(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 451: Đại giới
"Ngươi làm sao vậy?" Nhìn Lâm Phong, Tư Đồ Hùng cảm thấy mình đỡ hơn hẳn, dù sao cũng có thêm một người cùng cảnh ngộ với mình.
Lâm Phong xua tay, nói: "Đừng nhắc nữa, bị một người đàn bà điên đuổi cho chạy thục mạng, may mắn lắm mới thoát được."
"Phong bà tử?" Tư Đồ Hùng nghi hoặc: "Người đàn bà đó đuổi theo ngươi làm g�� chứ?" Hắn còn tưởng Lâm Phong và hắn cùng sợ một người.
Lâm Phong lắc đầu, nói: "Đừng nhắc nữa, đừng nhắc nữa!"
Hai người đang nói chuyện, bỗng nhiên một tiếng gọi vọng tới: "Lâm Lục nhi, xem ngươi còn trốn được lão nương bao lâu nữa!"
Lâm Phong vừa nghe thấy giọng nói này, cả người nhảy dựng lên, kéo Tư Đồ Hùng, nói: "Đi mau!"
Tư Đồ Hùng không hiểu nguyên do, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy cách đó không xa là một mỹ phụ thành thục, xiêm y trắng ôm trọn thân hình quyến rũ, cổ áo hơi hé mở, để lộ đôi gò bồng đảo trắng ngần vươn cao, vô cùng hấp dẫn. Nhìn kỹ gương mặt nàng, da trắng nõn, mắt to, sống mũi cao, miệng nhỏ nhắn, còn mang theo một nụ cười đắc ý.
Tư Đồ Hùng vốn đã bị kinh hãi từ trước, giờ chợt thấy mỹ phụ này, cảm giác toàn thân nàng toát lên vẻ mê hoặc khó cưỡng.
"Còn nhìn cái gì nữa!" Lâm Phong vừa nhìn Tư Đồ Hùng với cái dáng vẻ háo sắc đó, liền bỏ mặc hắn mà chạy thục mạng.
Mỹ phụ nhìn Tư Đồ Hùng một cái, rồi nhìn Lâm Phong đã đi xa, khóe miệng nở nụ cười, tiến l���i gần nhẹ giọng hỏi: "Ngươi và hắn là bằng hữu?"
Tư Đồ Hùng khẽ gật đầu.
"Vậy ngươi nhất định biết hắn đang ở đâu rồi?" Mỹ phụ kia lại hỏi.
Tư Đồ Hùng hít sâu một hơi, nghiêm mặt nói: "Ngươi hỏi cái này làm gì? Ngươi và hắn có quan hệ thế nào?"
"Quan hệ thế nào?" Mỹ phụ mặt lộ vẻ giận dữ, nói: "Lão nương là mẹ hắn!"
"Mẹ!" Tư Đồ Hùng lại càng hoảng sợ, vội nói: "Vị cô nương đây, ngươi đang nói đùa đấy chứ?"
"Ngươi mới là cô nương, mẹ ngươi mới là cô nương!" Người đàn bà kia giận dữ, đôi mắt đẹp trừng trừng nhìn Tư Đồ Hùng, nói: "Lão nương đâu có tâm trạng nói đùa với ngươi, mau dẫn ta đi tìm hắn!"
"Nếu ta không dẫn thì sao?" Tư Đồ Hùng nhướn mày.
"Vậy lão nương sẽ dạy dỗ ngươi trước, rồi sau đó tìm hắn tính sổ!" Người đàn bà kia nói.
"Ý ngươi là, ngươi và hắn từng có mâu thuẫn?" Tư Đồ Hùng hai mắt sáng ngời.
Mỹ phụ kia tức giận nói: "Còn phải nói nữa sao? Mọi chuyện rõ ràng như vậy mà ngươi còn không nhìn ra? Xem ra, bạn bè hắn chơi cùng đích thị là một lũ ngu xuẩn!"
