(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 431: Hắn sẽ
Hạ Sơ Nguyệt nhìn Diệp Dật, bỗng nhiên cảm thấy hắn có chút đáng sợ. Tuy nhiên, lời Diệp Dật nói cũng khiến lòng nàng hơi chấn động. Con người ai cũng có thứ mình khao khát, nếu không đạt được, sống trên đời này còn có lạc thú gì nữa?
Nàng khẽ thở dài một tiếng, nói: "Ngươi tự liệu mà làm đi." Dứt lời, nàng xoay người bước ra khỏi cửa.
Diệp Dật nhìn bóng lưng yểu điệu của Hạ Sơ Nguyệt, không khỏi mỉm cười, dõi theo thêm vài lượt.
Rời khỏi phủ Diệp Dật, Hạ Sơ Nguyệt một mình lặng lẽ bước đi, không hay biết gì, nàng đã đến trước cửa khách điếm bình dân nơi Mạc Tiểu Xuyên đang ở. Thị nữ thân cận vẫn lẽo đẽo phía sau nàng thì càng hoảng sợ, tiến lên hỏi: "Phu nhân, ngài đây là...?"
Hạ Sơ Nguyệt ngẩng mắt nhìn thị nữ, khẽ cười, đưa tay vuốt nhẹ khóe môi, nói: "Ngươi còn sợ Mạc Tiểu Xuyên ăn thịt ta sao?"
Thị nữ kia có chút ngập ngừng, nói: "Thế nhưng, Mạc Tiểu Xuyên hôm nay hẳn là đã phát hiện ra điều gì đó. Ngài bây giờ lại đi gặp hắn, e rằng..."
"Không sao!" Hạ Sơ Nguyệt nhìn thị nữ, nói: "Ta chỉ muốn nhìn hắn một chút." Dứt lời, nàng lại nói: "Các ngươi không cần đợi ta, cứ về trước đi."
Sau đó, Hạ Sơ Nguyệt cất bước đi vào khách điếm bình dân.
Lúc này, khách điếm bình dân đã được canh phòng cẩn mật.
Hạ Sơ Nguyệt vừa đến cổng lớn của khách điếm bình dân, người của Mạc Tiểu Xuyên liền bước ra, chắn trước mặt nàng, lạnh lùng nhìn rồi hỏi: "Ai đó?"
Hạ Sơ Nguyệt mỉm cười, khẽ chớp mắt, nói: "Ta muốn gặp Vương gia của các ngươi, làm phiền báo giúp một tiếng."
Người đứng gác trước cửa chính là thân binh của Mạc Tiểu Xuyên. Lúc nãy hắn nhìn Hạ Sơ Nguyệt tuy xinh đẹp mê người nhưng cũng không quá để tâm, nào ngờ, vừa bị nàng chớp mắt nhìn một cái, liền cảm thấy cô gái trước mắt thật sự xinh đẹp đến mức có phần quá đáng, không tự chủ được mà nói chuyện khách sáo hơn hẳn: "Xin chờ một chút." Dứt lời, thân binh vội vã chạy vào trong.
Hạ Sơ Nguyệt đứng trước cửa, nhìn khách điếm bình dân nơi Mạc Tiểu Xuyên đang ở. Nơi đây, tuy số lượng người gác không quá đông, thế nhưng bố trí lại rất thỏa đáng. Trong sân, mỗi một chỗ đều có người canh gác, thậm chí không có một chút góc chết nào.
Số nhân thủ hiện có, đặt vào trong đại viện khách điếm bình dân rộng lớn này, có thể coi là đã được tận dụng triệt để.
Đối với tài dụng binh của Mạc Tiểu Xuyên, Hạ Sơ Nguyệt không khỏi gật đầu. Xem ra, Mạc Tiểu Xuyên đã trưởng thành hơn rất nhiều.
Mạc Tiểu Xuyên quả thật đã trưởng thành. Sự trưởng thành ấy một phần đến từ những trải nghiệm của hắn, phần khác là công lao của Thôi Tú. Thôi Tú quả thực là một nhân vật lợi hại. Cách bà giáo dục Mạc Tiểu Xuyên đều không theo khuôn mẫu cố định; bà không trực tiếp nói cho hắn biết phải làm gì, mà chỉ đưa ra gợi ý, để hắn tự mình suy ngẫm và phát triển.
