(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 270: Đứng thành hàng
Trở lại hậu viện, Mạc Tiểu Xuyên đi thẳng đến phòng của Mai Tiểu Hoàn. Đã hơn mười ngày không gặp nha đầu nhỏ, không biết dạo này nàng đọc sách thế nào. Vừa đến trước cửa, hắn liền nghe thấy tiếng đọc sách của nha đầu nhỏ.
Nghe ra là một câu thơ trong 《Kinh Thi》, Mạc Tiểu Xuyên không khỏi nở nụ cười. Hắn không định vào làm phiền nàng, cứ thế đứng lặng lẽ trước cửa lắng nghe.
"Sơn có Phù Tô, thấp có hà hoa. Không thấy Tử Đô, nãi kiến cuồng thả. Như Nhi tỷ tỷ, câu này có ý gì vậy ạ? Hoàn Nhi không hiểu! Vì sao lại 'nãi kiến cuồng thả'? 'Cuồng thả' là gì ạ?" Giọng nói của nha đầu nhỏ rất trong trẻo, vấn đề cũng dứt khoát, rành mạch, nhưng Mạc Tiểu Xuyên luôn cảm thấy có gì đó là lạ.
Như Nhi một lúc lâu không trả lời, một lát sau, mới thì thầm nói: "Ta, ta cũng không biết."
Câu trả lời của Như Nhi khiến Mạc Tiểu Xuyên càng thêm kỳ lạ. Theo lý mà nói, Như Nhi vẫn luôn theo Doanh Doanh học sách cổ, sao lại không biết được chứ? Hắn nghĩ kỹ lại, lập tức hiểu ra. Trong 《Kinh Thi》 có rất nhiều lời lẽ phóng khoáng, tỉ như hai chữ "cuồng thả" này, đó là miêu tả một khía cạnh khá "lộ liễu" của nam giới. Như Nhi dù hiểu, nhưng cũng xấu hổ không giải thích được.
"Ồ, hóa ra Như Nhi tỷ tỷ cũng có lúc không hiểu ư? Vậy câu này thì sao? 'Vô thệ ngã lương, vô phát ngã trữ. Ngã cung bất duyệt, Hoàng tuất ngã hậu'."
"Ta... ta vẫn không biết."
"Ôi, câu này cũng không biết sao? Vậy câu 'Vương dục ngọc nữ, chỉ dùng để đại gián' này thì phải biết chứ?"
"Ta... ta vẫn không biết."
Mạc Tiểu Xuyên ở bên ngoài có chút không thể nghe thêm được nữa. Nha đầu nhỏ hỏi những vấn đề này có lẽ thực sự là vô tư, nhưng nàng cứ truy vấn đến cùng như vậy, với tính cách của nàng, nếu không nhận được câu trả lời từ Như Nhi, có lẽ sẽ đi hỏi Lục bà bà. Đến lúc đó, Lục bà bà lại tưởng mình dạy dỗ muội muội không tốt.
Nghĩ đến đây, Mạc Tiểu Xuyên liền không thể bình tĩnh được nữa. Hắn toát mồ hôi lạnh, đẩy cửa bước vào, nói: "Hoàn Nhi, cuốn 《Kinh Thi》 này không hợp để con đọc đâu, con cứ đọc Tôn Tử binh pháp đi!"
"Ca ca!" Nha đầu nhỏ ném sách xuống, dang tay nhỏ chạy đến.
Như Nhi mặt đỏ bừng nhìn Mạc Tiểu Xuyên, nói: "Công tử, Như Nhi bất tài."
Mạc Tiểu Xuyên khoát tay, nói: "Thôi được, không trách nàng!"
"Ca ca, Hoàn Nhi lại làm sai điều gì sao?" Nha đầu nhỏ vẻ mặt ngây thơ nhìn hắn.
Mạc Tiểu Xuyên vỗ vỗ trán, nói: "Có lẽ là ta sai rồi!"
"Ca ca sao lại sai được chứ?" Nha đầu nhỏ vẻ mặt không hiểu.
"Đọc sách!" Mạc Tiểu Xuyên chỉ vào cuốn 《Xuân Thu》 để một bên, rồi quay đầu bước ra ngoài.
Nha đầu nhỏ nhìn Như Nhi, hỏi: "Như Nhi tỷ tỷ, ca ca bị làm sao vậy?"
Như Nhi bất đắc dĩ xoa trán, nói: "Đầu công tử đau!"
