ưng Đường sao?" Phùng Vạn kinh hãi nói.

Mạc Tiểu Xuyên lắc đầu, nói: "Bọn họ không đáng lo ngại."

"Ý tướng quân là sao?" Phùng Vạn không hiểu.

"Ba người trong tiệc rượu hôm nay, ngươi nghĩ ai trông giống nội ứng hơn?" Mạc Tiểu Xuyên đột nhiên h���i.

"Bọn họ?" Phùng Vạn ngạc nhiên, suy nghĩ một chút, nói: "Ta nghĩ không ai có vẻ giống cả. Nếu nhất định phải chọn một người, e là Cao Sơn. Người này vốn khéo léo, giỏi ăn nói, quan hệ với các bên đều tốt đẹp. Một người như hắn thích hợp nhất làm nội ứng."

Mạc Tiểu Xuyên lắc đầu, nói: "Không phải hắn."

"Không phải hắn, vậy sẽ là ai? Chẳng lẽ là Ngô Thế Bằng?" Phùng Vạn giật mình mở to hai mắt, nói: "Theo lý mà nói thì không thể nào. Ngô Thế Bằng nhìn thế nào cũng không giống người có thể làm nội ứng."

Mạc Tiểu Xuyên cười cười, nói: "Cũng không phải."

"Khang Thư?" Phùng Vạn thở hắt ra một hơi khí lạnh, sửng sốt một chút, nói: "Tướng quân đang đùa thuộc hạ sao?"

Mạc Tiểu Xuyên ngồi xuống, gác chân lên bàn, nói: "Lúc này là thời kỳ phi thường, ta không có tâm trạng nói đùa với ngươi. Khang Thư nhìn như mềm yếu, nhưng hắn lại là người làm tốt nhất trong ba người. Một người luôn bị người khác xem thường, nhưng lại làm Đô úy trong Cấm quân mười năm. Hơn nữa, lần này Phạm Tử Trí đi đầu gây sự, hắn nhìn như là kẻ tòng phạm, nhưng nếu ngươi là chủ tướng, liệu có làm khó hắn không?"

Phùng Vạn hơi suy nghĩ một chút, lắc đầu, nói: "Sẽ không. Người này nhút nhát, sợ phiền phức, chỉ cần dùng chút thủ đoạn mạnh mẽ là sẽ ngoan ngoãn nghe lời. Một người như thế, đang cần lúc này. Thà động đến Ngô Thế Bằng, chứ cũng không thể động đến hắn!"

Mạc Tiểu Xuyên gật đầu, nói: "Đúng vậy. Thà nói hắn là người mềm yếu nhất, chi bằng nói hắn là nhân tố an toàn nhất để làm nội ứng. Hắn có thể không khéo léo, cũng có thể không giỏi trị quân, nhưng tuyệt đối phải an toàn. An toàn mới là phẩm chất tốt nhất của một nội ứng."

Phùng Vạn ngỡ ngàng nhìn Mạc Tiểu Xuyên. Một lúc sau, hắn gật đầu lia lịa, nói: "Thuộc hạ đã hiểu! Vậy chúng ta nên làm như thế nào?"

Mạc Tiểu Xuyên nhẹ nhàng xua tay, nói: "Chẳng cần làm gì cả. Hắn đối với ta vẫn còn hữu dụng. Ngươi chỉ cần phái người theo dõi sát sao hắn, mọi nhất cử nhất động của hắn đều phải nằm trong tầm mắt ngươi."

"Thuộc hạ đã rõ!" Phùng Vạn gật đầu.

"Hôm nay ta chỉ để lại một mình ngươi, muốn nói với ngươi chuyện này. Ngươi hiểu ý ta chứ?" Mạc Tiểu Xuyên lại hỏi.

"Thuộc hạ biết, chuyện này tuyệt đối sẽ không để quá nhiều người biết." Phùng Vạn dứt lời, lại nói thêm: "Kể cả Hoàng Bình và Chương Lập."

Mạc Tiểu Xuyên khẽ gật đầu: "Không cho họ biết không phải vì không tin tưởng họ. Việc này cần người phù hợp để làm, người khác chưa chắc đã phù hợp. Để người không phù hợp biết những chuyện không phù hợp, kết quả có thể sẽ mất kiểm soát. Chương Lập tuy dũng cảm mưu lược, nhưng xét về trí tuệ thì vẫn còn non nớt. Hoàng Bình tuy vô trí vô mưu, nhưng lại cẩn trọng trong đối nhân xử thế, tỉ mỉ trong công việc, quản lý mọi việc vặt vãnh trong quân rất thành thạo. Chỉ có ngươi nhìn xa trông rộng, cũng hơn hẳn họ về mưu trí. Bởi vậy, chuyện này giao cho ngươi làm là thích hợp nhất, đừng làm ta thất vọng."

"Tướng quân yên tâm!" Phùng Vạn trịnh trọng thi lễ một cái.

Mạc Tiểu Xuyên nhẹ nhàng khoát tay, nói: "Được rồi, ngươi đi đi!"

"Vâng!" Phùng Vạn đ��p một tiếng, lui ra ngoài.

Trong trướng lúc này chỉ còn lại một mình hắn. Hắn ngẩng đầu, nhìn nóc lều. Trong vô thức, bóng dáng Doanh Doanh chợt hiện lên trong tâm trí hắn. Nghĩ đến gương mặt đáng yêu cùng hai lúm đồng tiền của nàng, hắn không khỏi nở nụ cười. Chỉ là nụ cười này không duy trì được bao lâu thì biến mất, bởi vì ánh mắt đẫm lệ của Tiểu Dao trước lúc chia tay cũng đồng thời hiện lên trong đầu hắn.

Mạc Tiểu Xuyên khẽ thở dài một tiếng, lắc đầu, chậm rãi nhắm hai mắt lại.

Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free