Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 40: Liệp Ưng đường

Mấy ngày mưa lớn rốt cuộc cũng có vẻ "ngượng ngùng", không còn xối xả trút xuống nữa, mà chuyển thành những hạt mưa phùn lất phất. Mạc Tiểu Xuyên sau giấc ngủ dài từ trưa hôm trước đến sáng hôm sau, bước ra khỏi doanh trướng với tinh thần sảng khoái, đội trên đầu chiếc dù tự chế từ lá cây. Khi đi ngang qua các doanh trướng khác, thấy tinh thần binh sĩ đều phấn chấn hơn nhiều, hắn rất đỗi vui mừng, bởi ít nhất điều đó chứng tỏ cách làm của mình là không sai.

Y phục trên người đã khô ráo, mặc vào thấy rất thoải mái, chỉ là mỗi bước chân đều lún vào hỗn hợp bùn đất và nước mưa đọng lại. Điều này khiến hắn vô cùng phiền muộn, song lại chẳng có cách nào. Thanh trường kiếm sau lưng là vật quý giá duy nhất của hắn lúc này, không thể nào bỏ mất, thậm chí hắn còn chẳng nỡ tháo ra cất vào trong trướng.

Đối mặt với hoàn cảnh khó xử này, cũng chỉ có thể trách hắn tự gieo gió gặt bão, chứ chẳng thể trách ai khác.

Tuy nhiên, những ngày qua có chút nhàn rỗi, hắn thường thử tu luyện nội công trên tấm da trâu kia. Dù chân khí trong cơ thể yếu ớt đến mức gần như không thể cảm nhận được, hơn nữa, với phương pháp vận công "biến thái" này, hắn mới chỉ thử chuyển từ tay phải sang tay trái ba lần đã cảm thấy khó chịu, ngoài lần đó ra thì không có tiến triển gì thêm. Thế nhưng, mỗi lần vận công, cơ thể hắn dường như lại trở nên cứng cáp hơn một chút.

Tuy rằng những biến hóa này khó mà nhận ra được, nhưng ít nhiều cũng mang lại cho Mạc Tiểu Xuyên một chút cổ vũ.

Lần thứ hai đi tới bờ vực thẳm, bờ vách núi bên kia, qua làn mưa phùn mờ mịt, đã có thể lờ mờ thấy được đại doanh của Man Di quân. Khi nhìn mục tiêu gần đến thế, Mạc Tiểu Xuyên có chút cảm thán, nói: "Nơi này dựa sát vách núi, Man Di quân cũng không bố trí phòng vệ gì. Nếu chúng ta có thể từ đây mà qua, nhất định sẽ đánh úp bất ngờ, phần thắng để hoàn thành nhiệm vụ sẽ lớn hơn nhiều."

Lô Thượng nhìn độ rộng của vách núi, ít nhất cũng phải hơn hai mươi trượng, nghĩ đến việc đi qua đó, không nghi ngờ gì là chuyện hoang đường. Hắn chỉ khẽ lắc đầu, không nói gì thêm.

"Nếu chúng ta có thể buộc dây thừng vào một tảng đá, rồi ném đầu dây sang phía bên kia thì vẫn ổn," Khâu Hồng Diệp nói. Hắn quan sát Lô Thượng vài lần, khẽ lắc đầu: "Chỉ tiếc chúng ta ở đây mặc dù có một người vóc dáng to lớn, nhưng muốn ném một tảng đá đủ nặng để kéo người qua bên kia, e rằng cũng không được."

Nghe Khâu Hồng Diệp nói vậy, Lô Thượng đột nhiên hai mắt sáng ngời, nói: "Đúng vậy, sao ta lại không nghĩ ra nhỉ? Ta không làm được, nhưng Thiếu thống lĩnh chắc chắn làm được!" Nói đoạn, hắn đầy mong đợi nhìn Mạc Tiểu Xuyên.

Mạc Tiểu Xuyên lắc đầu cười khổ, nói: "Ta đã nghĩ qua rồi. Không nói đến việc liệu cách này có khả thi hay không, với khoảng cách xa như vậy, ta liệu có thể ném qua được không. Mà dù có ném qua được, cũng chắc chắn gây ra tiếng động lớn. Chúng ta không xác định được phạm vi hoạt động của thám báo Man Di quân, đến lúc đó lỡ "đánh rắn động cỏ" thì hỏng hết."