"Vậy có cần bảo bà bà bốc thuốc cho hắn uống không ạ?" Nha đầu nhỏ hỏi.
Như Nhi bất đắc dĩ, nói: "Ta cũng đau đầu đây."
Mạc Tiểu Xuyên về tới gian phòng của mình, nằm ngửa trên giường. Đã hơn mười ngày làm cấm quân, mỗi ngày thoạt nhìn rất nhẹ nhàng, chỉ có mỗi hắn không cần phơi nắng thao luyện ngoài thao trường, nhưng cả người lại cảm thấy mệt mỏi, cứ như vừa đại chiến một trận vậy, cảm giác bủn rủn vô lực khó tả.
Khí trời Thượng Kinh dị thường nóng bức. Vốn dĩ Mạc Tiểu Xuyên đã chuẩn bị đối mặt với rất nhiều trắc trở, nhưng kể từ khi hắn nhậm chức đến nay, lại bình yên đến mức khiến hắn có chút ngột ngạt. Ngoại trừ hôm nay lão già kia cuối cùng đã tạo ra một chút sóng gió nhỏ, về cơ bản thì chẳng có chuyện gì x���y ra.
Điều này không khỏi khiến hắn thấy kỳ lạ.
Nằm trong phòng một lúc, hắn liền không thể ngồi yên được nữa.
Đứng dậy đi tới tiền viện, Tư Đồ Ngọc Nhi và Liễu Khanh Nhu vẫn đang nghiên cứu "Mạc thị phục nhan ti". Hắn chẳng bận tâm suy nghĩ, một mình đi ra cửa phủ, nhìn xéo quán rượu nhỏ đối diện. Ngày xưa hắn đều cố ý lờ đi, nhưng hôm nay chẳng hiểu sao, lại muốn vào ngồi một lát.
Thấy hắn bước vào, tiểu nhị và chưởng quỹ đều có chút ngoài ý muốn.
Chưởng quỹ đặt xuống một vò rượu ngon, nói: "Công tử hôm nay tìm ai đấy? Hay là muốn uống rượu?"
"Uống rượu!" Mạc Tiểu Xuyên nhận lấy vò rượu từ tay hắn, nói.
"Uống rượu trước phải trả tiền," chưởng quỹ nói.
"Ba!"
Một thỏi bạc đập lên bàn, Mạc Tiểu Xuyên quay đầu cười cười, nói: "Vừa mới có bổng lộc lớn, chắc đủ chứ?"
"Mạc tướng quân đến uống rượu, thì đâu cần thu tiền," Bạch Dịch Phong chẳng biết từ đâu chui ra, nhặt thỏi bạc trên bàn đặt trước mặt Mạc Tiểu Xuyên, vừa cười vừa nói.
Mạc Tiểu Xuyên cũng không khách khí, cầm lấy nhét vào ngực, nói: "Vậy thì đa tạ!"
Bạch Dịch Phong khẽ mỉm cười, cầm lên một bát rượu đặt trước mặt, tự mình rót đầy, rồi bưng lên, thuận miệng nói: "Mạc tướng quân mới nhậm chức đã bộc lộ tài năng, ngay cả Liễu Thừa Khải cũng đứng ra nói giúp ngươi ở triều đình, e rằng sẽ trở thành cái gai trong mắt một số người đấy!"
Tuy là một câu nói lơ đãng, lại tiết lộ cho Mạc Tiểu Xuyên một tin tức cực kỳ quan trọng. Chuyện triều đình, giờ hắn quả thực không thể nào biết được. Chính hắn còn lấy làm kỳ quái, dù cha của tên tội phạm kia là một Lễ bộ Thị lang có thực quyền, thuộc hàng quan lớn cấp trung ương, trong triều đình ắt phải có chút quan hệ. Con trai đã chết, thế nào cũng phải gây cho mình không ít phiền phức chứ, nhưng bên này lại tĩnh lặng một cách kỳ lạ. Thì ra mấu chốt nằm ở chỗ này.
Chỉ là Liễu Thừa Khải tại sao phải giúp mình, điều này khiến Mạc Tiểu Xuyên vô cùng nghi hoặc. Chẳng lẽ hắn muốn lôi kéo mình về phe hắn? Mạc Tiểu Xuyên nhíu mày.
