Mai Thế Xương dẫn La Liệt đi trước, hai người đến cửa cấm địa rồi dừng lại. Người đi theo lui ra.

La Liệt phóng mắt nhìn lại, chỉ thấy con đường phía trước bằng phẳng, nhưng thoạt nhìn lại tối mịt mờ. Hai bên đều là cây cối rợp bóng, tán cây sum suê che kín đỉnh đầu, ngay cả một tia nắng mặt trời cũng không xuyên lọt xuống được. Đứng dưới bóng cây, ngẩng đầu nhìn lên, đúng là cứ như đang ở trong một hành lang kín mít.

Mai Thế Xương nhìn về phía trước, nhẹ giọng nói: "Đây đã là địa phận của Diệp Môn rồi, không có lệnh cho phép, ta cũng không thể đi tiếp. La huynh chờ một lát, ta sẽ sai người vào bẩm báo một tiếng." Dứt lời, Mai Thế Xương đưa bàn tay mập mạp của mình, nhẹ nhàng phất về phía người tùy tùng bên cạnh. Người tùy tùng gật đầu tuân lệnh, đi lên trước.

La Liệt khẽ lắc đầu, nói: "Xem ra, ta đây khó mà sống sót rời khỏi đây rồi."

Mai Thế Xương bất động thanh sắc, mặt không đổi màu nhàn nhạt nói: "La huynh sao lại nói lời ấy?"

La Liệt cười hắc hắc, những nếp nhăn trên khuôn mặt già nua càng lúc càng sâu hơn một chút. Bộ râu hoa râm, như thể sắp rụng ra từng mảng bùn đất vì lâu ngày chưa từng rửa mặt, khẽ nâng lên, cười rất rạng rỡ, nói: "Cái này mà còn phải hỏi sao? Đại nhân người cũng biết, ta đâu phải kẻ hồ đồ. Diệp Môn ở nước Yên là cái thứ gì, ai mà chẳng rõ? Bây giờ đại nhân không những nói cho ta biết địa điểm cụ thể của Diệp Môn, mà ta còn liều mạng muốn bước chân vào. Thôi rồi, đã nhìn thấy, thì cách cái chết chẳng còn bao xa nữa."

Việc gọi Diệp Môn là "cái thứ này", Mai Thế Xương vẫn là lần đầu tiên nghe thấy. Nghe La Liệt nói vậy, mặt hắn không đổi sắc, trên khuôn mặt béo nở một nụ cười, nói: "La huynh chớ suy nghĩ nhiều, vẫn chưa đến mức đó. Chỉ cần La huynh có thể thành tâm làm việc cho Hoàng Thượng, Hoàng Thượng tự nhiên sẽ không làm khó La huynh."

La Liệt lại cười hắc hắc nói: "Được rồi, được rồi, đại nhân à, người cứ tạm thời nói vậy, ta cũng tạm thời nghe vậy. Kệ cha nó đi! Đến lúc đó, tên Hoàng đế nhà người muốn cái đầu của ta, thì cứ để hắn lấy cái mạng ta đi! Ai mà thèm quan tâm hắn dùng nó vào việc gì, để làm đèn lồng hay làm chén rượu. Ta đây chẳng biết, chẳng quan tâm! Chỉ cần người ta yêu thương không có chuyện gì, thì ta cũng yên lòng rồi. Thôi thôi thôi, đại nhân, bao giờ ta mới được vào?"

"La huynh quả là người nóng nảy. Tạm thời chờ một chút xem sao. Đằng nào cũng đã chờ lâu như vậy rồi, có chờ thêm một lát cũng chẳng sao, La huynh nói phải không?" Mai Thế Xương thuận miệng nói.

La Liệt khẽ gật đầu, nói: "Đúng vậy, đúng vậy. Đại nhân bây giờ chắc đang thầm cười nhạo ta đây phải không? Cái bản tính ta đây sao mà thấp hèn thế, sắp chết đến nơi rồi mà còn muốn nói năng bỗ bã. Không phải là ăn nói bậy bạ sao? Người nói có phải không, có đúng đạo lý này không?"

Mai Thế Xương nghe lời này, không kìm được nhíu mày. Những ngày sống chung đã qua, hắn biết La Liệt là một người thô tục, nhưng không ngờ lại có thể thô tục đến mức ấy. Mai Thế Xương tuy xuất thân võ tướng, nhưng học thức uyên bác, cũng không phải là kẻ lỗ mãng. Những lời này của La Liệt, dù đã có chuẩn bị trong lòng, hắn vẫn khẽ lắc đầu, nói: "La huynh, lát nữa gặp Vương gia, tuyệt đối đừng nói chuyện kiểu này. Vương gia là người ưa phong nhã, huynh cái đó..."

Mai Thế Xương vốn muốn nói khuôn mặt của La Liệt đã lâu chưa rửa, nhưng nói đến môi lại nuốt lời ấy xuống. Hắn đã nhắc nhở trước đây rồi, nhưng La Liệt dường như rất ưa cái khuôn mặt đen đến mức có thể rớt cáu bẩn này, chưa bao giờ tắm rửa. Tính cách người này vốn phóng khoáng, hắn cũng không tiện ép buộc ông ta.

