(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 402: Ngoài cửa sổ
Mạc Xuyên bước vào phòng.
Dao nhíu mày nhìn hắn, nói: "Ngươi vừa giở trò quỷ gì thế?"
Mạc Xuyên làm ra vẻ thục nữ, xoa tay, nói: "Ôi cô nương Dao của ta ơi, ta có thể giở trò quỷ gì chứ? Chỉ là đến thăm cô một chút, còn bị đánh một cái, cô xem kìa, chảy cả máu rồi, đau quá đi mất!"
Dao liếc hắn một cái, lấy ra một chiếc khăn tay đưa tới trước mặt hắn, nói: "Lau đi."
Mạc Xuyên vươn tay nhận lấy, lúc cầm khăn, hắn cố ý chạm nhẹ vào ngón tay ngọc của Dao, lập tức để lại một vệt đỏ.
Dao nhìn một chút, nhíu mày, nói: "Ghê tởm chết đi được!" Rồi dùng tay chà xát, lau sạch vệt máu mũi Mạc Xuyên dây vào tay nàng.
Mạc Xuyên cười hì hì nói: "Trên người cô đã có máu của ta rồi, đời này, cô chính là người của ta. Cô có muốn xóa đi cũng không xóa hết được đâu. Dù có lau sạch vết máu nhìn thấy, thì cũng không thể xóa đi dấu vết trong lòng được."
Mạc Xuyên nói rồi, thấy Dao định lên tiếng, liền khoát tay: "Cô không cần nói, ta biết cô đang nghĩ gì. Kiểu như 'trong lòng tôi không có dấu vết của anh', mấy lời này không cần nói ra đâu. Trước hết phải tự mình tin thì mới có thể nói, cô à, chính cô có tin không? Nếu ngay cả mình còn chẳng tin, thì đâu cần thiết phải nói ra."
Dao lại lườm hắn một cái, nói: "Ngươi tìm ta chỉ để nói mấy lời vô nghĩa này thôi sao?"
"Sao lại vô dụng?" Mạc Xuyên cười, tiến sát lại gần, nói: "Ta chỉ là nói ra những suy nghĩ tận đáy lòng cô thôi. Mấy ngày nay, cô cứ ngoan ngoãn ở yên trong này đi. Phụ nữ ấy mà, nghe lời thì hơn. Đôi khi, những việc đàn ông nên làm, cứ để đàn ông làm. Con gái vốn dĩ bận rộn nhiều việc rồi, hà cớ gì lại phải cố chấp?" Hắn nói, thấy sắc mặt Dao tỏ vẻ nhục nhã, vội vàng nói thêm: "Ta không hề có ý hạ thấp phụ nữ, chỉ là, đàn ông và phụ nữ tất nhiên là có sự phân công. Chẳng hạn như, phụ nữ phải sinh con, việc này đàn ông không làm được. Nếu người đàn ông nào cảm thấy mình không gì là không làm được, thì cứ cố chấp đi sinh con thử xem sao... Ấy không, không thể được, điều đó không thể nghi ngờ, đó là mang bầu, lại dùng nơi nào kiếp sau?... Ấy, cô đừng vội dùng ánh mắt đó nhìn ta, ta không phải đang đùa giỡn gì đâu... Ý của ta là, mỗi người đều có sở trường riêng, nên làm những việc phù hợp với mình. Làm việc không thích hợp, có thể tự làm hại bản thân, hoặc cũng có thể làm hại người khác."
"Được rồi, ta biết ngươi đang nghĩ gì." Dao nhìn Mạc Xuyên, ngồi xuống, nói: "Ta đã đồng ý với các ngươi mư��i ngày, thì sẽ đợi đủ mười ngày. Trong vòng mười ngày này, ta sẽ không ra ngoài, ngươi cứ yên tâm. Nhưng, khi ta làm xong việc đã hứa với ngươi rồi, hy vọng đến lúc đó, ngươi cũng đừng gây khó dễ cho ta."
Mạc Xuyên cười, ngồi xuống cạnh Dao, dùng khăn tay lau máu mũi, nói: "Phải thế chứ!" Vừa nói, hắn vừa đưa chiếc khăn cho Dao, nói: "Cái này trả cô."
Dao khẽ nhíu đôi mày thanh tú, nói: "Bẩn chết đi được! Ngươi đã lau máu mũi rồi, ta mới không cần đâu."
"Sao lại là máu mũi được? Cô từng thấy máu mũi nào tươi đẹp rực rỡ, đỏ đến mức khiến người ta muốn liếm thử một ngụm như thế chưa?" Mạc Xuyên nghiêm túc nhìn chiếc khăn tay trong tay nói.
Dao giật mạnh chiếc khăn từ tay hắn, nói: "Ngươi định cứ thế này trêu chọc ta cả ngày sao?"
"Được rồi." Mạc Xuyên nghiêm mặt nói: "Vậy thì, cô nương Dao à, vừa nãy cô có gì phân phó, tại hạ tất nhiên sẽ xông pha lửa đạn, không từ nan. Bất quá, tại hạ đã bị thương rồi, có chút việc nặng nhọc e là không làm nổi."
