(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 267: Triều đình nghị sự
Tây Lương hoàng cung, tẩm cung Doanh Doanh.
Doanh Doanh ngồi trước gương, nhìn mình chải tóc, khẽ vuốt ve khuôn mặt, yên nhiên cười. Nàng tỉ mỉ bóc lá thư ra, lá thư mà Mạc Tiểu Xuyên đã ba ngày không gửi tới. Hôm nay nhận được thư, nàng vô cùng vui vẻ.
Mở lá thư ra, dòng chữ quen thuộc đập vào mắt nàng. Mạc Tiểu Xuyên tuy hiện tại đã nỗ lực luyện chữ, nhưng nét chữ của chàng cũng chỉ vừa đạt đến mức khó coi, miễn cưỡng lắm mới gọi là tàm tạm, chứ tuyệt đối không đẹp.
Thế nhưng, trong mắt Doanh Doanh, nét chữ ấy lại như một báu vật, khiến nàng vô cùng vui mừng.
Từng câu từng chữ đọc hết nội dung bức thư, nụ cười trên môi nàng dần tắt, thay vào đó là chút căng thẳng. Nàng siết chặt bàn tay nhỏ bé, đến khi đọc xong, nàng mới thở phào nhẹ nhõm, khẽ thở dài nói: "Nguy hiểm thật!"
"Công chúa, chuyện gì mà nguy hiểm vậy ạ?" Tiểu cung nữ nhẹ giọng hỏi.
Doanh Doanh mỉm cười, nhẹ nhàng xua tay, nói: "Không phải chuyện của ngươi đâu!"
Tiểu cung nữ dường như đoán ra điều gì đó, che miệng cười rồi đi làm việc khác.
Doanh Doanh chậm rãi cất lá thư đi, phân phó tiểu cung nữ mang giấy bút đến. Nàng suy nghĩ hồi lâu, lại không biết phải viết thế nào. Thất thần một lúc, khi cúi đầu xuống, nàng lại phát hiện trên giấy chẳng biết từ lúc nào đã viết sẵn hai chữ "Nhớ ngươi".
Mặt Doanh Doanh đỏ ửng, nàng muốn xé đi, nhưng nghĩ một lát rồi lại giữ lại, tiếp tục viết.
Thiên hạ này không có bức tường nào gió không lọt qua được, huống hồ Mạc Tiểu Xuyên cũng không hề cố tình che giấu sự thật. Bởi vậy, chỉ qua một đêm, đồng thời với lúc Doanh Doanh hồi âm cho chàng, trong triều đình, tấu chương buộc tội Mạc Tiểu Xuyên liền có hơn mười bản được dâng lên.
Có bản nói hắn lạm dụng chức quyền, tự ý giết thuộc hạ, đấy là còn nhẹ. Thậm chí, có bản còn tố cáo hắn coi thường mạng người, muốn biến cấm quân Thập Doanh thành quân đội riêng của mình, không hề có lòng trung thành.
Tội danh này không hề nhỏ, nếu bị định tội thật, sẽ động đến họa tru diệt cả nhà.
Mạc Tiểu Xuyên ở trong triều không có phe cánh, cũng chẳng có ai đứng ra nói giúp chàng. Mặc dù phần lớn quan viên buộc tội chàng là từ Lễ bộ, nhưng kỳ thực ai cũng biết, vị Lễ bộ Thị lang này đã dùng hết mọi mối quan hệ của mình để báo thù cho con trai.
Thế nhưng, chuyện không liên quan đến mình, cũng không có ai đứng ra nói giúp Mạc Tiểu Xuyên.
Cuối cùng, Chương Bác Xương không chịu nổi nữa, bước ra khỏi hàng tâu: "Bệ Hạ, nói Mạc Tiểu Xuyên tự ý giết thuộc hạ, điểm này có lẽ có, nhưng cũng không thể vội vàng kết luận, cần phải điều tra rõ ràng. Còn nói hắn không hề có lòng trung thành, đây quả thực là thủ đoạn của kẻ tiểu nhân! Thử hỏi một người mới được Hoàng thượng ân điển thăng chức, làm sao có thể không trung thành? Mưu phản ư? Nực cười! Mới nhậm chức ba ngày, Thập Doanh đã trở thành quân đội riêng của hắn sao? Chẳng lẽ nói những người ở Bộ Binh chúng ta đều là kẻ vô dụng, còn thống lĩnh cấm quân chỉ là đồ trưng bày hay sao?"
"Chương Bác Xương, ngươi có ý gì? Ý của ngươi là bản quan vu hãm hắn sao?" Lễ bộ Thị lang nổi giận đùng đùng chất vấn Chương Bác Xương.
