(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 48: Mượn người
Tư Đồ Lâm Nhi xuất hiện khiến Mạc Tiểu Xuyên có chút bất ngờ, không kịp trở tay. Sự thông minh của cô gái này làm hắn cảm thấy không thoải mái, cũng không muốn giao du thân thiết. Thế nên, bình thường hắn luôn cố gắng giữ khoảng cách với nàng. Không ngờ Tiểu Tam Tử, vốn là người làm việc rất đáng tin cậy, hôm nay lại bất cẩn như vậy, không khỏi liếc nhìn hắn. Tiểu Tam Tử đứng tít phía sau, có chút tủi thân lắc đầu, ý nói hình như nàng cứ đòi theo, hắn cũng chẳng có cách nào.
Dù Mạc Tiểu Xuyên không mấy vui lòng, nhưng người đã đến, cũng không thể đuổi ra ngoài. Hắn xua tay ra hiệu cho Tiểu Tam Tử lui xuống, rồi mỉm cười nói: "Thì ra là đại tiểu thư. Ngày thường ta quen chơi đùa với nhị tiểu thư, mong đại tiểu thư đừng trách."
"Là chúng ta thất lễ, không trách được Mai đại thiếu." Tư Đồ Lâm Nhi khẽ thi lễ.
"Tỷ tỷ, khách khí với hắn làm gì chứ. Tỷ mà tỏ thái độ tốt với hắn một chút, hắn ta sẽ càng được đà làm tới đấy." Tư Đồ Ngọc Nhi nhéo nhẹ Tư Đồ Lâm Nhi một cái, rồi liếc nhìn Mạc Tiểu Xuyên.
"Đừng để ý tới các nàng!" Tư Đồ Hùng thấy Mạc Tiểu Xuyên có chút xấu hổ, liền giải vây giúp hắn: "Huynh đệ chúng ta đã lâu không gặp, hôm nay cùng uống mấy chén. Chắc hẳn ngươi chỉ mời mình ta đến thôi, mời các nàng làm gì chứ."
Mạc Tiểu Xuyên có chút nghi hoặc liếc nhìn Tư Đồ Lâm Nhi. Quả thật hắn không định mời nàng, với sự thông minh của nàng, chắc cũng nhìn ra điều này. Chỉ là không biết vì sao nàng vẫn muốn đến đây. Nhưng lời như vậy không thể nói thẳng ra, hắn đành quay sang Tư Đồ Hùng, nói: "Ta ở Lạc Thành này cũng chẳng có bằng hữu nào, trong quân đội đợi mãi cũng buồn chán. Hôm nay mời Tư Đồ huynh đến đây là để cùng uống rượu. Còn về việc mời lệnh muội thì, nếu huynh uống say rồi, lúc về cũng tiện có người trông nom, chẳng phải sao?"
"Ai uống nhiều còn chưa nói chắc được đâu nhé!" Tư Đồ Hùng cười ha hả nói.
Giải tỏa sự ngượng ngùng ban đầu, Mạc Tiểu Xuyên cho người dọn bàn ăn ở lầu một. Mấy người ngồi vào chỗ của mình, cuộc nói chuyện liền trở nên tự nhiên hơn. Tư Đồ Ngọc Nhi hỏi thăm cuộc sống trong quân đội của Mạc Tiểu Xuyên. Mạc Tiểu Xuyên kể vài chuyện thú vị một cách qua loa, khiến nàng cười khúc khích không ngừng. Tư Đồ Lâm Nhi cũng ngồi đó, luôn không nói gì nhiều, chỉ thỉnh thoảng nhoẻn miệng cười, dung nhan tú lệ có phần hút mắt.
Thấy Mạc Tiểu Xuyên và huynh muội nhà Tư Đồ nói chuyện vui vẻ, Mai Tiểu Hoàn liền từ trên ghế nhảy xuống, trèo lên đùi Mạc Tiểu Xuyên, nói: "Ca ca, ôm một cái!"