Dao nhìn chằm chằm Mạc Xuyên, nói: "Đừng có nói khoác lác với ta! Với võ công của ngươi bây giờ, dù ta có muốn ra tay, e rằng còn chẳng chạm được vạt áo của ngươi. Cái mũi này của ngươi cũng dễ bị đánh quá nhỉ."
Mạc Xuyên cười nói: "Đây không phải là ta không dám tránh sao? Mọi người đều nói, 'Trong nhà có mẹ, như có hổ dữ'. Đối mặt với hổ dữ, ta làm sao dám trốn chứ? Vạn nhất chọc giận cô, chẳng phải là rước họa vào thân sao? À mà, 'mẹ' ở đây không phải là mẫu thân ruột thịt đâu nhé."
"Nếu ngươi còn cứ như thế này, ta lười nói chuyện với ngươi." Dao nói rồi, đứng dậy: "Bên kia còn có Oanh Nhi, Yến Nhi, và cả Ngũ cô nương nào đó nữa, ngươi cứ việc nói mấy lời này với họ đi, có lẽ vài người sẽ thích nghe lắm đấy."
Mạc Xuyên thở dài, nhẹ giọng nói: "Haizz, trong nhà này cũng chẳng yên ổn gì. Rất nhiều chuyện, nhìn thì có vẻ chẳng hề gì, nhưng lại không thể không để tâm. Cũng chỉ có ở trước mặt cô, ta mới có thể buông lỏng nói vài câu. Đã lâu rồi không dễ dàng được như vậy."
Dao nhìn hắn, thần sắc chợt trầm xuống. Trong lời nói của Mạc Xuyên có vài phần ý thê lương, thiếu chút nữa đã khiến nàng mềm lòng. Tuy nhiên, vừa nghĩ tới Mạc Xuyên ôm trái ôm phải, lại thêm chuyện Mai Hoàn Hoàn giết sư huynh của mình, Dao liền nuốt ngược những lời sắp nói vào, thay vào đó là một giọng điệu bình thản: "Cũng trách ai được chứ? Ở kinh thành, ngươi có Tỷ tỷ Ngọc Nhi, cô nương Doanh Doanh của ngươi. Ngươi không ở đó yên ổn hưởng lạc, trái lại chạy đến bên này chịu tội, có thể trách người ngoài sao?"
Mạc Xuyên lắc đầu, nói: "Đôi khi, thân bất do kỷ mà. Ta cũng không muốn nói nhiều, nhưng lại không thể không đến. Cứ như vậy đi. Ta cuối cùng vẫn muốn cô được an ổn một chút khi ở bên cạnh ta, thế nhưng, mỗi lần cô đều sẽ rời xa ta, khiến ta không biết phải làm sao."
Dao khẽ thở dài, một lúc lâu không nói gì. Một lát sau, nàng mới nhẹ giọng nói: "Đây cũng là số mệnh sao?"
"Số mệnh?" Mạc Xuyên đứng dậy, bưng ấm trà trên bàn lên, rót một chén trà, ngửa đầu uống cạn. Hắn nói: "Ta quả thật có một cái mạng, cũng có rất nhiều người muốn cái mạng này của ta. Thế nhưng, nó cũng chỉ là duy trì cho ta sống, chứ chẳng thấy nó cho ta được gì."
Ngoài phòng, một tiếng sét nổ vang. Dao đứng dậy, nhìn Mạc Xuyên, chợt trong lòng khẽ động, nói: "Xuyên, chúng ta ra ngoài đi dạo một chút nhé?"
Mạc Xuyên hơi sửng sốt, chẳng rõ vì sao Dao đột nhiên lại thay đổi như vậy. Tuy nhiên, nhìn đôi mắt to tràn đầy mong đợi của Dao, hắn lại không tiện từ chối, khẽ gật đầu nói: "Được."
Dao nhoẻn miệng cười, chỉ tay ra cửa sổ, nói: "Đi từ chỗ đó."
Mạc Xuyên kéo mạnh cổ tay nàng, bước nhanh về phía cửa sổ. Dao bị hắn lôi đi, chân mất thăng bằng, thân thể ngã về phía trước. Mạc Xuyên liền nhấc cổ tay lên, khiến Dao nhấc bổng hai chân khỏi mặt đất, sau đó, hai tay thuận thế đỡ lấy eo và khuỷu chân nàng, ôm nàng vào lòng, nói: "Bên ngoài đang mưa, giày thêu của cô không nên dính nước." Dứt lời, thân hình hắn chợt vút lên, lao thẳng ra ngoài cửa sổ.
Ngay sau đó, hai người đã ở ngoài phòng, trong phòng chỉ còn lại khung cửa sổ khẽ lay động.
Mưa rơi ngày càng lớn, Mạc Xuyên vẫn lao vút trong màn mưa, ôm Dao trong lòng, nhanh chóng rời khỏi khách điếm bình dân qua nóc nhà.
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.