(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 542: Há hốc mồm
Sáng hôm sau, khi mặt trời đã lên cao, vì cây cối rậm rạp che khuất nên ánh nắng không lọt vào được trong sơn động, mãi đến gần trưa, tia nắng mới len lỏi vào được. Ánh nắng chiếu vào mặt Mạc Tiểu Xuyên, khiến hắn khẽ cau mày, từ từ mở mắt.
Ngước nhìn mặt trời, hắn mới sực tỉnh vội vàng đứng dậy. Quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Diệp Tân vẫn ngủ say, ngựa đen nhỏ cũng đang gặm cỏ bên cạnh. Trong lòng chợt thấy nhẹ nhõm. Mấy ngày nay, hắn chưa từng được ngủ yên giấc, luôn đề phòng Diệp Tân nửa đêm bỏ trốn hoặc ám toán mình.
Có lẽ vì cuộc trò chuyện với Diệp Tân hôm qua, hắn cảm thấy cô gái này sẽ không làm chuyện như vậy, lo lắng của mình là thừa thãi. Hoặc cũng có thể là do mấy ngày qua chưa ngủ ngon giấc, thực sự quá mệt mỏi. Dù là nguyên nhân gì, hắn cũng không rõ, nhưng chung quy thì giấc ngủ hôm nay rất sâu, tinh thần cũng tốt hơn hẳn. Thấy Diệp Tân vẫn ngủ, hắn không làm phiền, cầm túi nước và bầu da đựng rượu đi về phía bờ sông.
Con suối nhỏ vẫn chảy xuyên qua rừng cây, vì vậy, hắn không cần phải đi ra khỏi rừng. Đi không xa, hắn đã đến bờ sông. Đầu tiên, hắn rửa mặt, sau đó đổ đầy nước vào túi nước và cả cái bầu da đã cạn rỗng, rồi quay trở về.
Trở lại sơn động, thấy Diệp Tân vẫn còn ngủ, hắn đơn giản là để cô bé ngủ thêm một lát. "Chắc mấy ngày nay cô bé ấy cũng như mình, chưa được ngủ ngon giấc." Mạc Tiểu Xuyên nghĩ vậy, cầm kiếm đi vào rừng. Ước chừng sau nửa canh giờ, hắn từ trong rừng trở về, trên tay còn cầm một con chim trĩ và một con thỏ rừng.
Đốt lửa xong và nướng thịt chín, Mạc Tiểu Xuyên thấy Diệp Tân vẫn ngủ, lấy làm lạ, đi tới bên cạnh nàng, khẽ đẩy nàng, nói: "Tỉnh dậy đi, mặt trời đã lên tới đỉnh đầu rồi, sao ngươi vẫn còn ngủ mãi thế?"
Thân thể Diệp Tân khẽ cựa mình, mở mắt. Mặt mũi nàng không một chút huyết sắc, khẽ hỏi: "Bây giờ là mấy giờ rồi?"
Thấy dáng vẻ của nàng, Mạc Tiểu Xuyên giật mình, không trả lời câu hỏi của nàng mà hỏi ngược lại: "Ngươi làm sao vậy?"
"Không có gì!" Diệp Tân chống tay lồm cồm ngồi dậy, nói: "Chỉ là cảm thấy hơi lạnh, đầu hơi choáng váng. Có lẽ là ngủ nhiều quá chăng?"
Mạc Tiểu Xuyên vừa nghe lời này, vội đưa tay sờ lên trán nàng.
Diệp Tân nghiêng người né tránh, nhưng không tránh được, chỉ khẽ lắc lư rồi lại đổ người xuống.
Mạc Tiểu Xuyên đỡ nàng, đưa tay đặt lên trán nàng, không khỏi biến sắc, giọng trầm trọng nói: "Ngươi sốt rồi! Chắc chắn là đêm qua bị cảm lạnh."
"Sốt sao?" Diệp Tân lắc đầu, nói: "Ta từ nhỏ luyện võ, sớm đã không còn ốm vặt, làm sao có thể sốt được?"
Mạc Tiểu Xuyên lắc đầu thở dài, nói: "Điều kiện ở đây sao có thể so với Diệp Môn của các ngươi? Ta đã sớm nói với ngươi rồi, phải cẩn thận nhiều hơn, chớ có lơ là, ngươi lại không nghe. Bây giờ phải làm sao đây? Chắc chắn là do hôm qua ngươi mặc y phục ẩm ướt."
