(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 3: Cảnh tú văn tú
Thiếu niên và thiếu nữ đồng thời ôm trán kêu lên, sau đó, hai người lại chằm chằm nhìn nhau. Chỉ có điều, chàng thiếu niên thì đầy vẻ kinh ngạc, còn cô gái thì lại đầy vẻ giận dỗi. Dù họ cách nhau cùng một khoảng, cảm xúc lại đối lập hoàn toàn.
"Ngươi vào bằng cách nào?" Thiếu niên lại lần nữa lên tiếng.
"Đương nhiên là cha ngươi để cho ta tới đấy." Thiếu nữ nhướng mày, vẻ mặt kiêu ngạo.
"Cha ta chết sớm rồi." Thiếu niên vừa dứt lời, đột nhiên giật mình nhận ra mình đã đến một thế giới xa lạ, người cha mà cô gái nhắc đến hiển nhiên không phải người cha đã mất trong tai nạn máy bay của cậu.
"Bất hiếu dâm tặc." Thiếu nữ khịt mũi khinh thường.
Thiếu niên than nhẹ một tiếng không giải thích, chỉ đành lái sang chuyện khác, hỏi: "Một cô nương như cô nửa đêm mò vào phòng ta làm gì?"
"Về sau bổn tiểu thư sẽ ở đây!" Thiếu nữ dường như đối với danh tiếng "dâm tặc" khắp Lạc Thành của Mai đại thiếu, hay việc hắn có hiếu thuận hay không, không mấy hào hứng, vừa dứt lời liền chuyển sang chủ đề mới, ngửa mặt nằm thẳng lên giường lớn của hắn, đôi chân nhỏ vung lên, hai chiếc giày thêu văng ra rồi rơi xuống bàn trà gần đó, làm vỡ tan một loạt chén trà tinh xảo.
Thiếu nữ quá đỗi táo bạo, vượt xa dự liệu của Mạc Tiểu Xuyên. Chưa kể Mai đại thiếu mang tiếng khắp nơi, gần như trở thành đại danh từ của kẻ vô học, ăn chơi trác táng và sắc quỷ, thì ngay cả một căn phòng nam tử bình thường cũng không phải nơi một cô gái chưa chồng nên ghé thăm vào đêm khuya, huống chi là nằm thẳng lên giường của người ta.
Thiếu nữ tự nhiên, hào phóng, hồn nhiên như không coi mình là khách, ngược lại khiến chàng thiếu niên mang tiếng hơn cả sắc quỷ này có chút bối rối.
"Ta nói Mai Tiểu Xuyên này, với cái đức hạnh này của ngươi mà cũng xứng làm đứng đầu Lạc Thành Tứ Hại sao?" Thấy thiếu niên không có động tĩnh, Nhị tiểu thư nhà Tư Đồ lại có chút không vui, gương mặt tròn xoe hơi bực bội nói: "Là bổn tiểu thư không xinh đẹp bằng tỷ tỷ của ta, hay là lá gan mê gái của ngươi bị dọa cho teo lại rồi?" Dứt lời, đôi mắt sâu thẳm lại lần nữa dán chặt vào thiếu niên.
Nhìn đôi mắt to hơn hẳn người bình thường rất nhiều, Mạc Tiểu Xuyên đã sớm để nàng chiếm thế chủ động, không biết nói gì, chỉ vô thức thốt lên: "Thật lớn!"
"Ừm?" Thiếu nữ lông mày cau lại, cúi đầu nhìn xuống trước ngực mình, khẽ hừ một tiếng: "Quả nhiên là dâm tặc."
Chàng thiếu niên vô tội không hiểu sao mình chỉ vô tình khen mắt cô to mà lại phạm phải điều cấm kỵ gì.
"Mai Tiểu Xuyên, lão già nhà ta nói ngươi đã làm ô danh tiết của tỷ tỷ ta, khiến tỷ tỷ sau này không gả được ai nữa, nên muốn gả tỷ tỷ cho ngươi. Nhưng bổn tiểu thư đây lo lắng, nên đến đây khảo sát ngươi một thời gian. Mà ngươi lại đối đãi khách như vậy ư?" Sau một hồi im lặng kéo dài, thiếu nữ lại lần nữa phá vỡ sự tĩnh mịch.
