(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 269: Người làm tướng
Bên ngoài doanh trại Cấm quân thứ mười, một già một trẻ thong dong bước đi trên thảm cỏ phía sau trại. Phía sau họ, Phùng Vạn cùng người tùy tùng kia cũng theo sau. Phùng Vạn cảm thấy không mấy hứng thú, bèn cười cười hỏi gã tùy tùng kia: "Vị huynh đài này xin hỏi quý tính đại danh?"
Gã tùy tùng liếc xéo Phùng Vạn một cái, rồi ngoảnh mặt đi, không đáp.
Phùng Vạn cảm thấy rất bẽ bàng, lại cười cười nói: "Tại hạ thật mạo muội. Thấy ngựa của các ngươi lấm lem bụi đất, chắc hẳn huynh và Thôi lão đã đi không ít đường rồi?"
Lần này, gã tùy tùng thậm chí còn không thèm nhìn hắn lấy một cái, vẫn không đáp lời.
Phùng Vạn tự chuốc lấy sự bẽ bàng, đành cười ngượng nghịu rồi im lặng.
Phía trước, Mạc Tiểu Xuyên và lão nhân đang đi, nói chuyện cũng không nhiều; phần lớn là lão nhân đặt câu hỏi, còn Mạc Tiểu Xuyên đáp lời.
"Ngươi cho rằng người làm tướng, cần chú trọng điều gì?" Lão nhân khi hỏi vấn đề, luôn có vẻ thuận miệng mà nói, rất đỗi nhẹ nhàng.
Mạc Tiểu Xuyên suy nghĩ một chút, nói: "Trên thì cống hiến hết mình, dưới thì thân cận binh lính; lệnh ban ra là hành động, chỉ thị tới nơi là phải hoàn thành!"
Lão nhân gật đầu, nói: "Không sai, cũng coi như là một vị tướng quân đạt chuẩn. Thế còn người làm Soái thì sao?"
"Liệu định đại cục, bày mưu tính kế, quyết thắng ngoài ngàn dặm," Mạc Tiểu Xuyên chậm rãi nói.
"Ha ha," lão nhân cười cười, nói: "Chí khí không nhỏ, chỉ là, làm thế nào để vận dụng 'trù màn trướng pháp' đây?"
"Binh mã chưa động, tri kỷ tri bỉ, trăm trận trăm thắng," Mạc Tiểu Xuyên thuận miệng nói.
Lão nhân cười nhạt một tiếng, nói: "Những điều này đều là thường thức, người đã đọc qua hai cuốn binh thư đều có thể nói được. Thực ra, người làm Soái chỉ cần làm được hai điều là đủ rồi."
"Ồ?" Mạc Tiểu Xuyên rất đỗi hứng thú, nói: "Xin Thôi lão chỉ giáo."
"Chẳng dám nói là chỉ giáo, lão hủ cũng chỉ thuận miệng nói, ngươi cứ tạm nghe vậy! Lão hủ nghĩ, người làm Soái, chỉ cần trên thì đoán biết ý vua, dưới thì an lòng dân là đủ."
"Ý vua, lòng dân?" Mạc Tiểu Xuyên có chút không hiểu, theo lý thuyết, việc đoán ý hoàng đế chắc hẳn là của Xu Mật Viện và Binh bộ; việc an lòng dân cũng có thể là do quan văn làm, sao lại liên quan đến thống soái?
Lão nhân nhìn hắn một cái, nói: "Hôm nay cứ bàn đến đây thôi. Theo lão hủ thấy, đội quân của Mạc tướng quân bây giờ vẫn chưa thích hợp để diễn tập đối chiến, chi bằng trước hết thử chỉnh đốn đội hình tổng thể thì sao?" Nói đoạn, lão nhân quay đầu lại bảo gã t��y tùng: "Trời nóng bức, tuổi đã cao, mới ra ngoài một lát đã có chút không chịu nổi rồi, chúng ta về thôi!"
Mạc Tiểu Xuyên suy nghĩ một chút, thấy lão nhân nói rất có lý, Cấm quân doanh thứ mười hiện giờ cần nhất là đoàn kết chỉnh đốn, nếu cứ làm như vậy thì quả thật có chút nóng vội. Khi hắn ngẩng đầu lên, lão nhân đã lên ngựa đi xa mất rồi.
Mạc Tiểu Xuyên cao giọng hô: "Lão tiên sinh, làm sao ta có thể tìm được ngài?"
Lão nhân cũng không biết có nghe thấy hay không, vẫn chưa trả lời, dần dần biến mất ở cuối con đường.
Phùng Vạn tiến lên trước, nói: "Thật đúng là hai kẻ quái lạ."
Mạc Tiểu Xuyên gật đầu, nói: "Chúng ta trở về đi!"
Hai người trở lại quân doanh, Chương Lập đang rượt đuổi Cao Sơn chạy khắp nơi, cuộc đối luyện ban nãy đã biến thành trò đùa giỡn của bọn họ.
Mạc Tiểu Xuyên cũng không còn tâm trạng để xem nữa, nói với Phùng Vạn: "Truyền lệnh xuống dưới, buổi chiều bắt đầu thao luyện chỉnh đốn đội hình. Ta về một chuyến, ở đây cứ giao cho ngươi."
"Tướng quân, ta đâu quản nổi bốn vị này!" Phùng Vạn than khổ nói.
