(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 336: Đặc thù tìm cách
Tướng Phủ.
Liễu Thừa Khải hai mắt khép hờ, nằm trên giường hẹp, quản gia lão Lý lặng lẽ đứng một bên.
Liễu Thừa Khải uống xong chén trà, đưa cho hắn, rồi lạnh nhạt hỏi: "Người của Diệp Duệ, gần đây có nói gì không?"
"Đúng như Tướng gia dự liệu, Diệp Duệ vừa muốn Tướng gia giúp đỡ, lại vừa tiếc không chịu nhượng b��. Lão nô theo lời Tướng gia phân phó, chỉ hồi đáp với hắn rằng Tướng gia không có thời gian." Quản gia lão Lý thấp giọng trả lời.
Liễu Thừa Khải gật đầu, nói: "Diệp Duệ có chút không biết tự lượng sức mình. Dựa vào chút nhân lực đó của hắn, làm sao đấu được với Diệp Bác? Dồn sự chú ý vào hắn thì chẳng có lợi lộc gì. Hơn nữa, mấy ngày nay Hoàng Thượng vẫn nhìn chằm chằm chúng ta rất chặt."
"Vậy ý Tướng gia là gặp hay không gặp?" Quản gia lão Lý hỏi.
Liễu Thừa Khải khẽ lắc đầu, nói: "Thôi vậy, hắn không đủ thành ý, không cần gặp."
"Lão nô đã hiểu!" Quản gia lão Lý nặng nề gật đầu.
...
...
Mạc Tiểu Xuyên rời hoàng cung, trực tiếp trở về Mạc phủ. Mặc dù hắn biết Diệp Duệ hiện tại chắc chắn đang rất sốt ruột, muốn xem thái độ của mình, nhưng Mạc Tiểu Xuyên lại chẳng hề vội vàng đi gặp hắn, bởi theo hắn, thể hiện quá mức nhiệt tình chưa chắc đã là chuyện hay.
Trở lại Mạc phủ, Lục bà bà hai tay chống nạnh đứng giữa sân trước, tay cầm gậy trúc, vẻ mặt giận dữ nhìn chằm chằm cửa.
M���c Tiểu Xuyên giật mình: "Bà bà, người làm gì vậy?"
"Ta muốn xem con thỏ con chết tiệt nhà ngươi còn định bao lâu nữa mới về." Lục bà bà nói, lắc lắc gậy trúc.
Mạc Tiểu Xuyên nhìn sang Tư Đồ Ngọc Nhi đứng bên cạnh Lục bà bà, chỉ thấy nàng mỉm cười, không khỏi đảo mắt một cái, nói: "Bà bà, cháu đột nhiên nhớ ra còn có chút việc chưa làm xong, cháu đi trước đây, hai người cứ tự nhiên nhé."
"Đứng lại!" Đang khi nói chuyện, Lục bà bà sải bước đi tới.
Mạc Tiểu Xuyên quay đầu nhảy ra khỏi cổng, vừa ra khỏi cửa, có một người sầm sập xông tới trước mặt, suýt chút nữa đâm vào lòng ngực hắn. Hắn vội vàng dừng lại, nhìn kỹ, đúng là Thần công công.
Mạc Tiểu Xuyên biến sắc mặt, nói: "Thần công công giá lâm, có việc gì chăng?"
Nét mặt Thần công công cũng không mấy dễ chịu, thờ ơ đáp lời: "Chúng ta đến truyền khẩu dụ của Hoàng Thượng, triệu thần Quận Vương đến Ngự Thư phòng. Vương gia, Hoàng Thượng muốn gặp người."
Lục bà bà đi ra cửa, nghe Thần công công nói, liền cau mày, bảo: "Tiểu tử, đi đi. Về rồi bà sẽ tính sổ với ngươi."
"Được." Mạc Tiểu Xuyên cười cười, nói: "Bà bà, cháu đi đây!" Dứt lời, hắn lại trực tiếp nhảy lên lưng ngựa, cùng thân binh lần thứ hai đi về phía hoàng cung.