Mạc Tiểu Xuyên ở phương diện này cũng thật sự có thiên phú. Những gì Thôi Tú nói, hắn đều ghi nhớ. Không những vận dụng vào việc bày binh bố trận, mà đối với quyền mưu tranh đấu, hắn cũng áp dụng không ít.
Lúc này, hắn đang ngồi tĩnh tâm trong phòng. Liễu Huệ Nhi nằm bất động trên giường hắn, Tiểu Dao ngồi một bên trông chừng.
Trên đường, Liễu Huệ Nhi tỉnh dậy một lần, khóc lóc đòi đi tìm Liễu Tuệ Châu. Mạc Tiểu Xuyên lúc này làm sao có thể để nàng rời khỏi đây được, trong lúc bất đắc dĩ, đành phải đánh ngất nàng một lần nữa.
Vì thế, Tiểu Dao còn giận Mạc Tiểu Xuyên một trận lớn.
Có lẽ là do đồng bệnh tương liên chăng, Tiểu Dao muốn hết sức thân cận với Liễu Huệ Nhi. Dù hai người là lần đầu tiên gặp mặt, nhưng nàng đã xem Huệ Nhi như em gái mà chăm sóc. Nhìn Liễu Huệ Nhi nằm lặng lẽ ở đó, khóe mắt vẫn còn vương dấu lệ.
Tiểu Dao nhẹ nhàng lắc đầu, nói: "Nàng thật đúng là đáng thương, lại chính mắt chứng kiến phụ thân mình chết ngay trước mặt. Haiz..."
Mạc Tiểu Xuyên vốn chẳng có nửa điểm hảo cảm nào với Liễu Tuệ Châu, thế nhưng đối với Liễu Huệ Nhi, hắn lại không hề có sự chán ghét nào. Bởi vì, trước đây, khi họ ở kinh thành Tây Lương, đã từng có tiếp xúc, Liễu Huệ Nhi còn từng bị hắn đánh vào mông một trận.
Khi đó, Mạc Tiểu Xuyên liền nhìn ra, Liễu Huệ Nhi chỉ là một cô bé ngây thơ, thích làm điều dại dột.
Một cô nương như vậy, thật ra ở thời đại này cũng ít khi thấy.
Thời đại này, con gái nhà dân thường đều phải tảo tần mưu sinh sớm, hoặc gả chồng sớm; những người phụ nữ mười bảy mười tám tuổi đã làm mẹ thì ở đâu cũng có. Còn con gái nhà quan lại thì lại chịu nhiều ràng buộc của khuê phòng.
Hay là, chỉ có loại người như Liễu Tuệ Châu mới có thể nuôi dạy ra một cô con gái như vậy chăng?
Thời khắc này, Mạc Tiểu Xuyên thật ra có chút đồng tình với Liễu Tuệ Châu. Liễu Tuệ Châu người này tuy ác, nhưng đã chết thì thôi. Thế nhưng, nhìn bộ dạng Liễu Huệ Nhi lúc này, Mạc Tiểu Xuyên cho rằng, ít nhất hắn vẫn là một người cha tốt.
Khẽ thở dài một tiếng, Mạc Tiểu Xuyên cười cười, nói: "Hiện tại, toàn bộ U Châu thành đều đang đồn là ta giết phụ thân của nàng. May mà lúc đó nàng đã nhìn thấy, nếu không, bây giờ e rằng người muốn giết ta nhất chính là nàng."
"Nếu thật là như vậy, nàng liền càng đáng thương." Tiểu Dao tiến lên kéo chăn đắp cho Huệ Nhi, ánh mắt nàng rơi trên gương mặt Liễu Huệ Nhi, nhẹ nhàng lau đi vệt lệ trên má nàng, lại sửa sang lại tóc cho nàng. Lúc này mới ngẩng đầu nhìn Mạc Tiểu Xuyên, nói: "Ngươi định làm thế nào? Nếu đúng là không như ngươi nghĩ, thì Diệp Dật sẽ không bỏ qua cho nàng. Nàng ở đây vị tất đã an toàn."