Mạc Tiểu Xuyên ôm nàng vào lòng, đặt lên đùi tiếp tục trò chuyện cùng huynh muội Tư Đồ. Tư Đồ Ngọc Nhi thỉnh thoảng trêu chọc Mai Tiểu Hoàn, trông có vẻ rất quý cô bé này. Tư Đồ Lâm Nhi cũng hơi nhíu mày. Trong thời đại này, dù là huynh muội thì việc này cũng hơi trái với lễ pháp, nhưng đa phần những lễ pháp đó đều do giới văn nhân tương đối coi trọng. Mai Thế Xương xuất thân binh nghiệp, tự nhiên nhìn nhận chuyện này thoáng hơn một chút, còn Mạc Tiểu Xuyên thì càng không có quan niệm như thế.
Tư Đồ Lâm Nhi có sự khác biệt so với Tư Đồ Hùng và Tư Đồ Ngọc Nhi. Từ nhỏ nàng đã được học lễ nghi của giới văn nhân, nên tự nhiên có chút không quen mắt. Cũng may, nàng không nói ra, mà ba người kia cũng chẳng để tâm, mọi thứ đều có vẻ rất tự nhiên.
Đợi Oanh Nhi và Yến Nhi chuẩn bị xong cơm nước, hai mắt Tư Đồ Ngọc Nhi sáng ngời. Rất nhiều món ăn này nàng chưa từng thấy qua, nếm thử một miếng, thấy hương vị rất ngon, nhịn không được nói: "Mạc Tiểu Xuyên, không ngờ ngươi còn giấu loại bảo bối này! Những món này đều do hai nha đầu này làm à?"
Mạc Tiểu Xuyên gật đầu.
"Hôm nào cho ta mượn một chút nhé, để các nàng dạy dỗ đầu bếp nhà ta một phen." Tư Đồ Ngọc Nhi hưng phấn nói.
Oanh Nhi khá lanh lợi. Vừa nghe nhị tiểu thư nhà Tư Đồ muốn mượn người, nếu đến lúc đó mượn rồi không trả, đại thiếu gia vì sĩ diện rất có khả năng sẽ để các nàng ở lại Thái Thú phủ mất. Nàng vội vàng nhanh nhảu nói: "Nhị tiểu thư có điều không biết, nô tỳ và Yến Nhi vốn chỉ biết làm những món ăn sáng tầm thường. Những món này đều do đại thiếu gia dạy chúng nô tỳ ạ."
"Ồ?" Tư Đồ Ngọc Nhi nhìn Mạc Tiểu Xuyên có chút kinh ngạc, hỏi: "Thật sao?"
Mạc Tiểu Xuyên gật đầu.
"Không ngờ ngươi lại biết nhiều đến vậy cơ chứ!" Tư Đồ Ngọc Nhi cười hì hì, đánh giá Mạc Tiểu Xuyên từ trên xuống dưới.
Tư Đồ Lâm Nhi e rằng muội muội lại đưa ra yêu cầu kỳ quặc gì đó. Mượn hai nha đầu còn đỡ, chứ nếu mượn đại thiếu gia Mai phủ đi dạy đầu bếp thì cái này hơi quá rồi. Nàng liền lên tiếng hòa giải, nói: "Ngọc Nhi đừng hồ đồ." Dứt lời, nàng lại nhìn về phía Mạc Tiểu Xuyên, nói: "Không ngờ Mai đại thiếu hiểu biết rộng đến vậy, khiến tiểu nữ tử đây được mở mang tầm mắt."
"Ca ca biết nhiều lắm ạ!" Mai Tiểu Hoàn vẫn chưa xen lời vào, mãi mới tìm được một kẽ hở để nói ra một câu, khiến khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng, trông có vẻ rất phấn khích.
Nhìn dáng vẻ đáng yêu của nàng, mọi người cũng không nhịn được bật cười. Cả bàn ăn tràn ngập không khí vui vẻ, hòa thuận.
Bên này Mạc Tiểu Xuyên tạm thời gác lại phiền não, thì bên kia Vương quản gia lại phiền não không dứt. Trên gương mặt ông thiếu đi vẻ bình tĩnh thường ngày, hiện rõ vài phần đau buồn thầm kín. Bên ngoài bức tường cao của Mai phủ, không ít người ẩn mình ở gần đó, theo dõi nhất cử nhất động của Mai phủ. Vương quản gia biết rõ điều này như lòng bàn tay, nhưng lại không thể tránh khỏi.