"Vu hãm hay không, còn chưa thể kết luận ngay, nhưng mang tư tâm thì rõ như ban ngày!" Chương Bác Xương nhàn nhạt trả lời, rồi quay sang Mạc Trí Uyên tâu: "Hoàng thượng, Mạc Tiểu Xuyên đích thật là một nhân tài, không nên tùy tiện kết tội, huống hồ việc này còn chứa nhiều điều không đúng sự thật, mong Hoàng thượng điều tra rõ ràng."
"Thần tán thành!"
Một giọng nói bình thản vang lên, các quan lại đều đồng loạt biến sắc, nhất tề nhìn về phía người vừa lên tiếng. Người này chính là Tướng quốc Liễu Thừa Khải. Ngay cả Mạc Trí Uyên cũng khá bất ngờ, hắn mỉm cười nhìn về phía Liễu Thừa Khải, nói: "Liễu ái khanh thấy thế nào, cứ nói thẳng."
Liễu Thừa Khải vẫn dùng giọng nói bình thản đó mà rằng: "Trong quân thay tướng, có nhiều người không phục. Huống hồ Mạc Tiểu Xuyên vốn không có uy danh để phục chúng, nay lại có khả năng trấn áp, khó tránh khỏi việc một số binh lính cũ tụ tập gây rối. Cứ theo thần được biết, vào ngày Mạc Tiểu Xuyên nhậm chức, toàn bộ Thập Doanh quân kỷ hỗn loạn, Phạm Tử Trí này chính là kẻ cầm đầu cãi lời quân lệnh, ban đầu còn muốn dẫn người đến bắt Mạc Tiểu Xuyên. Lúc đó, Mạc Tiểu Xuyên mới dùng quân pháp xử trí. Thần cho rằng, nếu cứ lấy quân pháp ra xử lý, mà lại định tội tru diệt cả nhà, thì chỉ làm nguội lạnh lòng các tướng sĩ, gây dao động quân tâm, đó là việc làm lay chuyển nền tảng lập quốc. Việc này cần phải hành sự cẩn thận, không thể chỉ nghe lời từ một phía."
Việc Liễu Thừa Khải đứng ra khiến tất cả mọi người vô cùng khiếp sợ. Các quan viên phe Liễu chẳng cần biết nguyên do, đều đồng loạt đứng ra tán thành. Trong lúc nhất thời, các quan viên buộc tội Mạc Tiểu Xuyên đều biến sắc, Lễ bộ Thị lang càng thêm hoảng hồn. Chưa nói đến việc con hắn có lỗi trước, cho dù Mạc Tiểu Xuyên thực sự không cần phân biệt đúng sai mà tự ý giết Phạm Tử Trí, có Liễu Thừa Khải che chở, một Lễ bộ Thị lang nhỏ bé như hắn cũng không thể làm gì được chàng.
Dù nói là vậy, Lễ bộ Thị lang vẫn không cam lòng, bèn quỳ rạp xuống, khóc lóc thống khổ, tâu: "Bệ Hạ, con trai thần chết oan ức quá! Mặc dù nó có lỗi, nhưng cũng không đáng bị giết. Mạc Tiểu Xuyên lại tại chỗ đánh chết người, ngay cả một bộ toàn thây cũng không còn! Kính xin Hoàng thượng làm chủ cho thần!"
"Được rồi, được rồi!" Mạc Trí Uyên khoát tay áo, nói: "Phạm ái khanh, ngươi đứng dậy trước đã. Trong triều đình, khóc lóc sướt mướt thế này thì ra thể thống gì nữa."
"Thần khẩn cầu Hoàng thượng làm chủ, trả lại cho thần một sự công bằng!" Lễ bộ Thị lang với gương mặt già nua cũng chẳng còn muốn giữ sĩ diện, nước mắt nước mũi tèm lem, râu mép dính bết vào nhau, quỳ ở đó dập đầu thùm thụp.
Loại thủ đoạn đáng xấu hổ này khiến Mạc Trí Uyên cũng đành chịu, không thể làm gì khác hơn là nói với các triều thần: "Các vị ái khanh đều đã có ý kiến, nếu việc này đã được đưa vào chương trình nghị sự của triều đình, thì cứ điều tra một chút! Nếu Mạc Tiểu Xuyên thật sự có hiềm nghi tự ý giết người, trẫm sẽ định đoạt sau."