Bạch Dịch Phong ngửa đầu uống cạn, hạ bát rượu xuống, nói: "Xem ra Liễu Thừa Khải đã biết chút gì đó rồi. Mạc tướng quân sau này hành sự cần cẩn thận một chút. Trong triều đình có những kẻ ngang bướng, ai cũng không sợ đắc tội, ai cũng dám đắc tội. Nếu không muốn đắc tội với ai, sẽ phải chịu uất ức, ai cũng có thể bắt nạt được." Nói rồi, hắn ha hả cười, nói: "Nếu cả hai loại này đều không muốn, thì phải dựa vào một phe. Thế nhưng, dựa vào ai, thì lại phải xem con mắt của mình đấy."
"Có gì cứ nói thẳng đi, hà tất phải nói úp mở như vậy? Ta đây ngốc lắm, không hiểu đâu!" Mạc Tiểu Xuyên liếc Bạch Dịch Phong một cái, ngửa đầu tu ừng ực mấy hớp rượu. "Phanh!" một tiếng, hắn đặt mạnh bình rượu lên bàn.
Bạch Dịch Phong lắc đầu, đưa tay lấy bình rượu tự rót đầy chén, nói: "Hiện nay Thánh Thượng vẫn chưa nắm trọn quyền hành." Nói dứt lời, hắn đứng dậy, nói: "Bạch mỗ còn có việc, xin cáo từ trước. Mạc tướng quân cứ từ từ uống nhé!" Lời còn chưa dứt, người đã đứng dậy, chậm rãi bước ra cửa.
Mạc Tiểu Xuyên cầm bình rượu tu ừng ực thêm mấy hớp, vùng lông mày càng nhíu chặt hơn. Lời Bạch Dịch Phong nói, rõ ràng là muốn cho hắn biết rằng sẽ không cần phải chọn phe, nhưng nếu muốn chọn phe, thì hãy đứng về phía hoàng đế. Kỳ thực, Bạch Dịch Phong dù không nói rõ lời này, có mối quan hệ với Doanh Doanh, thì hắn cũng không được phép có những ý nghĩ khác. Nhưng Liễu Th��a Khải lần này làm vậy, cũng khiến hắn không tài nào hiểu nổi, càng nghĩ càng rối trí.
Suy tư nửa ngày cũng không nghĩ ra một lý do hợp lý nào, Mạc Tiểu Xuyên liền đứng dậy định rời đi. Bỗng nhiên, "Phanh!" một vò rượu được đặt mạnh lên mặt bàn. Lão đạo sĩ vẻ mặt phiền muộn ngồi xuống, liếc Mạc Tiểu Xuyên một cái, tức giận nói: "Tiểu tử, đời này lão đạo rốt cuộc bị hủy trong tay ngươi rồi."
Mạc Tiểu Xuyên sửng sốt, nhìn ông ta một cái, hỏi: "Lão đầu tử, ông nói vậy là có ý gì?"
"Chuyện Tiểu Liên ở chỗ ngươi, ngươi vì sao không nói cho ta?" Lão đạo sĩ tức giận chất vấn.
"Lúc đó ông đến, ta đâu biết bà bà gọi Tiểu Liên đến," Mạc Tiểu Xuyên xoa trán nói.
"Tiểu tử, đừng có giả ngốc! Dù ngươi không biết Tiểu Liên tên là Tiểu Liên thì ít nhất cũng biết..." Lão đạo sĩ nói, thấy Mạc Tiểu Xuyên vẻ mặt đầy ý cười, tràn đầy vẻ hả hê, hừ một tiếng, khoát tay, nói: "Thôi bỏ đi, nhìn ngươi ta đã thấy phiền rồi. Đừng làm lỡ ta uống rượu, cút nhanh đi!"
"Lão đầu tử, nói vậy là ông không phải rồi. Với võ công của ông, muốn đi đâu, ai mà cản được chứ?" Mạc Tiểu Xuyên cười nói: "Chẳng lẽ ông thực sự muốn lão lai đắc tử?"
"Đi đi đi, đi nhanh lên!" Lão đạo sĩ nói, rồi nhấc bình rượu lên định ném người.
Mạc Tiểu Xuyên chạy như một làn khói ra ngoài. Hắn thở phào một hơi, ngẩng đầu nhìn mặt trời trên đỉnh đầu, vẻ mặt hoang mang.
Hôm nay trạng thái không tốt, đau dạ dày cả ngày đêm, nên chỉ có một chương. Phần thiếu ngày mai sẽ bù.
Nội dung này được Truyen.free độc quyền phát hành, mong độc giả chỉ theo dõi tại nguồn chính thống.