(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 473: Nói gì nghe nấy
Vừa nhìn thấy Tư Đồ Hùng dáng vẻ như vậy, tay Mạc Tiểu Xuyên nâng chén chậm lại. Mục Quang, Lâm Phong, Cố Minh, Tô Yến, vốn là những người cẩn thận, tinh tế, nhận ra động thái của Mạc Tiểu Xuyên nên cũng không vội uống. Sở Ly thì bị Mục Quang khẽ huých một cái, ngầm hiểu ý, cũng nán lại chờ xem.
Chỉ có Lô Thượng uống cạn một hơi, ��ặt chén trà xuống, há miệng nói: "Trà này, còn chưa phải như..." Nói được nửa câu, thấy sắc mặt mọi người khác lạ, theo ánh mắt Mạc Tiểu Xuyên nhìn lại, lúc này mới phát hiện Tư Đồ Hùng đang có tâm sự. Nhìn lại thấy mọi người chén trà vẫn đầy, chỉ mình hắn đã uống cạn, Lô Thượng không khỏi có chút xấu hổ, bèn hỏi Tư Đồ Hùng: "Tư Đồ công tử, ngươi làm sao vậy? Trong lòng có điều gì bận tâm sao?"
Câu hỏi của Lô Thượng chính là điều Mạc Tiểu Xuyên muốn hỏi. Hiện tại có Lô Thượng hỏi giúp, hắn ngược lại cũng tiết kiệm được không ít việc, cho nên không cắt lời Lô Thượng mà lẳng lặng lắng nghe câu trả lời của Tư Đồ Hùng.
Tư Đồ Hùng hít sâu một hơi, khẽ cau mày, nói: "Thực ra, ta không nên nói, cũng không muốn nói. Nhưng đã Lô đại ca hỏi, ta liền mạo muội nói vài lời. Điều gì đúng sai, ta không dám chắc, mong các vị bỏ qua cho."
Mạc Tiểu Xuyên rất ít thấy Tư Đồ Hùng trịnh trọng như vậy khi nói chuyện, khẽ gật đầu, nói: "Ở đây không có người ngoài, đều là người trong nhà cả. Tư Đồ huynh có ý kiến gì, c�� nói đừng ngại."
Tư Đồ Hùng khẽ gật đầu, nói: "Vậy ta xin nói."
"Nói đi, hắc hắc." Lâm Phong cười nhìn Tư Đồ Hùng. Mấy ngày nay hắn đều ở cùng Tư Đồ Hùng, nên những gì Tư Đồ Hùng muốn nói, hắn cũng đoán được đại khái. Bởi vậy, vẻ mặt của hắn khác hẳn với những người khác.
Tư Đồ Hùng ho nhẹ một tiếng, hướng ánh mắt về phía Mạc Tiểu Xuyên, nói: "Thiếu Xuyên huynh, ta xin nói thẳng. Lần này ta và Lâm Phong đã mất công sức lớn như vậy để tiếp xúc Bàng Liên Liên, vốn tưởng rằng..."
"Vốn tưởng rằng phải dùng mỹ nam kế, kết quả chỉ là một nghi binh kế. Ngươi thấy mình hy sinh không đáng sao? Phải không?" Không đợi Tư Đồ Hùng nói hết, Lâm Phong đã đột ngột mở miệng nói tiếp.
Tư Đồ Hùng sắc mặt đỏ lên, nín lặng một lát, rồi nói: "Ngươi nói gì vậy, Bàng Liên Liên này là một cô nương tốt, trong lòng hoàn toàn không có chút nghi ngờ nào, tâm địa lại rất thiện lương. Ta chẳng qua là cảm thấy làm những chuyện như thế khiến ta có chút bứt rứt, khó chịu. Hiện tại Bàng Dũng bị cách chức, Bàng Liên Liên tìm ta m��y ngày, ta đều trốn tránh không dám gặp người ta. Cứ thế chúng ta xong việc rồi bỏ đi, một khi sự tình vỡ lở, Bàng Liên Liên một nhà tất nhiên sẽ mang tội danh tư thông với địch quốc, mưu đồ gây rối. Chúng ta thì chẳng có việc gì, lại đẩy người ta vào chỗ khó. Lòng ta cứ canh cánh mãi chuyện này."
Mục Quang mỉm cười, nói: "Tư Đồ công tử, người thành đại sự không câu nệ tiểu tiết. Nếu ở đây chúng ta không dùng một vài thủ đoạn, thì người phải chết rất có thể chính là chúng ta. Chúng ta có chết thì cũng chẳng sao, nhưng nếu Vương gia có bất trắc gì xảy ra, Tây Lương và Yến quốc tất nhiên sẽ khai chiến. Chiến tranh nổi lên, tất yếu khiến bách tính lầm than. Việc có lớn có nhỏ, chúng ta bỏ nhỏ giữ lớn, không có gì phải áy náy cả. Cho dù không thể vẹn toàn cũng là chuyện không thể tránh khỏi."
Tư Đồ Hùng muốn phản bác, nhưng liếc nhìn Mục Quang, lại khẽ lắc đầu, ngậm miệng không nói.
Mạc Tiểu Xuyên nhìn Tư Đồ Hùng dáng vẻ như vậy, trầm mặc một lát, nói: "Tư Đồ huynh, việc này tạm thời không nhắc tới. Quay đầu lại ta sẽ cho ngươi một lời giải thích thỏa đáng."
Mạc Tiểu Xuyên dứt lời, liếc nhìn Mục Quang, chỉ thấy hắn đang cúi đầu nhìn chén trà, cũng không có ý định nói thêm nữa, liền nâng chén trà lên, nói: "Thôi được rồi, cạn nào!"