"Cô nương chắc là đói bụng rồi..." Lời của đại thiếu gia bị mắng nhiếc còn chưa dứt, thiếu nữ đã bật dậy khỏi giường, giận dữ nói: "Nói láo! Lão già nhà ngươi còn hiểu chuyện hơn ngươi nhiều, bổn cô nương đã no căng bụng từ lâu rồi, ngươi định vỗ béo ta đến chết à?"
"..."
"Thôi được, trời còn sớm chán, bổn cô nương muốn ra ngoài đi dạo một chút. Nghe nói Mai gia các ngươi, ngoài cái đồ họa hoạn là ngươi ra, thì cảnh sắc cũng khá nổi tiếng. Vậy ngươi dẫn ta đi xem một chút đi."
Mạc Tiểu Xuyên nhìn qua cửa sổ, thấy vầng trăng sáng vằng vặc, cau mày nói: "Giờ này mà đi xem cái gì? Còn thấy rõ được gì nữa đâu?"
"Mặc kệ ta! Bổn cô nương là thích như vậy đấy, ngươi nói xem, đi hay không đi?"
Mạc Tiểu Xuyên vốn đầy bụng tâm sự, lại bị nàng làm phiền đến cạn lời, cũng không muốn ở trong phòng này nữa, bèn nói: "Đi thôi."
"Cho bổn cô nương nhặt giày đến!" Thiếu nữ mặt tươi rói, làn da trắng hồng mịn màng, gương mặt bầu bĩnh, cười rộ lên đôi mắt đẹp cong cong như trăng non, đặc biệt đáng yêu, hoàn toàn trái ngược với tính cách đanh đá, ngang bướng của nàng.
Vừa xuống đến tầng một, phía trước phòng trống không, nha đầu canh gác cũng chẳng thấy đâu. Xem ra Tiểu Tam Tử làm việc này khá gọn gàng đấy chứ, Mạc Tiểu Xuyên đang thầm đánh giá, thì thiếu nữ lại tóm lấy ống tay áo của hắn, ra hiệu đừng lên tiếng, rồi ghé tai lắng nghe động tĩnh trên lầu. Một lát sau, đôi tay nhỏ bé của thiếu nữ vung vẩy thành thục ra hiệu, Mạc Tiểu Xuyên cũng là người tinh ý, chỉ cần thiếu nữ dừng lại là đã hiểu ý. Ăn ý đi tới trước cửa, đẩy rồi khép cửa lại một cách rất tự nhiên, nhưng người thì vẫn ở trong phòng.
Một lát sau, trên lầu "Đạp đạp đ��p..." tiếng bước chân dồn dập kèm theo một bóng người đang đi xuống, thiếu nữ đang trốn ở cạnh cầu thang nhanh chóng vươn chân ra...
"Ôi!"
"Rầm!"
Giữa tiếng kêu kinh hãi, bóng người đó lập tức lăn xuống tại chỗ, đầu đập mạnh vào khung cửa. Thiếu nữ nhân đà đó lao xuống, hai tay nhanh chóng khóa khuỷu tay người đó, một chân đạp lên vai, phẫn nộ quát hỏi: "Kẻ nào, lén lén lút lút theo dõi bổn cô nương làm gì?"
Người đó bị khống chế, liên tục cầu xin. Hóa ra là một cô gái, bộ ngực đầy đặn của nàng bị thiếu nữ không chút thương tiếc giẫm đạp khiến chúng gần như bẹp dúm xuống sàn, làm cho thiếu niên chưa biết chuyện nam nữ không khỏi lo lắng nàng ta có thể bị bóp chết không. Nàng ta thấy hắn thì như thấy được cứu tinh, lập tức khóc òa lên: "Đại thiếu gia cứu mạng ạ, ta là Tiểu Liên..."
"Tiểu Liên?" Lúc trước bị đám nha hoàn vây quanh đến hoa cả mắt, cậu làm sao phân biệt hay nhận ra được?
"Ngài bảo chúng nô tỳ đến hậu viện mà, Tiểu Liên nhớ đại thiếu gia nên mới trái lệnh chạy đến đây. Đại thiếu gia c���u mạng, Tiểu Liên không dám..." Tiểu Liên nước mắt đầm đìa, nằm rạp trên sàn nhà, trông thật thảm thương.