"Mấy ngày trước dính mưa lâu như vậy, cũng không thấy sinh bệnh, làm sao lại... khụ khụ khụ..." Diệp Tân vừa nói chuyện, vừa khẽ ho vài tiếng.
Mạc Tiểu Xuyên nhìn Diệp Tân, bất đắc dĩ lắc đầu. Gặp mưa mấy ngày trước khác hẳn với hôm nay. Thứ nhất, mấy ngày trước đó họ vẫn còn đang hành tẩu, dù là chạy trối chết hay truy đuổi người khác, trạng thái thể lực vẫn tốt hơn bây giờ.
Bọn hắn bây giờ đã mệt mỏi lê lết hơn nửa tháng, hơn nữa, thức ăn cũng không đủ đầy, lại không có muối, cứ ăn mãi mấy thứ này, sức đề kháng của cơ thể đương nhiên sẽ giảm sút. Hơn nữa, mấy ngày trước gặp mưa, tuy rằng y phục không kịp khô, nhưng lúc đó sao có thể so sánh với bây giờ?
Khi đó là ban ngày bị ướt y phục, đến đêm đã gần khô.
Mà lần này, lại là ban đêm mới bị ướt, hơn nữa trong hang này thực ra cũng rất ẩm ướt. Lửa vừa tắt, Diệp Tân liền đổ bệnh nặng. Nhìn dáng vẻ của Diệp Tân, Mạc Tiểu Xuyên không nói thêm lời nào. Hắn không nói không rằng, lấy ra một chiếc khăn tay, thấm nước, trước lau mặt cho Diệp Tân, sau đó vắt khô rồi đắp lên trán nàng.
"Ta không sao!" Diệp Tân vẫn cố tỏ ra kiên cường nói.
Thấy tay chân Diệp Tân vẫn bị trói, mà cơ thể nàng đang yếu ớt, việc bị trói buộc sẽ không tốt cho lưu thông máu, ảnh hưởng đến sự hồi phục. Mạc Tiểu Xuyên trong lòng do dự, không biết có nên cởi trói cho nàng không. Nếu cởi trói, lỡ Diệp Tân đột nhiên ra tay thì sao, mình bây giờ không phải là đối thủ của nàng. Nhưng nếu không cởi...
Hắn do dự một hồi, cắn răng một cái, vươn tay tháo sợi dây đang trói Diệp Tân ra.
Khi Mạc Tiểu Xuyên tháo trói cho Diệp Tân, nàng ngạc nhiên nhìn hắn, hỏi: "Ngươi làm cái gì vậy? Ngươi không sợ ta chạy thoát sao?"
Mạc Tiểu Xuyên ngừng một lát, nói: "Võ công của ta cao hơn ngươi, hiện tại thương thế của ta cũng đã gần hồi phục rồi, ngươi trốn không thoát đâu."
Diệp Tân nhìn hắn, khẽ gật đầu.
Mạc Tiểu Xuyên do dự một chút, lấy ra một viên thuốc từ trong bọc, đưa đến bên môi Diệp Tân, nói: "Bất quá, để phòng ngừa ngươi trong lúc ta ngủ mà bỏ trốn, ngươi hãy uống viên thuốc này đi."
Diệp Tân nhìn viên thuốc, do dự một chút, nói: "Đây là thuốc gì?"
"Độc dược. Bất quá, ngươi yên tâm, sẽ không lập tức giết chết ngươi đâu. Viên thuốc này khi uống vào bụng, độc tính sẽ ở dạng ngủ đông. Chỉ cần trong vòng ba tháng ta đưa thuốc giải cho ngươi, ngươi sẽ không sao." Mạc Tiểu Xuyên giải thích.
Diệp Tân gật đầu, ra hiệu mình đã hiểu. Sau đó, nàng khẽ hé miệng.
Mạc Tiểu Xuyên nhanh chóng bỏ viên thuốc vào miệng nàng. Diệp Tân cố gắng nuốt xuống, cau mày nói: "Thuốc này khó uống thật."
"Đã là độc dược, đương nhiên khó uống rồi." Mạc Tiểu Xuyên xoa xoa mũi, cười nói.
Diệp Tân mỉm cười nhìn hắn, nói: "Kỳ thực, ngươi người này cũng không xấu. Bất quá, ngươi sẽ không sợ ta trộm thuốc giải của ngươi sao?"