Mạc Trí Uyên gọi hắn để làm gì, hắn cũng không biết, chỉ cảm thấy có chút kỳ lạ.
Đi tới trước cửa Ngự Thư phòng, Thần công công thông báo xong, liền lui ra xa.
Mạc Tiểu Xuyên đứng ở trước cửa, hít sâu một hơi, cao giọng hô: "Thần, Mạc Tiểu Xuyên yết kiến!"
"Vào đi!" Giọng của Mạc Trí Uyên không mang chút tình cảm nào, sự bình thản ấy khiến người nghe cảm thấy khác lạ, hoàn toàn khác biệt so với khi gặp mặt lúc trước. Chưa thấy người, chỉ nghe giọng nói đã như vậy, điều này khiến Mạc Tiểu Xuyên vô cùng kinh ngạc. Tuy nhiên, hắn cũng hiểu, lúc này mình đang diện kiến một Hoàng đế, chứ không phải là vị đại thúc lúc trước.
Đẩy cửa đi vào.
Cách bài trí của Ngự Thư phòng khá đơn giản. Nếu như xếp theo dòng thời gian lịch sử trong ký ức Mạc Tiểu Xuyên, triều đại Tây Lương hiện tại có lẽ rơi vào khoảng cuối Đường đầu T���ng, thời Ngũ Đại Thập Quốc. Mặc dù vào thời đó, lễ nghi quy củ trong triều không phức tạp như thời Minh Thanh sau này, nhưng lịch sử hiện tại đã khác xa so với những gì trong ký ức hắn, rất nhiều chuyện đều có sự khác biệt lớn. Hơn nữa, Tây Lương lại là một trong Tứ quốc Trung Nguyên có lễ nghi đơn giản nhất. Bởi vậy, quy củ cũng không có nhiều như vậy, ngay cả lễ tiết cần phải đi tiểu bộ nhanh khi diện kiến Hoàng đế mà thời Hán mạt Ngụy Tấn để lại cũng không còn.
Cho nên, dù Mạc Tiểu Xuyên có nhìn xung quanh, cũng không bị coi là vượt quá giới hạn.
Thế nhưng, các vị triều thần khác không ai dám làm như vậy, chỉ có hắn. Mà nói, xét theo danh phận, hắn là cháu trai của Mạc Trí Uyên, coi như người một nhà, nên dù làm vậy, người khác cũng chẳng nói gì. Bởi vì Hoàng thất Tây Lương nhân khẩu ít ỏi, ai cũng biết Mạc Trí Uyên rất coi trọng tình thân. Hoàng thất Tây Lương tựa như một gia đình bình dân, Mạc Trí Uyên cũng rất ít khi tự xưng "trẫm" trước mặt người nhà.
Nhìn Ngự Thư phòng trước mắt khác một trời một vực so với tưởng tượng của mình, Mạc Tiểu Xuyên không khỏi nhìn thêm vài lần.
Mạc Trí Uyên cúi đầu phê duyệt tấu chương, một lúc sau, mới ngẩng đầu, liếc nhìn Mạc Tiểu Xuyên, nói: "Có phải ngươi nghĩ nó quá đạm bạc không?"
Mạc Tiểu Xuyên sửng sốt một chút, đáp: "Không có, thần chỉ là không ngờ Hoàng Thượng lại cần kiệm hơn nhiều so với lời đồn. Trước đây ở Yến quốc chỉ là nghe đồn, nay tận mắt chứng kiến, không khỏi có chút bất ngờ mà thôi."
Mạc Trí Uyên lại cúi đầu tiếp tục xem tấu chương, thuận miệng nói: "Mới về chưa đầy một năm mà đã học được thói quan trường rồi đấy."
Mạc Tiểu Xuyên cười khổ, đáp: "Thần chỉ là có cảm xúc nên nói ra, chứ không có ý nịnh hót."
"Ừ!" Mạc Trí Uyên "ừ" khẽ một tiếng, rồi để mặc Mạc Tiểu Xuyên đứng một bên, không nói thêm lời nào.