Lời Mạc Trí Uyên vừa thốt ra, Chương Bác Xương liền thở phào nhẹ nhõm. Chí ít, điểm Mạc Tiểu Xuyên không có lòng trung thành đã bị Hoàng đế bác bỏ. Mặc dù cuối cùng bị điều tra, cùng lắm cũng chỉ là bị giáng chức điều tra, nhưng dù sao cũng đã giảm nguy hiểm xuống mức thấp nhất.
Mạc Trí Uyên nói xong, lại nhìn khắp các triều thần, hỏi: "Vị ái khanh nào nguyện đảm nhiệm việc này?"
"Lão thần nguyện đi!" Một người râu tóc bạc trắng bước ra.
Mọi người đều kinh ngạc khi thấy lão nhân này là Xu Mật Viện sứ. Hệ thống quan lại của Tây Lương có chút khác biệt so với thời Ngụy Tấn trước đây. Trước kia, Tam Công (Thái úy, Tư đồ, Tư không) đều bị bãi bỏ, thay vào đó thiết lập ba chức vị trọng yếu: Tướng quốc, Thái úy và Xu Mật Viện sứ.
Khi Mạc Trí Uyên kế nhiệm ngôi vị hoàng đế, Thái úy ban đầu ốm chết, liền bỏ trống chức Thái úy không dùng đến. Bởi vậy, hiện tại trong triều chỉ còn Tướng quốc và Xu Mật Viện sứ.
Vị lão nhân này là Xu Mật Viện sứ duy nhất trong số các quan lại mà ngay cả Liễu Thừa Khải cũng phải kính nể ba phần. Ông phụ trách chiến sự, giống như Liễu Thừa Khải, là một trong số những lão thần kỳ cựu. Lúc còn trẻ, ông từng theo Thái Tổ chém giết chiến trường, sau đó nhậm chức Binh bộ Thượng thư, rồi lại ra nhậm chức Xu Mật Viện sứ. Suốt đời ông chỉ nhận ba học trò, không ai trong số đó không phải là danh tướng một đời.
Tề Vương đã mất, đó là học trò đắc ý nhất của ông. Bây giờ ông còn có hai người, một là thống lĩnh đại doanh tiền tuyến Hoa Kỳ Xung, người còn lại là Binh bộ Thượng thư Khấu Cổ.
Lão nhân này họ Thôi, tên một chữ là Tú. Ông đảm nhiệm Xu Mật Viện sứ đã hơn hai mươi năm, rất ít hỏi đến chuyện triều chính. Không ngờ hôm nay ông ấy lại nảy sinh hứng thú với một chức chủ tướng cấm quân nhỏ bé, điều này không thể không khiến mọi người giật mình.
Ngay cả Mạc Trí Uyên cũng có vài phần kinh ngạc, nói: "Thôi lão đại nhân, một việc nhỏ như vậy, hà tất phải phiền đến lão tự mình nhúng tay?"
Lời khách sáo của Mạc Trí Uyên như vậy, nếu là dùng với người khác, nhất định sẽ khiến các quan lại ồ lên kinh ngạc. Thế nhưng, dùng cho vị Xu Mật Viện sứ này, lại không ai cho là có gì không ổn.
Vén ống tay áo lên, Thôi Tú cung kính hành lễ, tâu: "Bệ Hạ cần cù chính sự, yêu thương dân chúng. Những năm gần đây biên cương cũng ít có chiến sự, có Khấu đại nhân và Hoa thống lĩnh trấn giữ, lão thần cái bộ xương già này cũng sắp rỉ sét tới nơi rồi. Hơn nữa, việc này liên quan đến sự an ổn trong quân đội, cũng không coi là việc nhỏ, vậy cứ để lão thần đi xem xét vậy!"
Mạc Trí Uyên khẽ gật đầu, nói: "Nếu lão đại nhân đã nói như thế, vậy cứ để khanh đi làm. Có lão ái khanh ra tay, trẫm cũng có thể yên tâm."
"Đa tạ Bệ Hạ!" Thôi lão đại nhân lại cung kính hành lễ thêm lần nữa.
Chuyện này qua đi, sau đó triều đình chỉ còn những việc vặt, không còn động tĩnh gì lớn nữa. Lễ bộ Thị lang dáng vẻ chật vật, thần sắc ảm đạm. Kết quả của phiên nghị sự hôm nay khiến cho tất cả quan lại đều kinh ngạc không thôi, đến khi bãi triều, mọi người vẫn còn nghị luận ầm ĩ.
Cái tên Mạc Tiểu Xuyên, trong thời gian cực ngắn, đã được tất cả mọi người khắc ghi vào lòng.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc những chương tiếp theo.