Chỉ là lúc này nhớ đến vị Môn chủ Diệp Môn kia, Mai Thế Xương mới định nói thêm một câu, nhưng biết có nói ra cũng chẳng ích gì, đành thôi không nói nữa.

La Liệt cũng cười ha ha, nói: "Đại nhân à, cái tên Diệp Triển Vân này, thiên hạ ai cũng sợ hắn, thế mà ta đây cứ nhất quyết không sợ hắn! Ta là ai chứ? Ta là một kẻ sắp chết đến nơi rồi, ta sợ hắn làm cái quái gì? Hắn có lợi hại đến mấy, cùng lắm thì giết ta thôi chứ sao? Ta đây còn chẳng định sống nữa, sợ cái này ư? Nực cười! Ta bây giờ á, chẳng sợ chuyện gì cả, chẳng sợ chuyện gì cả!"

Mai Thế Xương lắc đầu, nói: "Mỗi người một chí hướng riêng, La huynh muốn định đoạt ra sao trong lòng, Mai mỗ không xen vào. Thế nhưng, xin huynh đừng bi quan quá sớm. Biện pháp luôn có người nghĩ ra được. Mai mỗ rất kính trọng La huynh, chỉ cần La huynh có thể hiệu lực cho Hoàng Thượng, Mai mỗ chắc chắn sẽ giúp đỡ La huynh."

"Lời này của đại nhân, ta tin!" La Liệt gật đầu, nghiêng đầu nhìn Mai Thế Xương một cái, như thể rất sợ hắn không tin lời mình, đưa tay vỗ vỗ vai Mai Thế Xương, nói: "Ta thực sự tin! Bất quá, ta đây cũng chỉ là một kẻ thấp hèn thôi mà. Cứ cho là 'tạm nhân nhượng vì lợi ích toàn cục' đi, mẹ kiếp! Lời này sai rồi! E rằng dù có ủy khuất cũng chưa chắc cầu toàn được, thế thì ta còn nhẫn nhục làm gì nữa? Đại nhân, người nói có đúng không? Không nhẫn nhục thì cũng chết, nhẫn nhục rồi cũng chết, vậy thì cứ không nhẫn nhục thôi!"

Mai Thế Xương cúi đầu nhìn dấu bàn tay cáu bẩn in trên vai mình, đưa tay định phủi đi những vết bẩn đó, suy tư một chút rồi lại thôi lắc đầu. Trước không nói làm như vậy La Liệt sẽ nghĩ thế nào, đó là cái bàn tay bẩn thỉu đã tích tụ bao nhiêu là cáu bẩn lâu như vậy của ông ta, liệu có phủi sạch được không đã là một vấn đề.

E rằng, muốn làm cho bộ quần áo này sạch sẽ, chỉ có thể mang đi giặt thôi. Nhưng hiện tại hắn đâu có thời gian, chi bằng mặc kệ thì hơn.

Hai người đang nói chuyện, người tùy tùng mà Mai Thế Xương sai đi trước đó, cùng với một người mặc bộ cảnh phục bó sát người đi ra, trở về bên cạnh Mai Thế Xương. Người mặc cảnh phục bó sát người đó đứng trước mặt Mai Thế Xương, hơi khom người, nói: "Mai đại nhân, Môn chủ mời vào."

"Đa tạ!" Mai Thế Xương hơi gật đầu, dang tay ra làm hiệu với La Liệt, nói: "La huynh, m��i!"

"Đâu có dám!" La Liệt nhanh nhẹn đi trước, tiến vào bên trong. Đi được hơn mười trượng, ngẩng đầu nhìn con đường rợp bóng cây, không khỏi thở dài một tiếng, nói: "Đại nhân, vị Vương gia này, nhất định sinh ra rất trắng trẻo phải không?"

Mai Thế Xương không ngờ ông ta lại đột nhiên hỏi một câu như vậy, bèn trả lời: "Vương gia quả thực rất trắng trẻo, nhưng ít khi ra ngoài. Chẳng lẽ La huynh từng gặp qua, hay nghe nói rồi sao?"

"Cái gì cái gì?" La Liệt mở to hai mắt, nói: "Cái này mà còn phải hỏi sao? Ta dùng mông cũng nghĩ ra được! Người xem cái nơi quỷ quái này, ngay cả một tia nắng cũng không thấy. Người ở đây mà không trắng bệch ra, thì chẳng phải có quỷ sao? Ta nói có đúng không? Hắn quả nhiên là người trắng bệch!"

"Khụ khụ khụ!" Mai Thế Xương suýt chút nữa bị câu nói của ông ta làm cho giật mình, ho khan liên tục vài tiếng, lúc này mới giải tỏa sự ngượng nghịu, chuyển sang chuyện khác, nói: "La huynh xem qua cấm địa, có thật sự xác định được vị trí binh khí Chu Hoàng để lại không?"

La Liệt lắc đầu lia lịa, nói: "Cái này, bây giờ ai mà nói chắc được? Còn phải xem rồi mới biết chứ! Ai mà biết được khi nơi này bị bọn người Yên các người chiếm, còn có thể lưu lại được thứ gì. Thôi được rồi, nói cũng vô ích. Vào xem rồi sẽ biết thôi! Tiện thể xem luôn cái tên Diệp Triển Vân kia, có đúng là trắng trẻo như lời người nói không."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.