Nghe lời giải thích, Mạc Tiểu Xuyên lập tức hiểu ra. Thiếu nữ khinh thường liếc nhìn Mạc Tiểu Xuyên một cái: "Nguyên lai là phụ nữ của ngươi à, quả nhiên là dâm tặc..." Dứt lời, buông tay, nhấc chân, "Phanh!" một tiếng, Tiểu Liên bị đá văng ra ngoài cửa: "Ngươi cùng hắn thế nào ta mặc kệ, đừng có theo bổn cô nương nữa, bằng không thì ngươi khóc cũng không có cơ hội mà khóc đâu."
Tiểu Liên bò lên, rưng rưng nhìn đại thiếu gia, rồi quay đầu chạy.
"Bổn cô nương đánh phụ nữ của ngươi đấy." Thiếu nữ quay đầu lại khiêu khích nói.
"Thấy rồi." Mạc Tiểu Xuyên đạp chân đi ra ngoài, như thể chuyện vừa rồi chưa hề xảy ra.
"Ngươi không nói gì khác sao?" Thiếu nữ tò mò, vội vàng đi theo.
"Nói cái gì? Chẳng lẽ lại để ta đánh trả lại ư?"
"Bổn cô nương sợ ngươi chắc." Lời còn chưa dứt, nha đầu này ấy vậy mà từ trên người lao xuống, một quyền giáng thẳng vào Mạc Tiểu Xuyên.
Mạc Tiểu Xuyên nào ngờ nha đầu này nói đánh là đánh thật, thấy nắm đấm lao tới, liền thuận thế vung tay đón đỡ, hai cánh tay giao nhau, thiếu nữ sắc mặt đại biến, cả người bị chấn động mạnh lùi lại, liên tiếp hơn mười bước, lưng đập vào ván cửa mới dừng lại được.
Mạc Tiểu Xuyên nghi hoặc nhìn nha đầu bị mình đẩy lùi, thầm nghĩ, không ngờ nha đầu kia nhìn có vẻ hung hăng vậy mà chẳng có chút sức lực nào. Ánh mắt thiếu nữ nhìn hắn lại khác hẳn lúc trước, trong lòng không ngừng chấn động. Nàng đương nhiên hiểu rõ thân thủ của mình, tuyệt không đơn giản như vẻ bề ngoài. Nhưng luồng sức mạnh kỳ lạ truyền đến từ cánh tay thiếu niên lúc nãy vẫn khiến cánh tay nàng đau nhức không ngừng. Nếu không phải nàng kịp thời cảm thấy không ổn, vội vàng thu quyền lùi lại, hóa giải bớt không ít lực đạo, thì e rằng giờ phút này cánh tay này đã đứt lìa rồi. Lời đồn đại bên ngoài rằng Mai đại thiếu là kẻ tay trói gà không chặt xem ra cũng không đúng sự thật, khiến nàng không khỏi thầm tăng thêm vài phần cảnh giác đối với hắn.
Mà một màn này, Tiểu Liên đang trốn ở gần đó lén lút nhìn, đã thu hết vào mắt, trên gương mặt cũng tràn đầy vẻ kinh ngạc. Đứng ngẩn ra một lát, nàng dường như đột nhiên nhớ ra điều gì đó, rồi quay người bỏ đi.
Về phần thiếu niên đang nghi hoặc và thiếu nữ vẫn còn trong cơn kinh ngạc, cũng không hề để ý đến người phụ nữ đang vội vàng rời đi kia.
Trầm mặc hồi lâu, thiếu nữ cảm xúc dần dần bình ổn trở lại, cái miệng nhỏ nhắn bĩu ra: "Ngươi ra tay thật chứ? Người ta là con gái mà..."
"Ta không có..."
"Hừ!"
Thiếu nữ hờn dỗi bước đi về phía trước, Mạc Tiểu Xuyên theo sát phía sau. Hai người một đường đi tới, sau một lúc lâu, thiếu nữ dường như đã quên mất chuyện lúc nãy, chỉ trỏ khắp nơi trong Mai phủ, hỏi lung tung đủ thứ, dáng vẻ hiếu kỳ. Nhưng mà, Mạc Tiểu Xuyên đến đây thời gian cũng không lâu, cậu cũng chỉ đại khái hiểu biết một chút về nội viện. Nếu bảo hắn kể tỉ mỉ thì lại làm khó vị Mai đại thiếu này rồi. Không thể chối từ, đành phải lấy lý do vết thương trên đầu khiến mình không nhớ rõ chuyện cũ để qua loa cho xong.