Nghe Mạc Tiểu Xuyên nói, Lô Thượng có chút nhụt chí cúi đầu xuống, tự lẩm bẩm: "Giá mà chúng ta mang theo móc neo đá thì tốt biết mấy."

"Móc neo đá?" Mạc Tiểu Xuyên dường như nghĩ tới điều gì. Móc neo đá là một loại công cụ đặc thù dùng trong quân đội khi làm nhiệm vụ, mũi nhọn rất sắc bén, có thể móc hoặc bám vào vách đá. Hắn cũng không phải là chưa từng nghĩ đến, nhưng loại vật này chủ yếu dùng để móc tay, nếu chỉ ném một mình nó thì không v��n đề gì. Nhưng nếu ở đầu kia có thêm đoạn dây thừng dài hơn mười trượng thì việc ném qua đó chẳng khác nào chuyện hoang đường.

Thấy Mạc Tiểu Xuyên nhíu mày không nói gì, Lô Thượng đang định mở miệng thì thấy Khâu Hồng Diệp liên tục xua tay. Lô Thượng hơi sửng sốt, rồi nhìn dáng vẻ của Mạc Tiểu Xuyên, rõ ràng là đang suy tư điều gì, vội vàng im miệng, lặng lẽ đứng phía sau chờ đợi.

Một lát sau, Mạc Tiểu Xuyên gỡ thanh trường kiếm xuống, rút khỏi vỏ. Hắn cẩn thận đỡ lấy thân kiếm một phen, lập tức buông lỏng tay, mũi kiếm không chút trở ngại đâm sâu vào vách đá, thẳng đến khi chuôi kiếm chạm vào mới dừng lại.

"Kiếm tốt!" Khâu Hồng Diệp kinh ngạc hít một hơi khí lạnh. Thời gian hắn đi theo Mạc Tiểu Xuyên không lâu, nên vẫn chưa biết bí mật này. Nhìn thanh trường kiếm thường ngày Mạc Tiểu Xuyên đeo trên lưng vốn tưởng bình thường lại sắc bén đến vậy, làm sao hắn có thể không kinh ngạc?

Mạc Tiểu Xuyên nhìn thân kiếm, đoạn quay sang Khâu Hồng Diệp, nói: "Khâu giáo úy, ngươi thử xem có rút kiếm ra được không."

Khâu Hồng Diệp nhìn thanh kiếm, biết thanh kiếm này ắt hẳn không tầm thường, lập tức không dám khinh suất. Hai tay nắm chặt chuôi kiếm, dùng hết sức lực, kéo mạnh ra ngoài. Vốn hắn đã nghĩ chắc chắn sẽ không đơn giản như vậy mà rút ra được, nhưng đến khi mặt đỏ bừng vì cố sức, vẫn không thể làm thanh kiếm nhúc nhích dù chỉ một li, điều này khiến hắn kinh ngạc đến nỗi không nói nên lời.

Lô Thượng đứng một bên cười ha hả. Khâu Hồng Diệp trong quân đội cũng được coi là một cao thủ, ra trận giết địch thì không cần phải nói, nhưng thân hình cũng bình thường, sức lực cũng rất đỗi phổ thông. Việc hắn không rút ra được đã sớm nằm trong dự đoán của Lô Thượng, thấy hắn xấu hổ, nhịn không được bật cười.

Khâu Hồng Diệp thở phì phò, không nói nên lời, liếc nhìn Lô Thượng, có chút bất đắc dĩ, so về sức lực, đương nhiên hắn biết mình không phải đối thủ của Lô Thượng.

Mạc Tiểu Xuyên vẫn còn chút không yên tâm, nói: "Lô đại ca, huynh cũng thử một lần xem sao."

Lô Thượng gật đầu, bước nhanh tới chỗ thanh kiếm. Hắn biết trọng lượng của thanh kiếm này, tự nhiên cũng không dám khinh thường. Hai tay cầm chuôi kiếm, dùng hết sức lực, trong miệng khẽ quát một tiếng: "Nâng!" Thân kiếm vẫn không hề nhúc nhích theo lời Lô Thượng. Đúng là y như lúc Khâu Hồng Diệp rút kiếm, thanh trường kiếm kia vẫn cắm chặt vào vách đá, không xê dịch chút nào.

Sắc mặt Lô Thượng đại biến, trên gương mặt xanh đen nổi lên vài vệt đỏ, không biết là do xấu hổ vì mất mặt hay do dùng sức quá mạnh. Hắn lại thử vài lần nữa, nhưng đều không chút sứt mẻ, chỉ có thể lắc đầu thở dài, nói: "Thiếu thống lĩnh, lão Lô đây xin thua rồi." Khi nói lời này, giọng hắn tràn đầy sự không cam lòng và bất đắc dĩ.