Trên mặt Tư Đồ Hùng lộ ra vẻ cười xấu xa. Lúc trước Lâm Phong khiến hắn chịu thiệt, giờ cuối cùng cũng có cơ hội trả lại món nợ đó, liền vỗ ngực nói: "Được, ta dẫn ngươi đi!"
Mỹ phụ có chút ngoài ý muốn, đánh giá Tư Đồ Hùng từ trên xuống dưới vài lần, bĩu môi khinh bỉ, nói: "Bạn bè hắn giao kết, quả nhiên đứa nào cũng chẳng có tiền đồ, cũng chẳng có nghĩa khí!"
"Ách!" Tư Đồ Hùng sửng sốt cả người, bất đắc dĩ lắc đầu, nói: "Ngươi nói nhảm nhiều thế làm gì, có đi hay không?"
Mỹ phụ kia không ngờ Tư Đồ Hùng đột nhiên nổi nóng văng tục, sắc mặt giận dữ, lập tức lại nói: "Bạn bè hắn giao kết, quả nhiên đứa nào cũng là đồ đáng ghét!"
"Lão tử không phải bạn của hắn!" Tư Đồ Hùng cực kỳ phiền muộn.
Mỹ phụ kia lại nói: "Bạn bè hắn giao kết, quả nhiên chẳng đứa nào nhận là bạn của hắn!"
Tư Đồ Hùng há hốc mồm, sửng sốt một lát, lúc này mới nói: "Nói như vậy, hắn đúng là đồ hỗn đản!"
Mỹ phụ lần này lộ ra nụ cười, gật đầu, nói: "Ta cũng nghĩ vậy."
Hai người nói chuyện, rồi cùng nhau đi về phía khách sạn bình dân đó.
Lúc này, Mạc Tiểu Xuyên đang ngồi trong phòng Tiểu Dao. Tiểu Dao và Long Anh không hiểu sao lại nhìn chằm chằm nhau, còn Liễu Huệ Nhi thì nấp sau lưng Tiểu Dao, dường như rất sợ Long Anh.
Mạc Tiểu Xuyên nhìn cảnh tượng ba cô gái này, nhất thời thấy đau đầu, cười hắc hắc nói: "Các ngươi ở đây ồn ào vậy sao? Mấy ngày không gặp, có nhớ ta không?"
Long Anh liếc hắn một cái, không nói gì.
Tiểu Dao cũng bực bội nói: "Hỏi Long Anh nhà ngươi ấy!"
"Ta không phải người nhà của bọn họ!" Long Anh lạnh lùng nói một câu, rồi rời khỏi phòng.
Nhìn Long Anh bỏ đi, Mạc Tiểu Xuyên cũng thở dài một hơi, để các nàng ở cùng một chỗ không chừng còn nhìn chằm chằm nhau bao lâu nữa. Thấy Tiểu Dao tức giận, hắn cũng không đi xoa dịu cơn tức giận này, mà trực tiếp nhìn về phía Liễu Huệ Nhi, nói: "Huệ Nhi cô nương, gần đây đã quen sống ở đây chưa?"
Liễu Huệ Nhi nhìn Mạc Tiểu Xuyên, cắn môi một cái, nói: "Mạc Tiểu Xuyên, chuyện ta cầu xin ngươi lần trư���c, ngươi đã đồng ý chưa?"
Ít ngày trước, sau khi tâm trạng Liễu Huệ Nhi ổn định lại, nàng liền cầu xin Mạc Tiểu Xuyên giúp Liễu Tuệ Châu báo thù.
Nói thật, Mạc Tiểu Xuyên cũng muốn giết Diệp Dật, nhưng dù có thể làm được, bây giờ cũng không phải thời điểm thích hợp. Huống chi, Diệp Dật há lại là kẻ dễ giết đến vậy? Cho nên, hắn vẫn luôn không đồng ý với Liễu Huệ Nhi.