Thiếu nữ dường như không tin, cảm thấy hắn cố ý giấu giếm một số chuyện quan trọng của Mai gia, nhưng cũng không vội hỏi thêm, cứ thế tiếp tục đi dạo.
Đêm đã về khuya, thiếu nữ có vẻ hơi mệt mỏi, hai người quay về Cực Lạc Viên nghỉ ngơi. Thế nhưng tội nghiệp Mai đại thiếu, bị đuổi xuống ngủ giường hạ nhân ở tầng một, còn tầng hai thì đã bị thiếu nữ chiếm trọn.
Cuộc sống cứ thế kéo dài suốt hơn nửa tháng. Thiếu nữ cũng chẳng tìm được bao nhiêu thông tin hữu ích từ Mạc Tiểu Xuyên, ngược lại, thiếu niên lại tìm hiểu được không ít chuyện về thế giới này từ nàng. Cậu giờ đã từ chỗ không thích nghi lúc ban đầu dần dần quen với cuộc sống hiện tại. Chỉ là trong lòng vẫn luôn lo lắng Mai đại thiếu thật sự trở về. Cậu muốn rời đi, nhưng lại sinh ra vài phần không nỡ. Cũng chẳng biết là không nỡ những người quen dần dần bên cạnh, hay là không nỡ cô thiếu nữ ngày nào cũng kéo cậu đi dạo khắp nội viện nữa.
Sáng sớm hôm đó, hai người lại sớm đi ra ngoài, thong thả đi dạo trong Mai phủ, phía sau họ còn có Tiểu Tam Tử, đi theo một cách không mấy tình nguyện. Chủ nhân chơi đùa cùng phụ nữ, lại bắt mình đi theo làm tùy tùng, kiểu chuyện này Tiểu Tam Tử trước kia cũng từng trải qua rồi, nhưng thường xuyên vì một vài chuyện nhỏ mà bị giận cá chém thớt, chẳng bao giờ có kết cục tốt đẹp. Bởi vậy, hắn luôn đặc biệt cẩn trọng. Tuy nói từ khi Nhị tiểu thư nhà Tư Đồ này đến đây, chủ nhân cứ như biến thành người khác, không chỉ đối với nữ nhân bên cạnh tỏ ra quy củ hơn nhiều, mà đối với hạ nhân cũng hòa nhã đôi chút, nhưng hắn vẫn không dám khinh suất.
Kỳ thật Mạc Tiểu Xuyên cũng không muốn đi đâu cũng lôi Tiểu Tam Tử theo, chỉ là cậu thực sự hiểu biết có hạn về những chuyện trong nội viện này, nên không thể không mang theo một người như kiểu hướng dẫn viên du lịch vậy.
Xuyên qua rừng mai, một khoảng sân nhỏ bằng phẳng hiện ra trước mắt. Tư Đồ Ngọc Nhi vốn đã khá quen thuộc với Mai phủ, giờ đây như thể phát hiện ra một lục địa mới, hớn hở kêu to chạy tới. Tiểu Tam Tử nãy giờ vẫn cúi đầu theo sau, vội vàng chạy tới: "Tư Đồ tiểu thư, chỗ này không thể vào được đâu ạ."
"Vì cái gì?" Đôi mắt vốn đã khá to của nàng lại càng mở lớn hơn.
"Nơi đây là tổ đường thờ cúng bài vị tổ tông, ngay cả đại thiếu gia cũng không thể tùy tiện ra vào." Tiểu Tam Tử mặt đầy mồ hôi nói: "Nếu để Vương quản gia biết được chúng ta tới đây, tiểu nhân bị ăn gậy còn chưa nói, đại thiếu gia cũng sẽ bị quở trách đấy ạ."
Thiếu nữ quay đầu nhìn Mạc Tiểu Xuyên, Mạc Tiểu Xuyên khẽ ho một tiếng, nói: "Chúng ta đi chỗ khác thì hơn."