Mạc Tiểu Xuyên treo lòng lo lắng, giờ mới vỡ lẽ những lời Mai Thế Xương từng nói với hắn trước đây: thanh kiếm này chỉ có hắn mới có thể rút ra. Lúc đó, hắn cũng không để ý nhiều, chỉ vì quá yêu thích thanh kiếm này, chỉ coi những lời đó là cớ để Mai Thế Xương tặng kiếm. Nhưng trong cổ mộ kia, thanh kiếm này lần lượt phát huy tác dụng, khiến hắn phải kinh ngạc, trong lòng lờ mờ nghĩ rằng thanh kiếm này không hề đơn giản.

Hôm nay, hắn chợt nảy ra ý nghĩ kỳ lạ, muốn thử xem rốt cuộc có phải chỉ mình hắn mới có thể rút được thanh kiếm này hay không, vì vậy mới có hành động vừa rồi.

Nhìn Lô Thượng cũng không thể làm kiếm nhúc nhích dù chỉ một chút, Mạc Tiểu Xuyên gật đầu, đưa tay phải ra cầm chuôi kiếm, nhẹ nhàng dùng chút lực, mũi kiếm liền theo tiếng bật ra, không chút trở ngại nào, trông vô cùng nhẹ nhàng thoải mái.

Lô Thượng và Khâu Hồng Diệp đều trợn tròn mắt. Lô Thượng thì đỡ hơn, kể từ khi biết Mạc Tiểu Xuyên trời sinh thần lực, hắn đã biết mình không bằng, chỉ là không ngờ chênh lệch lại lớn đến thế. Khâu Hồng Diệp thì khác. Sự hiểu biết của hắn về Mạc Tiểu Xuyên chỉ dừng lại ở những lời đồn đại. Trước kia, ác danh của vị thiếu gia họ Mai này vang dội, bản thân hắn cũng từng nghe nói.

Sau này, khi Mạc Tiểu Xuyên vào quân, tiếng tăm Thiếu thống lĩnh trong quân tốt hơn nhiều, nhưng Khâu Hồng Diệp cũng chỉ tin năm phần, chỉ biết vị Thiếu thống lĩnh này có sức lực lớn mà thôi. Hành động rút kiếm hôm nay, tự nhiên không cần phải nói. So với Lô Thượng còn không làm được, thì hành động lần này của Mạc Tiểu Xuyên đủ để kinh thiên động địa.

Mạc Tiểu Xuyên nhìn hai người không nói lời nào, cầm trường kiếm lên tay ngắm nghía một chút, nói: "Các ngươi nói xem, nếu ta buộc dây thừng vào chuôi kiếm, rồi ném qua bờ vách đá bên kia, có được không?"

Lô Thượng và Khâu Hồng Diệp liếc nhau, giờ mới hiểu ra ý của Mạc Tiểu Xuyên, đồng thời gật đầu, nói: "Diệu kế!"

"Bớt bước này đi." Sau khi xác định được kế hoạch, tâm tình Mạc Tiểu Xuyên hơi chút thả lỏng, cười cười nói: "Hiện tại, chúng ta phải giải quyết vấn đề dây thừng."

"Đây đúng là một vấn đề," Khâu Hồng Diệp gật đầu, nói: "Chúng ta mang dây thừng không nhiều lắm, hơn nữa, phần lớn là dùng để dựng lều trại. Với khoảng cách dài như vậy, muốn chịu được trọng lượng một người là rất khó."

"Vấn đề này, giao cho hai người các ngươi," Mạc Tiểu Xuyên cũng không tỏ vẻ gì. Hắn biết mình có bao nhiêu năng lực, hơn nữa, những việc vặt trong quân, Lô Thượng và Khâu Hồng Diệp còn giỏi hơn hắn nhiều. Giao cho bọn họ thì tuyệt đối không có vấn đề, ngược lại nếu hắn tự mình làm, e rằng sẽ có nhiều điều không chu toàn.

Sau chuyện vừa rồi, Khâu Hồng Diệp đã hoàn toàn tín phục Mạc Tiểu Xuyên, gật đầu đồng ý, rồi quay đi làm việc.

Lô Thượng há miệng, muốn nói gì đó, nhưng lại chẳng nói được lời nào.

