(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 430: Mọi người là ích kỷ
Yến quốc, U Châu thành.
Sau khi giam giữ tất cả những người trong phủ, Diệp Dật trở về nhà nghỉ ngơi, tiện thể viết tấu chương gửi vào cung. Chuyện này, hắn vẫn chọn cách chủ động giải quyết, tự nhiên không thể buông xuôi.
Chừng nửa ngày sau, khi trời đã tối dần, Diệp Dật đang nằm trên giường thưởng thức trà thì tin tức Diệp Duệ bỏ mình truyền đến.
Nghe được tin này, trong phòng vang lên tiếng khóc thảm thiết như sói tru, chói tai vô cùng. Một vài hạ nhân không rõ sự tình nhỏ giọng bàn tán, cho rằng Diệp Dật là người rất trọng tình cảm. Trong khi đó, những hạ nhân đã được sắp đặt từ trước thì trắng trợn rêu rao chuyện Diệp Dật khóc rống ra bên ngoài.
Trong lúc nhất thời, mọi người trong thành U Châu đều đã biết chuyện tam huynh đệ họ Diệp và Mạc Tiểu Xuyên trúng độc, cũng như chuyện Diệp Dật vì Diệp Duệ mà rơi nước mắt. Còn Thái tử Diệp Bác, dường như không còn quan trọng đến thế.
Tối đến, sau khi đã ăn uống no đủ và khuây khỏa phần nào, Diệp Dật ngồi trong thư phòng đọc sách. Chỉ là, không hiểu sao hôm nay hắn cứ mãi không sao đọc nổi. Càng nghĩ, cuối cùng hắn nhận ra là vì vẫn còn thiếu một tin tức.
Đó chính là tin tức về cái chết của Diệp Bác.
Thực ra, nếu như Diệp Bác chết, mà Diệp Duệ cũng đã chết, lúc này Diệp Dật có thể an lòng hơn phần nào. Thế nhưng, tin tức về cái chết của Diệp Bác lại mãi không truyền đến, điều này khiến lòng hắn luôn cảm thấy bất an. Lúc ấy, hắn chỉ lo sắp xếp ổn thỏa hậu quả, cộng thêm việc Mạc Tiểu Xuyên ra tay bí mật, khiến hắn hoàn toàn không nhận ra hành động giải độc của Mạc Tiểu Xuyên cho Diệp Bác.
Diệp Dật dần dần cảm thấy bồn chồn. Nếu Diệp Bác không chết, công sức bao năm của hắn sẽ tan thành mây khói. Cuộc chiến hôm nay hắn đã dốc hết sức, chỉ mong giành được thắng lợi mà không thể có bất kỳ sai sót nào ở giữa, đặc biệt là liên quan đến Diệp Bác.
Cuối cùng, Diệp Dật đứng dậy, gọi một người đến, dặn dò đi Thái tử phủ thăm dò tình hình.
Người nọ vừa định ra ngoài, bỗng nhiên, cửa phòng bị người ta dùng sức mạnh đá văng.
Diệp Dật biến sắc mặt. Trong phủ của hắn chưa từng xảy ra chuyện như vậy. Hắn lạnh mặt nhìn ra phía cửa, vừa nhìn thấy, hắn lập tức ngây người, không nhịn được thốt lên: "Tiểu di? Lúc này sao người lại đến đây?"
Người tới chính là Hạ Sơ Nguyệt.
Hạ Sơ Nguyệt sắc mặt lạnh lùng, mang theo chút tức giận, nhìn chằm chằm Diệp Dật, nói: "Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Ngươi không phải nói bảo ta phái người đến chỉ là để bày binh bố trận, tĩnh quan kỳ biến thôi sao?"
Diệp Dật nhìn gương mặt hoàn mỹ của Hạ Sơ Nguyệt, cười hòa nhã nói: "Tiểu di bớt giận, hãy nghe ta giải thích."
Tuyệt sắc dung nhan của Hạ Sơ Nguyệt lúc này không còn chút vẻ mị hoặc nào, thay vào đó chỉ là sự lạnh lùng và giận dữ. Nàng liếc nhìn Diệp Dật, rồi ngồi xuống cạnh ghế. Quay đầu nhìn người đứng cạnh Diệp Dật, nàng nói: "Thái tử phủ, ngươi không cần đi. Giờ mà đi, chỉ tổ khiến người ta nghi ngờ."
Người hạ nhân kia sững sờ một lát, không biết phải làm sao.
Diệp Dật quay đầu nhìn hắn một cái, nói: "Lời phu nhân Hạ nói, chẳng lẽ ngươi không nghe thấy sao?"
"Dạ dạ dạ," người hạ nhân thấy tình thế này, vội vàng lui xuống.
Lồng ngực Hạ Sơ Nguyệt khẽ phập phồng, đôi mắt đẹp cụp xuống, nàng hít sâu một hơi, bình ổn lại tâm trạng, nói: "Ngươi cũng biết, nếu lỡ thất bại, hậu quả sẽ ra sao không? Hoàng thượng là người thông minh, vẫn luôn đề phòng ngươi, mấy năm nay ngươi đã nhẫn nhịn rất nhiều, sao đến bây giờ lại không nhịn được nữa?"
Diệp Dật nhìn khuôn mặt và vóc dáng hoàn mỹ của Hạ Sơ Nguyệt, nhất là chiếc váy dài ôm lấy đường cong gợi cảm, đặc biệt là vòng ngực đầy đặn, càng thêm mê hoặc lòng người. Danh tiếng về vẻ đẹp của Hạ Sơ Nguyệt lan truyền khắp Trung Nguyên, tự nhiên là có căn cứ. Mặc dù Diệp Dật là cháu trai của nàng, vẫn không khỏi lộ ra ánh mắt tán thưởng.