Nét thất vọng thoáng qua trên gương mặt thiếu nữ, rồi nàng lập tức vui vẻ trở lại: "Được rồi, tổ đường nhà ta cũng có, chẳng có gì đáng xem đâu."
Khi ba người đã rời đi, từ trong đường cái bước ra một người. Gương mặt trắng bệch, không biểu cảm, chính là Vương quản gia. Phía sau ông ta còn có một nam tử dáng người nhỏ gầy đi theo.
"Đã điều tra xong sao?" Vương quản gia nhìn theo ba người đã đi xa, nhàn nhạt hỏi.
"Tư Đồ Thanh quả thực có một tiểu nữ nhi 14 tuổi, khoảng một tháng trước đột nhiên mắc bệnh lạ, nằm liệt giường ở nhà. Việc có phải nàng rời nhà hay không thì nhất thời chưa rõ."
"Ừm! Cứ theo sát bọn chúng, chú ý kỹ một chút. Xem bọn chúng bắt tay với ai, khi cần thiết, cho phép ngươi tùy cơ ứng biến."
"Vâng!"
Thiếu nữ áo đỏ quen thuộc kéo tay Mạc Tiểu Xuyên, chạy vọt lên phía trước. Tiểu Tam Tử một đường đi theo, thở phì phò ra khói trắng, làm sao cũng không hiểu nổi tại sao hai kẻ từ nhỏ được nuông chiều ấy lại có thể lực tốt đến vậy, còn mình đi theo bọn họ lại vất vả đến thế.
Hai người nghỉ lại trong tiểu đình, Tiểu Tam Tử thở phì phò, đợi ở bên ngoài đình.
Sự chú ý của thiếu nữ bị một đồ án đặc biệt trên lòng bàn tay phải của Mạc Tiểu Xuyên thu hút. Nàng nâng tay hắn lên, cẩn thận nhìn kỹ, chỉ thấy đồ án mang màu kim loại, rất bất quy tắc, không nhận ra là hình gì nhưng lại đặc biệt đẹp mắt. Nhìn một lát, nàng hít sâu một hơi: "Hình xăm này đẹp và lạ thật đấy, ngươi xăm ở đâu vậy?"
Mạc Tiểu Xuyên nhìn nhìn lòng bàn tay, lắc đầu: "Ta cũng không biết, cứ thế mà mọc ra."
"Ba hoa!" Thiếu nữ hờ hững nói, rồi quay đầu bỏ chạy.
Mạc Tiểu Xuyên cười khổ, hắn quả thật không nói sai, đồ án này quả thật là cứ thế mà mọc ra. Kể từ ngày đó đẩy lùi thiếu nữ, Mạc Tiểu Xuyên liền phát hiện trong lòng bàn tay xuất hiện một đồ án trông giống hình xăm. Lúc đầu cực kỳ mờ nhạt, nếu không nhìn kỹ thì căn bản không thấy, mãi đến mấy ngày gần đây mới đột nhiên rõ nét, hôm nay lại càng chuyển từ màu đen lúc trước sang màu kim loại vàng óng như hoàng kim. Sức lực của cậu cũng ngày càng mạnh theo độ rõ nét của đồ án. Tuy có thể cảm nhận rõ ràng, nhưng ngay cả bản thân cậu cũng không nói rõ được nguyên nhân. Chỉ là trong mơ hồ, cậu dường như cảm thấy việc mình đến thế giới này có liên quan gì đó đến hình xăm này. Tuy nhiên, ý nghĩ này cũng chỉ thoáng qua rồi biến mất, bởi lẽ vốn dĩ đó là chuyện vô lý, thật khó mà tìm ra một lời giải thích hợp lý.
Cũng may thiếu nữ không hỏi tới, Mạc Tiểu Xuyên cũng không còn vướng bận với chuyện này nữa, đứng dậy đuổi theo bóng dáng thiếu nữ đang bỏ chạy.
Tiểu Tam Tử vẫn còn thở hổn hển ở ngoài đình, với vẻ mặt khổ sở van vỉ: "Đại thiếu gia, chờ ta một chút..."
Truyen.free luôn mang đến những câu chuyện hấp dẫn và lôi cuốn nhất, hân hạnh phục vụ quý độc giả.