(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 335: Tạm thời 1 thử
Tại khách điếm, trên mặt Diệp Duệ xuất hiện một vết hằn đỏ, chạy dài từ trán, qua mũi, kéo xuống tận má, thậm chí khóe miệng cũng vương chút sắc đỏ. Hắn xoa má, vết hằn này chính là do Lục bà bà ban tặng.
“Lão thái bà đó hung dữ thật, bà ta rốt cuộc có lai lịch thế nào?” Diệp Duệ nghiêng đầu sang một bên, hỏi Mục Quang.
Mục Quang lắc đầu nói: “Ta không rõ lắm, nhưng xem ra thân phận của bà ta ở Mạc phủ không hề thấp, nếu không cũng chẳng dám càn rỡ như vậy.”
“Ôi trời. Ta chỉ nói vài câu với con nha đầu đó thôi mà?” Diệp Duệ mặt mày tức giận nói.
Mục Quang lắc đầu, cười khổ nói: “Nếu ta đoán không sai, con nha đầu đó chắc hẳn là Tư Đồ Ngọc Nhi, con gái của Tư Đồ Thanh. Nàng là phận nữ nhi, vốn dĩ rất thù dai, Tư Đồ Thanh lại bị Hoàng thượng ban chết, tất nhiên nàng sẽ không có hảo cảm gì với Hoàng thất Yến quốc. Vương gia hà cớ gì đi trêu chọc nàng ấy?”
Diệp Duệ nhíu mày nói: “Bổn vương làm sao biết nàng ta là Tư Đồ Ngọc Nhi? Hơn nữa, Tư Đồ Thanh là cái thá gì, hắn có bao nhiêu nữ nhân thì có đáng để bổn vương phải bận tâm ư?”
Mục Quang thở dài nói: “Dù vậy, lùi một bước mà nói, nàng ta ít nhất cũng là nữ nhân của Mạc Tiểu Xuyên, Vương gia cũng không nên như vậy. Chúng ta đến đây là để làm đại sự, chứ không phải để phong hoa tuyết nguyệt, Vương gia sao lại thiếu kiên nhẫn như vậy? Nếu ngài đã ngồi lên ngôi vị hoàng đế, lúc đó trong thiên hạ còn sợ gì không có nữ nhân nào mà không chiếm được?”
“Được!” Diệp Duệ đấm một quyền xuống bàn, tức giận nói: “Bổn vương sẽ nhịn, nhưng món nợ này, bổn vương sẽ ghi sổ lên đầu Mạc Tiểu Xuyên, một ngày nào đó, sẽ tìm hắn tính sổ!”
Mục Quang vội vàng nhìn ra bên ngoài, thấy không có ai, lúc này mới nói: “Vương gia, vừa rồi nói muốn vững vàng, sao ngài lại hồ đồ như vậy? Hiện giờ chúng ta đang có việc cần cầu người, những lời như vậy, thà thối rữa trong bụng cũng không nên nói ra.”
Diệp Duệ có chút nản chí nói: “Ta đây chẳng qua là càu nhàu với các ngươi thôi mà.”
“Vương gia, có vài lời không thể nói, ngay cả với người của mình cũng không được.” Mục Quang rất đỗi bất đắc dĩ nói: “Chúng ta đang ở Tây Lương, sợ rằng mọi cử động đều có rất nhiều người đang dòm ngó. Chỉ cần sơ suất một chút, vô cùng có khả năng sẽ mất mạng.”
“Được rồi, ta đã biết.” Diệp Duệ hít một hơi thật sâu, ổn định lại tâm trạng. Hắn thật ra không phải không có đầu óc, chỉ là từ nhỏ đã được chiều chuộng, sớm đã thành thói quen. Giờ đây ở Tây Lương, không chỉ bị Liễu Th��a Khải làm khó dễ đủ đường, bản thân đích thân đi gặp Mạc Tiểu Xuyên lại bị một bụng tức tối, điều này khiến hắn làm sao cũng không nuốt trôi được cục tức này.
“Đốc đốc đốc…”
Tiếng gõ cửa nhè nhẹ vang lên.
“Ai đó?” Sở Ly tiến sát cửa phòng, cảnh giác hỏi.
“Tại hạ Lâm Phong!” Tiếng của Lâm Phong vang lên từ bên ngoài.
“Cho hắn vào.” Diệp Duệ liếc nhìn Sở Ly, thuận miệng nói.
Sở Ly gật đầu, mở cửa phòng ra, nhìn Lâm Phong, khẽ nói một tiếng: “Mời!”
Lâm Phong đi vào, hơi ôm quyền, trên gương mặt bình tĩnh mang theo nụ cười nhạt nói: “Trước đây có nhiều mạo phạm, tại hạ xin bồi tội với các vị.”
Diệp Duệ hừ lạnh một tiếng. Hắn cho rằng, Lâm Phong rốt cuộc cũng chỉ là một kẻ chẳng ra gì, nếu không phải hắn là người của Mạc Tiểu Xuyên, Diệp Duệ còn chẳng thèm nói chuyện với hắn. Lời bồi tội của Lâm Phong, ở chỗ Diệp Duệ tự nhiên cũng chẳng có phân lượng gì.
Lâm Phong thấy hắn không hề cảm kích, cũng không nói thêm gì nữa mà xoay chuyển chủ đề nói: “Diệp công tử, Vương gia nhà ta vào cung thỉnh an Thái hậu, chắc cũng sắp trở về rồi. Đến lúc đó, là để Vương gia chúng ta đến đây gặp công tử, hay là công tử sẽ đến gặp Vương gia nhà ta?”