Bây giờ nghe Liễu Huệ Nhi hỏi, hắn nghĩ đã đến lúc nói chuyện tử tế với nàng, liền ra hiệu bằng mắt cho Tiểu Dao. Tiểu Dao tuy rằng tùy hứng, nhưng cũng biết phân nặng nhẹ, trừng mắt nhìn Mạc Tiểu Xuyên một cái rồi đi ra ngoài.
Trong phòng chỉ còn lại Liễu Huệ Nhi và Mạc Tiểu Xuyên, Mạc Tiểu Xuyên nhẹ giọng nói: "Huệ Nhi cô nương, không phải ta không muốn đồng ý với cô, chỉ là, việc này thực sự không dễ làm chút nào."
"Vậy ngươi hãy thả ta đi, ta trở về tìm ông nội!" Liễu Huệ Nhi nắm chặt tay, nói: "Ông nội nhất định có cách!"
Mạc Tiểu Xuyên lắc đầu, nói: "Huệ Nhi cô nương, sao giờ cô vẫn không hiểu? Diệp Dật đã dám ra tay với phụ thân cô, chẳng lẽ sẽ không dám ra tay với cô sao? Cho dù hắn không giết cô, chỉ cần cô bước chân ra khỏi khách sạn bình dân này, ta dám cam đoan, không bao lâu nữa, cô sẽ biến mất không dấu vết, đến lúc đó, dù là ông nội cô cũng không tìm được. Hơn nữa, ông nội cô hiện tại còn không biết chân tướng, bọn họ nhất định sẽ nghĩ ta giết phụ thân cô. Đến lúc đó, cô xảy ra chuyện, ông nội cô cũng sẽ bị che mắt, ngược lại sẽ đi đối phó ta. Để bảo toàn mạng sống, ta cũng không thể lưu tình. Đến lúc đó, người thân đau đớn, kẻ thù hả hê, đây có phải là kết quả cô muốn thấy không?"
Mạc Tiểu Xuyên vừa dứt lời, nhìn chằm chằm Liễu Huệ Nhi nói: "Kỳ thực, có một lời tuy cô không thích nghe, nhưng lần này cô thực sự không nên đến đây. Phụ thân cô quá mức yêu thương, cưng chiều đến mức làm hư cô rồi."
Liễu Huệ Nhi nghe Mạc Tiểu Xuyên nói về việc Liễu Tuệ Châu cưng chiều nàng, không khỏi nghĩ tới những khoảnh khắc trước đây ở bên phụ thân. Nước mắt trong khoảnh khắc liền đong đầy khóe mi, lập tức lăn dài xuống, n��ng nức nở nói: "Ta biết ta vô dụng, không cứu được cha, cũng không thể báo thù cho người. Trước đây ta còn luôn chọc giận người, ta hận chết mình, ta thật sự vô dụng!"
Mạc Tiểu Xuyên thấy nàng khóc, than nhẹ một tiếng, lắc đầu, nói: "Chuyện này không trách cô được. Muốn trách, chỉ có thể trách Diệp Dật quá mức giảo hoạt, trách phụ thân cô đã phòng bị sai đối tượng, và nếu trách nữa, thì chỉ có thể trách lòng người của thời đại này quá mức hiểm ác đáng sợ."
Mạc Tiểu Xuyên thốt ra lời này, không khỏi cảm thấy bất lực, tự hỏi ngày trước mình sao mà ngây thơ đến thế. Trưởng thành, luôn phải kèm theo đau khổ; không trải qua hãm hại, sẽ vĩnh viễn không biết trong cái hố đó có gì, và ngã xuống sẽ đau đớn nhường nào.
Chỉ là, mỗi một lần trưởng thành, tựa hồ đều phải trả giá thật lớn. Cái giá phải trả đó đôi khi, con người có thể gánh vác, nhưng cũng có lúc không kham nổi.
Để thưởng thức trọn vẹn bản dịch này, vui lòng ghé thăm truyen.free.