Mạc Tiểu Xuyên lắc đầu khẽ thở dài, nói: "Chúng ta ở đây cũng chưa chắc an toàn. Xem ra, việc của chúng ta phải tiến hành khẩn trương hơn. Mau chóng cứu phụ thân nàng ra, rồi chúng ta sẽ quay về Tây Lương."
Tiểu Dao khẽ gật đầu, cười khổ một tiếng, không nói thêm gì.
Lúc này, ngoài cửa có tiếng thân binh vọng vào: "Vương gia, ngoài cửa có một vị nữ tử ăn mặc như phu nhân cầu kiến."
Tiểu Dao ngẩng đầu nhìn Mạc Tiểu Xuyên.
Mạc Tiểu Xuyên cũng hơi sững sờ, khẽ nhíu mày. Trong đầu hắn xẹt qua vô số khả năng; đang ở nước Yến, hắn cũng trở nên đa nghi hơn rất nhiều, dĩ nhiên không hề nghĩ đến Hạ Sơ Nguyệt.
Hắn nhìn Tiểu Dao một cái, nói: "Ngươi cứ ở lại đây, ta đi xem thử."
Tiểu Dao hiểu ý hắn, nhẹ nhàng gật đầu, bước tới ngồi xuống bên cạnh Liễu Huệ Nhi, và cảnh giác hơn.
Bởi vì, bọn họ đều nghĩ đến một khả năng: rất có khả năng Diệp Dật đã bắt đầu hành động.
Ra khỏi phòng, Mạc Tiểu Xuyên hỏi: "Vị phu nhân kia trông như thế nào?"
Thân binh suy nghĩ một chút, chợt cảm thấy mình khó mà nhớ rõ được diện mạo cụ thể của Hạ Sơ Nguyệt. Do dự một lát, hắn lúc này mới nói: "Vị phu nhân kia cực kỳ xinh đẹp, cực kỳ xinh đẹp."
"Cực kỳ xinh đẹp?" Nghe thân binh nói, Mạc Tiểu Xuyên vẻ mặt lộ rõ sự nghi hoặc, quay đầu hô: "Lâm Phong, ngươi lại đây!"
Lúc này, Lâm Phong đang ngồi trên nóc nhà quan sát. Nghe được tiếng la của Mạc Tiểu Xuyên, hắn vội vàng nhảy xuống, nói: "Vương gia, có chuyện gì vậy?"
"Ta ra ngoài xem một chút, ngươi canh chừng thật kỹ vào, không được phép lơ là dù chỉ một chút," Mạc Tiểu Xuyên trịnh trọng nói.
Lâm Phong gật đầu, nghiêm túc trả lời: "Vương gia yên tâm, chỉ cần ta còn sống, chắc chắn sẽ không để bất kỳ ai ở đây gặp chuyện không may."
Mạc Tiểu Xuyên thấy bầu không khí có chút khẩn trương, vỗ vai Lâm Phong, cười mắng: "Ngươi đừng có cái vẻ mặt như kẻ trêu ghẹo phụ nữ bị người ta bắt quả tang trên giường đó, tự nhiên hơn một chút đi. Nếu Diệp Dật dám đến đây gây sự, chẳng phải còn có một tên thái giám đáng ghét kia sao? Lúc mấu chốt, cũng có thể dùng được một lát đấy."
Lâm Phong cười hì hì, nói: "Nhiều năm như vậy quen rồi, nhất thời vô ý, nhất thời vô ý thôi. Nhưng mà, tên thái giám đáng ghét đó sẽ giúp chúng ta sao?" Nửa câu sau, hắn nói rất nhỏ.
Mạc Tiểu Xuyên nhìn về phía gian phòng của Thần công công, nói: "Hắn sẽ giúp."
Lời vừa dứt, trong phòng của Thần công công liền truyền ra một tiếng ho khan nặng nề.
Mọi quyền tác giả đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.