Diệp Duệ có chút lửa giận, bỗng chốc đứng phắt dậy. Hắn cho rằng lời này của Lâm Phong có chút vũ nhục hắn, chính mình đích thân đến Mạc phủ, bị người ta đánh đuổi ra ngoài, kết quả Mạc Tiểu Xuyên vẫn bày ra cái giá lớn như vậy.
Mục Quang thấy thế, vội vàng cất bước tiến lên nói: “Mạc phủ, chúng ta sợ là không tiện đến nữa. Xin làm phiền vị huynh đệ này nói với Thần Quận Vương một tiếng, nếu Thần Vương gia tiện thể, thì xin ngài cứ đến đây gặp mặt. Vương gia nhà ta, nhất định sẽ đích thân ra đón.”
Lâm Phong khẽ gật đầu nói: “Được, nhưng tại hạ cũng không thể hứa hẹn, việc này còn cần đợi Vương gia nhà ta đồng ý, mới có thể quyết định được.”
“Xin chờ tin tốt.” Mục Quang cười nói.
Lâm Phong lại ôm quyền, lui ra ngoài.
Sau khi Lâm Phong rời đi, Diệp Duệ mạnh tay ném tách trà trên bàn xuống đất, tức giận nói: “Mục tiên sinh sao lại khách khí như vậy? Mạc Tiểu Xuyên này cũng khinh người quá đáng!”
“Vương gia, Diêm Vương dễ gặp, tiểu quỷ khó nhờ. Hôm đó Mạc Tiểu Xuyên, chúng ta cũng đã gặp qua rồi, ta thấy hắn là một người sảng khoái, chi bằng cứ đợi thêm một chút rồi nói vậy.” Mục Quang nhẹ giọng nói.
“Bên Liễu Thừa Khải thế nào rồi? Có tin tức gì không?” Diệp Duệ ngồi xuống, điều hòa hơi thở, cất tiếng hỏi.
Mục Quang nhẹ nhàng lắc đầu nói: “Liễu Thừa Khải người này quá mức giả dối, ta đi hai lần cũng không gặp được hắn, chỉ gặp được Lý quản gia…”
“Một tên quản gia thì có ích lợi gì.” Diệp Duệ nhíu mày, vẻ mặt không hài lòng nói.
“Theo ta thấy, người quản gia này không đơn giản.” Mục Quang suy nghĩ một chút nói: “Chúng ta cũng chẳng nói được mấy câu, nhưng mỗi lời hắn nói đều như kim châm, nói đúng vào chỗ đau của chúng ta. Xem ra, nếu không thể hiện chút thành ý nào, sẽ rất khó gặp được Liễu Thừa Khải.”
“Thành ý?” Diệp Duệ ngẩng đầu, nắm chặt tay nói: “Bổn vương cũng đích thân đến đây, hoàng kim cũng đã dâng lên, thành ý còn chưa đủ sao? Chẳng lẽ muốn bổn vương quỳ xuống cầu xin hắn sao?”
“Hắn muốn, c�� khả năng không phải tiền.” Mục Quang lộ vẻ buồn rầu nói.
“Vậy hắn nghĩ muốn cái gì?” Diệp Duệ cả giận nói.
“Ta nghĩ, hắn hẳn là muốn thổ địa của Yến quốc chúng ta.” Mục Quang do dự một chút, nặng nề nói.
“Cái gì?” Diệp Duệ đột nhiên lại đứng bật dậy.
“Vương gia…”
“Được rồi, đừng nói nữa.” Diệp Duệ vẻ mặt tức giận, liếc nhìn Mục Quang nói: “Cơ nghiệp tổ tông, làm sao có thể vứt bỏ? Việc này không thể bàn cãi, nếu tiền tài không mua chuộc được hắn, chúng ta cũng sẽ không cần lãng phí quá nhiều thời gian cho hắn nữa.”
“Vương gia, ngài nghe ta nói hết lời.” Mục Quang bình tĩnh lại nói: “Đối với điểm này, chúng ta có thể trước tiên hứa hẹn với hắn, đến lúc đó, có thực hiện lời hứa hay không, lại tính sau.”
“Ngươi lời này là có ý gì?” Diệp Duệ hơi biến sắc mặt nói: “Ngươi cho rằng Liễu Thừa Khải là kẻ ngu sao? Hay là ta mới là kẻ ngu si?”
“Vương gia, ngài đã quên, chúng ta có một mảnh đất có thể tặng cho người khác rồi.” Mục Quang cười nói.
“Ngươi là nói, Tư Đồ thế gia…”
“Đúng!” Mục Quang gật đầu nói: “Đó chính là của Thái tử. Chúng ta lấy đất của Thái tử mà tặng người, đến lúc đó, hắn có giữ được hay không, sẽ tùy thuộc vào bản lĩnh của Tây Lương hắn.”
Diệp Duệ có chút hoài nghi không thôi, nhìn Mục Quang, suy tư một hồi, có chút do dự nói: “Làm vậy có được không?”
Sắc mặt Mục Quang khẽ ngưng lại nói: “Tạm thời thử một lần, ít nhất, chúng ta có thể thăm dò được hư thực của Liễu Thừa Khải. Nếu không, cứ kéo dài như thế này, chúng ta sẽ bị kéo lê đến kiệt quệ… Hoàng thượng sợ là cũng chống đỡ không được bao lâu, vạn nhất Hoàng thượng băng hà, Thái tử thừa cơ lên ngôi, lúc đó muốn làm gì cũng sẽ muộn…”
“Để ta suy nghĩ thêm một chút…” Diệp Duệ chậm rãi ngồi xuống.
Bản dịch này là một phần nhỏ trong kho tàng tri thức mà truyen.free dày công gây dựng, kính mong độc giả đón nhận.