Uống cạn ngụm trà cuối cùng, hắn chậm rãi bước ra khỏi thư phòng, đi thẳng đến cổng Mai phủ. Phía sau không có đám hộ vệ Mai phủ thường ngày theo sát, dáng vẻ một mình hành tẩu, trông có vẻ có phần suy sụp.
Đẩy cửa phủ, hắn ho nhẹ một tiếng, nói: "Dẫn ta đi gặp Tần mục."
Nghe được tiếng hắn, mấy người ẩn nấp gần ��ó lập tức tiến lên, cung kính thi lễ một cái, nói: "Vương quản gia, mời!"
Vương quản gia sắc mặt không đổi, theo sau lưng bọn họ bước ra khỏi thành.
Khoảng nửa canh giờ sau, mấy người dừng lại trước một căn nhà tranh nhỏ ngoài thành. Tần mục đẩy cửa bước ra, nét mặt tươi cười, nói: "Vương quản gia đại giá quang lâm, không kịp ra đón từ xa, thất lễ quá." Dứt lời, hắn xua tay ra hiệu, mấy người đưa Vương quản gia đến đó liền lặng lẽ lui xuống.
"Có thể cùng ta đi dạo một lát không?" Vương quản gia u buồn nói.
"Được thôi!" Tần mục gật đầu: "Lão phu cũng rất hoài niệm những ngày nhiều năm trước cùng Tiểu Ngôn công công nâng cốc nói chuyện vui vẻ. Chỉ tiếc, ta với ngươi mỗi người đều theo một chủ. Nếu không, chắc hẳn đến bây giờ chúng ta vẫn là bạn tốt."
"Đã qua nhiều năm như vậy, còn nhắc đến hắn làm gì." Vương quản gia lắc đầu, cất bước đi xa.
Tần mục suy nghĩ một chút, rồi đi theo hắn. Phía sau Tần mục, vài người lặng lẽ đi ra, cảnh giác nhìn chằm chằm Vương quản gia. Vương quản gia đã nhận ra bọn họ, nhưng không nói gì thêm, vẫn tiếp tục đi về phía trước.
Mấy người đi trên đường, ai cũng không nói gì. Lại một lát sau, trăng sáng treo cao, vài bóng người dừng lại bên bờ sông đầy ánh lân tinh.
Vương quản gia xoay đầu lại, ánh mắt liếc qua mấy người phía sau Tần mục.
Tần mục phất phất tay về phía sau, đợi mấy người kia lùi ra xa, lúc này hắn mới nói: "Xem ra Vương quản gia đã nghĩ thông suốt rồi."
Vương quản gia gật đầu: "Đúng là như thế, trốn tránh mấy chục năm, ta quả thật có chút mệt mỏi rồi."
"Chỉ cần ngươi giao ra tiểu Vương thế tử, ta bảo đảm, từ nay về sau sẽ không còn Tiểu Ngôn công công nữa. Ngươi có thể yên tâm làm quản gia của ngươi, cùng Tây Lương không còn chút liên quan nào." Tần mục rất bình tĩnh nói.
"Thế nhưng, đứa bé kia đã chết." Vương quản gia lắc đầu cười khổ.
"Ta với ngươi đều không còn là trẻ con nữa, ngươi sẽ không nghĩ rằng nói như vậy có thể lừa được ta chứ." Tần mục nở nụ cười, chỉ là trong nụ cười lại ẩn chứa vài phần lạnh lẽo, nói: "Ngươi thiên tân vạn khổ đem đứa bé kia cứu ra, chẳng lẽ là để giết hắn sao?"
"Có tin hay không là tùy ngươi." Vương quản gia vừa dứt lời, đột nhiên tay áo bào vung lên, trong tay đã có thêm một cây chủy thủ, chém về phía cổ Tần mục.
Công sức chuyển ngữ và biên tập này xin được thuộc về truyen.free.