Bất quá, Diệp Dật dù sao cũng không phải người bình thường. Ánh mắt hắn chỉ lướt qua, lập tức nghiêm mặt nói: "Tiểu di, đây không phải ta lừa dối người, chỉ là cơ hội đã mất sẽ không trở lại. Hiện tại phụ hoàng đang bệnh nặng, ta đã nhờ mẫu hậu thăm dò qua. Vả lại, nếu người thừa kế ngôi hoàng đế chỉ còn lại một mình ta, người nghĩ, hắn sẽ giết ta, để Yến quốc lúc đó rơi vào hỗn loạn, thậm chí diệt vong sao, hay là sẽ nhắm mắt cho qua, lập ta làm Thái tử?" Dứt lời, Diệp Dật cười lớn, lộ ra vẻ mặt tự tin.
Hạ Sơ Nguyệt khẽ lắc đầu, nói: "Việc này, thánh ý khó dò. Ngươi làm như vậy, không nghi ngờ gì là đang đánh cược bằng chính mạng sống của mình."
"Nam tử sinh ra giữa trời đất này, bản thân vốn là một ván cược lớn. Dám cược chưa chắc đã thua, huống hồ, những gì có thể làm, ta đều đã làm rồi, tất cả chỉ còn chờ xem ý trời mà thôi." Diệp Dật nói, nghiêng đầu qua, nói: "Nếu ta không đánh cược trận này, để Diệp Bác làm hoàng đế, cả đời đều phải chịu lép vế dưới người khác, đó mới là nỗi bi ai lớn nhất. Dù vì thế mà mất đi tính mạng, ta cũng không hối hận. Thực ra, tiểu di, người nói con người cả đời này, sống vì điều gì? Chẳng phải là để đạt được thứ mình muốn nhất sao?"
"Thứ mình muốn nhất?" Hạ Sơ Nguyệt cau mày.
"Đúng vậy!" Diệp Dật dứt khoát nói: "Bất kể là người tình, là quyền lực, hay là tiền tài... chỉ cần là người sống, ắt sẽ có những thứ để theo đuổi. Ta từ nhỏ sinh ra trong nhà đế vương, không thiếu người hầu, cũng không thiếu tiền bạc. Thế nhưng, thứ thiếu nhất, lại là sự tôn trọng. Khi còn bé, phụ hoàng chưa lên ngôi, chỉ là một Vương gia. Ta bị người ta ức hiếp, lại phải nhờ vả người khác, th���m chí còn phải dập đầu bồi tội. Nguyên nhân chỉ vì, người đó là con gái của Thái tử, còn ta chỉ là con của một thân vương. Từ khi đó, ta chỉ biết, làm một vương gia, người ngoài nhìn vào thì rất là vinh quang, nhưng tự mình nhìn lại thì sao?"
"Sinh ra trong nhà đế vương, bản thân ngươi đã có được nhiều hơn người khác, tự nhiên cũng phải chấp nhận mất mát một chút. Điều này lẽ ra ngươi đã sớm thấu triệt mới phải," Hạ Sơ Nguyệt nói.
Diệp Dật nhẹ giọng cười, nói: "Thấu triệt sao? Khi đó, ta cũng từng cho rằng phụ hoàng đã thấu triệt rồi, nhưng khi hắn và Mạc Trí Uyên hợp lực ép Thái tử phải rời đi, ta mới biết, hắn vẫn chưa thấu triệt. Ta là con hắn, thì làm sao có thể thấu triệt được?"
Hạ Sơ Nguyệt hơi biến sắc mặt, nói: "Có vài lời, ngươi cũng biết chừng mực, không cần ta phải nhắc nhở thêm nữa đúng không?"
"Tiểu di, ở đây không có người ngoài, những lời này đã giấu trong lòng ta quá lâu rồi. Thực ra, phụ hoàng hắn không thể không thừa nhận, trong ba người con trai, ta là người giống hắn nhất," Diệp Dật nói, nụ cười có chút lạnh lẽo, sau đó lại nói: "Thế nhưng, người đời này, ai cũng ích kỷ. Phụ hoàng cũng vậy, hắn biết ta giống hắn nhất, thế nhưng, hắn lại sợ điểm này. Có lẽ, hắn cũng luôn trốn tránh điều gì đó. Bởi vậy, hắn chèn ép ta, sợ ta giống hắn. Những năm gần đây, ta vẫn chịu đựng, dùng rượu để tự làm tê liệt bản thân. Thực ra, hắn đã nghĩ lầm rồi. Ta không phải hắn, nên ta cũng sẽ không giống hắn. Ta sẽ làm tốt hơn hắn nhiều. Hắn chỉ là đẩy người ta đi. Từng đêm khuya, hẳn là hắn vẫn bị ác mộng của chính mình đánh thức, hẳn là lúc nào cũng lo lắng cái vị Thái tử đang ở hoàng cung Tây Lương sẽ quay về. Thế nhưng, ta không sợ, một chút cũng không sợ. Bởi vì, ta nếu đã làm tuyệt tình hơn hắn, thì cũng thông minh hơn. Con người, ha ha, đúng là nên ích kỷ một chút."
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, một nguồn truyện chất lượng cao, độc đáo và đa dạng.