Mạc Tiểu Xuyên một mình đứng ở đó, một lúc lâu không nghe thấy Mạc Trí Uyên nói gì. Hắn cũng không tiện đặt câu hỏi, bèn nhìn ngó xung quanh, chỉ thấy trên một bức bình phong có treo một tấm bản đồ, trên đó chi tiết vẽ các thế lực của Tứ quốc Trung Nguyên và các thế lực xung quanh Tây Lương.
Chỉ có trên bản đồ của Yến quốc là có thêm một đường kẻ, dường như được vẽ thêm sau này, nối thẳng từ Thượng Kinh tới Yên Kinh, kinh đô của Yến quốc.
Mạc Tiểu Xuyên nhìn đường kẻ này, trong lòng không khỏi nghi hoặc, chẳng lẽ Mạc Trí Uyên muốn dùng binh với Yến quốc sao?
Hắn có chút giật mình.
Lại một lát sau, đúng lúc Mạc Tiểu Xuyên đang thất thần, Mạc Trí Uyên chợt lên tiếng: "Nhìn ra được điều gì à?"
Mạc Tiểu Xuyên hít một hơi thật sâu, đáp: "Không có ạ."
"Có ý kiến gì không?" Mạc Trí Uyên lại hỏi.
Mạc Tiểu Xuyên suy nghĩ một chút, đáp: "Hoàng Thượng thật sự muốn thần nói sao?"
"Nói thẳng!" Mạc Trí Uyên ngẩng đầu, nhìn Mạc Tiểu Xuyên nói.
Mạc Tiểu Xuyên gật đầu, thần sắc có chút ngưng trọng, nói: "Nếu đã vậy, thần xin nói thẳng, Hoàng Thượng chẳng lẽ muốn trực tiếp dụng binh, tấn công thẳng tới kinh đô của Yến quốc?"
Mạc Trí Uyên mỉm cười, không nói gì, chỉ nhìn hắn ra hiệu tiếp tục.
Mạc Tiểu Xuyên nói tiếp: "Nếu quả thật là như vậy, thần e rằng không ổn."
"Vì sao?" Mạc Trí Uyên cười hỏi.
"Yến quốc tuy là quốc gia nghèo nhất trong Tứ quốc Trung Nguyên, và quân đội của Yến quốc cũng là yếu nhất trong tứ quốc. Trước đây, Yến quốc và Tây Lương ta từng có nhiều giao chiến, tuy Yến quốc thua nhiều thắng ít, nhưng cũng chỉ là lưỡng bại câu thương, Tây Lương ta cũng chẳng chiếm được lợi lộc gì. Bởi vậy, thần cho rằng, hiện tại chưa phải là thời cơ tốt nhất để dụng binh với Yến quốc." Mạc Tiểu Xuyên vừa nói vừa liếc nhìn Mạc Trí Uyên, thấy nét mặt hắn vẫn bình thường, liền tiếp tục nói: "Cho dù Hoàng Thượng dụng binh với Yến quốc, cũng không thể trực tiếp đánh thẳng vào Yên Kinh. Trước hết không nói quân ta có thể đến được dưới thành Yên Kinh hay không, dù cho có đến được đi nữa, Yên Kinh binh hùng thành cao, dễ thủ khó công, một lúc cũng không thể đánh hạ. Nếu giằng co lâu ngày, đợi viện binh của họ tới, quân ta sẽ lâm vào nguy hiểm độc mình xâm nhập, sẽ bị bao vây như bọc bánh chẻo dưới thành Yên Kinh. Đến lúc đó, kẻ bị tiêu diệt chắc chắn là chúng ta."
"Bọc bánh chẻo?" Mạc Trí Uyên ngẫm nghĩ một lát về những lời này, đột nhiên cười nói: "Hay, cách hình dung này rất chuẩn xác. Thế nhưng, sao ngươi lại cho rằng hùng binh của Tây Lương ta không thể công phá được kinh đô Yến quốc?"
Mạc Tiểu Xuyên nghe xong lời này, ngẩn người, thầm nghĩ trong lòng, chẳng lẽ M���c Trí Uyên có tính toán đặc biệt nào sao?
Bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.