"Ngươi không cần phải lo lắng, ai dám phạm quân lệnh, cứ bảo Hoàng Bình ghi chép lại, ta về sẽ xử lý sau." Mạc Tiểu Xuyên dặn dò một câu, liền bảo binh sĩ dắt Tiểu Hắc mã tới, rồi xoay người nhảy lên lưng ngựa, thẳng tiến.
Trở lại Mạc phủ, Tư Đồ Ngọc Nhi đang cùng Liễu Khanh Nhu thương lượng điều gì đó. Thấy Mạc Tiểu Xuyên trở về, cả hai đều mừng rỡ, Tư Đồ Ngọc Nhi chạy tới, nói: "Để ta nói cho huynh một tin tốt!"
"Tin gì tốt vậy?" Mạc Tiểu Xuyên cười cười hỏi.
"Hãy để Liễu tỷ tỷ nói đi!" Tư Đồ Ngọc Nhi mấy ngày nay đã thân thiết với Liễu Khanh Nhu, đến cả cách xưng hô cũng từ "Liễu cô nương" đổi thành "Liễu tỷ tỷ".
Mạc Tiểu Xuyên quay đầu nhìn về phía Liễu Khanh Nhu.
Liễu Khanh Nhu đỏ mặt, nói: "Trước đây huynh bảo chúng ta mỗi ngày tăng giá một quan tiền, ta vẫn còn chút lo lắng, giờ xem ra lo lắng ấy có chút thừa thãi. 'Mạc thị phục nhan ti' của chúng ta còn chưa chính thức bán, mà những người đã đặt mua thì mỗi ngày đều đến hỏi thăm."
"Đúng vậy, hiện tại giá đã tăng lên năm mươi quan tiền một tấm, mà người đến mua lại càng đông hơn," Tư Đồ Ngọc Nhi cười nói: "Đây là nhờ ý kiến của Liễu tỷ tỷ cả."
Liễu Khanh Nhu đỏ mặt, nói: "Nào có, ta chỉ là bị các cô nương ấy hỏi phiền quá, nên mới cho dán thông báo giá năm mươi quan tiền ra ngoài, nhưng không ngờ vẫn không ngăn cản được các nàng."
Mạc Tiểu Xuyên nghe các nàng nói vui vẻ, cười nói: "Chẳng phải còn chưa đến hai ngày nữa là chính thức bán sao?"
"Chính từ hôm nay đây!" Tư Đồ Ngọc Nhi lấy ra mẫu hàng của họ, nói: "Huynh xem, hiện tại bà bà đã lại làm thay đổi rồi, hiệu quả còn tốt hơn trước nhiều đó!"
Mạc Tiểu Xuyên nhìn tấm "Mạc thị phục nhan ti" trong suốt kia, bất kể là màu sắc hay hình dạng đều tốt hơn trước rất nhiều, không khỏi gật đầu.
Tư Đồ Ngọc Nhi cất đi, rồi nói: "Tuy rằng công hiệu tốt hơn nhiều, nhưng giá thành đã tăng lên rất nhiều, một số dược liệu cũng không dễ mua, thế nên, mỗi tháng chỉ có thể làm ra số lượng có hạn. Hơn nữa, bà bà nói chỉ cần lấy được phần tinh túy nhất, mới có thể phát huy kỳ hiệu, do đó, rất nhiều dược liệu đều bị lãng phí. Bây giờ mỗi khi làm ra m���t tấm, riêng tiền nguyên liệu đã hơn ba mươi quan rồi. Cái này còn chưa tính công sức của bà bà, một vị cống phụng của Thái Y Viện đấy! Phải biết rằng, bà bà mà kê một đơn thuốc giúp người khác, giá cả thế nhưng cao ngất trời!"
"Vậy thì cứ bán một trăm quan đi!" Mạc Tiểu Xuyên nói đoạn lại nghĩ tới điều gì đó, tỉ mỉ suy tư một lát, nói: "Số dược liệu còn thừa lại kia, cũng có hiệu quả phải không?"
"Đúng vậy," Tư Đồ Ngọc Nhi gật đầu, nói: "Thế nhưng Liễu tỷ tỷ nói, chúng ta muốn làm thì phải làm tốt nhất, phải có thành tín, nếu không sẽ rất nhanh làm hỏng danh tiếng của mình."
"Chuyện đó đâu có gì, chúng ta có thể chia ra làm thượng phẩm, trung phẩm và loại thông thường mà. Giá cả khác nhau cho phù hợp, như vậy sẽ thu hút thêm không ít khách hàng. Đến lúc đó, còn có thể kinh doanh thêm một số món đồ khác, kích thích tiêu dùng." Mạc Tiểu Xuyên gật đầu, nói: "Đúng vậy, cứ làm như thế."
Liễu Khanh Nhu có chút lo lắng, suy nghĩ một chút rồi hỏi: "Làm như vậy có ổn không?"
"Yên tâm đi, chắc chắn được!" Mạc Tiểu Xuyên tự tin cười cười, ở thế giới hắn sinh ra, thứ đồ tương tự, chỉ cần thay đổi bao bì khác đi là đã bán được giá cao rồi, huống chi đây còn là những thứ không giống nhau nữa. Ở điểm này, hắn không có gì phải lo lắng.
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, mong được độc giả đón nhận.