Mọi người cùng nhau uống cạn chén trà. Lô Thượng cũng cầm một chén trà rỗng, có chút không biết làm sao, do dự một chút, bèn dứt khoát đưa chén trà rỗng lên môi, làm bộ như uống, coi như là qua chuyện.
Mạc Tiểu Xuyên chậm rãi đặt chén trà lên bàn, đợi những người khác cũng đã đặt xong chén, lúc này mới nghiêm mặt, nói: "Cố Minh, tình hình điều tra của Lưu đường chủ bên đó thế nào rồi?"
Cố Minh đứng dậy, nói: "Bẩm thiếu chủ, khi thuộc hạ tới đây, Lưu đường chủ đã dặn thuộc hạ nhắn với thiếu chủ rằng hiện tại chỉ biết lão La đang ở trong Diệp môn. Nhưng Diệp môn từ trước đến nay chỉ nhận người trong họ Diệp, ngay cả đệ tử làm việc vặt bên dưới cũng được tuyển chọn vô cùng nghiêm ngặt. Chúng ta đã dùng đủ mọi phương pháp, cũng không thể cài người vào được. Cho nên cũng không thể xác định được khi nào lão nhân gia ấy sẽ ra ngoài."
Mạc Tiểu Xuyên giơ tay ra hiệu, ý bảo Cố Minh ngồi xuống, ngay lập tức quay đầu nhìn Mục Quang, hỏi: "Mục tiên sinh thấy việc này thế nào?"
Mục Quang cau mày, nói: "Việc này không dễ làm, nhưng chúng ta lại không có thời gian đình trệ. Theo ý thuộc hạ, nên để Lưu đường chủ nghĩ thêm cách, cố gắng hết sức liên lạc với La Liệt. Như vậy mới tốt cho hành động tiếp theo của chúng ta. Nếu không, nếu có một sơ suất nhỏ, sẽ dẫn đến muôn vàn kẽ hở. Đến lúc đó muốn ngăn cũng không ngăn nổi."
Trước lời Mục Quang nói, Mạc Tiểu Xuyên vẫn chưa vội tỏ thái độ, mà quay sang nhìn những người khác, hỏi: "Các vị còn có ý kiến nào khác không?"
Thấy những người khác không ai lên tiếng, Tô Yến đứng dậy, nói: "Vương gia, thuộc hạ cho rằng Mục tiên sinh nói rất có lý. Vừa hay hiện tại cô nương Long Anh bên đó cũng chưa hoàn tất mọi công tác chuẩn bị, chúng ta đợi thêm hai ngày nữa cũng là điều tốt."
Mạc Tiểu Xuyên khẽ gật đầu, rồi quay sang Cố Minh, nói: "Vậy cứ dựa theo những gì Mục tiên sinh đã nói mà làm, việc này giao cho ngươi."
"Vâng!" Cố Minh đứng dậy, nói: "Thuộc hạ xin đi ngay bây giờ."
"Ừ!" Mạc Tiểu Xuyên gật đầu.
Cố Minh xoay người rời đi.
Mạc Tiểu Xuyên nhìn những người còn lại trong phòng, cũng đứng dậy, nói: "Được rồi, hôm nay đến đây thôi. Các ngươi cứ đi sắp xếp trước đi, Tư Đồ huynh �� lại."
Những người khác đều cáo từ.
Khi trong phòng chỉ còn lại Tư Đồ Hùng và Mạc Tiểu Xuyên, Tư Đồ Hùng có chút thấp thỏm nhìn Mạc Tiểu Xuyên. Hắn luôn cảm thấy, mấy ngày nay, kể từ khi đến Yến quốc, Mạc Tiểu Xuyên cả người đã thay đổi rất nhiều.
Nhất là hôm nay, hắn luôn cảm thấy thân phận của mình và Mạc Tiểu Xuyên đã có sự khác biệt. Trước kia là huynh đệ, hiện tại dường như chỉ là cấp dưới.
Mạc Tiểu Xuyên thấy Tư Đồ Hùng có chút câu thúc, cười, từ phía sau bàn lấy ra hai bình rượu, đặt xuống bàn, nói: "Nào, nào, nào. Nhân lúc bọn họ không có ở đây, chúng ta huynh đệ hai người cứ uống mấy chén thật đã. Đã nhiều ngày không uống rượu, miệng nhạt thếch quá rồi. Hôm nay vừa hay không có việc gì, đúng lúc có thể giải tỏa cơn thèm."
Tư Đồ Hùng có chút ngạc nhiên, nói: "Uống rượu?"
"Sao nào, ngươi không muốn sao? Vậy ta bỏ xuống đây!" Mạc Tiểu Xuyên nói, làm bộ như muốn đặt xuống.
Tư Đồ Hùng vội vàng tiến lên, nói: "Đừng mà!" Rồi nhanh chóng đoạt lấy một vò.
Hai người ngồi xuống đối diện nhau. Mạc Tiểu Xuyên cũng không ngồi ở vị trí chủ tọa nữa. Cái cảm giác xa cách vừa rồi, kể từ đó, dường như đã biến mất hoàn toàn. Vài chén rượu cạn, Tư Đồ Hùng cũng nói nhiều hơn, nhìn Mạc Tiểu Xuyên, nói: "Huynh đệ, ngươi có phải đã quá coi trọng Mục Quang này không? Đến nỗi hắn nói gì ngươi cũng nghe răm rắp vậy?"
Mạc Tiểu Xuyên giật mình sửng sốt, không nghĩ tới Tư Đồ Hùng lại đột nhiên thốt ra một câu như vậy.
Bản văn này được Tàng Thư Viện biên tập, xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến quý độc giả đã dõi theo.