Lô Thượng vóc người to lớn, Mạc Tiểu Xuyên vỗ vai hắn có chút khó khăn, cho nên theo thói quen vỗ vỗ cánh tay hắn, nói: "Lô đại ca, ta biết huynh muốn hỏi gì. Vừa rồi huynh không rút kiếm ra được, cũng không phải vì huynh thiếu sức lực."

"Đó là?" Lô Thượng ngạc nhiên nói.

"Huynh đã nghe nói chuyện linh kiếm nhận chủ bao giờ chưa?" Mạc Tiểu Xuyên nhìn hắn hỏi.

"Thật có chuyện này ư?" Lô Thượng hai mắt trợn tròn, nói: "Trước đây chỉ là nghe nói, ta còn tưởng rằng chỉ là chuyện đồn thổi, không ngờ lại có chuyện này thật sao?"

Mạc Tiểu Xuyên lắc đầu, nói: "Kỳ thực, ta cũng không rõ liệu có phải như vậy hay không."

Lô Thượng nhìn hắn, không nói gì.

"Lô đại ca, việc này ta vẫn không thể xác định, hy vọng huynh đừng nói cho người khác biết," Mạc Tiểu Xuyên quay đầu nhìn Lô Thượng, nói.

"Thiếu thống lĩnh yên tâm," Lô Thượng gật đầu mạnh mẽ.

Mạc Tiểu Xuyên lại vỗ vỗ cánh tay Lô Thượng, cất bước đi về phía doanh trướng. Lô Thượng thần sắc có chút phức tạp nhìn hắn một cái, rồi theo sau lưng.

Giải quyết được vấn đề đường đi, Mạc Tiểu Xuyên trong lòng nhẹ nhõm như trút được gánh nặng, tạm thời có thể ngủ một giấc yên bình.

Trong Mai phủ, Vương quản gia tưởng chừng bình tĩnh nhưng lại không tài nào ngủ được. Hôm nay, trong phủ xuất hiện một vị khách không mời, ẩn mình trên xà nhà phòng ngủ của hắn.

Vương quản gia đang định đi ngủ, chợt thấy trên xà nhà có bóng đen lay động, liền biết có chuyện chẳng lành. Tuy nhiên, hắn vẫn chưa lộ ra, mà làm bộ uống trà, lặng lẽ kẹp một mũi ám khí vào tay, trực tiếp phóng về phía bóng đen kia.

Bóng người kia lóe lên, tránh thoát ám khí, rồi hạ xuống phía trước mặt hắn, vừa cười vừa nói: "Chỉ là cố nhân đến thăm, hà tất phải như vậy?"

"Cố nhân?" Vương quản gia trên gương mặt trắng nõn nổi lên một nụ cười nhạt, nói: "Ta với ngươi trước đây chưa từng gặp mặt, sao lại nói là cố nhân?"

"Lão phu chỉ là từng gặp ở ngoài phủ Thái Thú mà thôi," người nọ hôm nay đã thay một thân hắc y, tấm vải che mặt cũng đổi thành màu đen, vừa mỉm cười, vừa di chuyển đến trước cửa sổ, thần thái có vài phần hài hước, nói: "Chẳng hay Vương quản gia định đi đâu vậy?"

Vương quản gia khẽ nhíu mày, hừ lạnh một tiếng, nói: "Người Mai phủ ta, không giao thiệp với loại tiểu nhân."

"Ta nghĩ, rất nhanh ngươi sẽ phải giao thiệp với ta thôi," người nọ cười cười, tung một cú đá mạnh làm văng cửa sổ.

"Còn muốn chạy!" Vương quản gia sớm có chuẩn bị, ám khí trong tay hắn đã phóng về phía cửa sổ.

Người nọ cười ha hả một tiếng, chợt thoắt một cái đã đến cửa. Cú đá vào cửa sổ vừa rồi, hóa ra chỉ là kế "dương đông kích tây". Vương quản gia có muốn ngăn cản cũng đã không kịp nữa.

"Chúng ta còn sẽ gặp mặt," vừa nói dứt lời, bóng đen kia đã chớp động, dần đi xa.

Vương quản gia một chưởng vỗ mạnh xuống bàn, trên bàn hằn sâu một dấu chưởng. Ánh mắt nhìn về hướng người nọ rời đi, hắn hít sâu một hơi, tự lẩm bẩm: "Liệp Ưng đường."

Đây là một sản phẩm dịch thuật độc quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free