"Độc dược này và thuốc giải của nó trông giống hệt nhau. Hơn nữa, thuốc giải thực chất cũng là độc dược, chỉ là thời gian và cách dùng thuốc giải khác nhau nên mới hóa giải được độc tố. Nếu ngươi không biết cách dùng, mà uống thêm một viên nữa, thì sẽ trúng độc lần hai, kích hoạt độc tố ban đầu trong cơ thể ngươi, và ngươi sẽ chết ngay lập tức. Bởi vậy, ta không sợ." Mạc Tiểu Xuyên giải thích.
Diệp Tân gật đầu, nói: "Ta hiểu rồi."
"Bất quá, ngươi yên tâm, chỉ cần ngươi không trốn đâu, ta sẽ không để ngươi chết đâu." Mạc Tiểu Xuyên vừa nói, vừa đưa tay tháo dây thắt lưng trên người nàng ra.
Diệp Tân lại gật đầu một cái.
Nhìn dáng vẻ tiều tụy lúc này của Diệp Tân, Mạc Tiểu Xuyên cau chặt mày, nói: "Nơi đây không có gì thuốc, muốn trị khỏi bệnh của ngươi, còn cần ta tốn công sức. Ngươi đợi ta một lát, ta đi ra ngoài xem có tìm được dược liệu thích hợp không."
"Ừ!" Diệp Tân nhẹ giọng đáp lại.
"Bất quá, trước lúc này, y phục trên người ngươi cần phải được thay ra. Nếu không, bệnh của ngươi đừng hòng khỏi được." Mạc Tiểu Xuyên lại nói.
Diệp Tân cắn môi một cái, cũng do dự.
Mạc Tiểu Xuyên cắn răng một cái, nói: "Được rồi, ta phát thề, nếu ta có ý xấu, thì cho ta ba tháng không được uống rượu!"
Nghe được Mạc Tiểu Xuyên nói vậy, Diệp Tân không kìm được bật cười, nói: "Ba tháng không được uống rượu, đây mà là lời thề gì chứ?"
Mạc Tiểu Xuyên nói: "Cái này ngươi không biết đâu, ngươi có biết điều thống khổ nhất của ta trong khoảng thời gian này là gì không?"
"Là người Yến quốc truy sát, không có chỗ dung thân sao?" Diệp Tân hỏi.
Mạc Tiểu Xuyên lắc đầu, nói: "Cái đó cũng khá thống khổ, thế nhưng vẫn chưa phải là thống khổ nhất. Điều khiến ta thống khổ, chính là không có rượu uống! Đã gần mười ngày rồi, ta không được uống một giụm rượu nào. Ngươi biết nó khó chịu đến mức nào không? Ngươi có biết nó khó chịu đến mức nào không? Thôi, quên đi, chắc chắn ngươi không biết đâu, dù sao ngươi cũng không uống rượu."
Diệp Tân thấy hắn như vậy, khẽ lắc đầu, mỉm cười nói: "Thôi được, ta tin ngươi."
Dứt lời, nàng lại nói: "Mấy ngày nay, ngươi có thể tùy thời giết ta, đương nhiên cũng có thể..." Nói đến đây, mặt nàng ửng đỏ, không nói tiếp. Nhưng ý tứ là gì, cả hai đều lòng dạ biết rõ. Ngay sau đó, nàng nói tiếp: "Bởi vậy, ta tin ngươi là một quân tử."
"Quân tử hay không quân tử gì chứ, ta đi nhặt củi đốt lửa đây, ngươi cứ thay đồ đi." Dứt lời, tựa hồ nghĩ tới điều gì, Mạc Tiểu Xuyên cởi chiếc trường sam của mình ra, nói: "Ngươi cởi bỏ y phục, rồi mặc cái này của ta vào trước đã."
Nói rồi, Mạc Tiểu Xuyên nhanh chóng bước ra ngoài. Đi được hai bước, hắn vừa quay đầu lại nói: "Ta đi nhặt củi chắc mất khoảng một nén nhang đấy." Nói rồi, hắn nhanh chân rời đi.
Nhìn bóng dáng hắn rời đi, khóe môi Diệp Tân khẽ nhếch lên. Sau đó, nàng chậm rãi đưa tay về phía quần áo. Nhiều ngày không được đưa tay về phía trước, nàng vẫn còn hơi không quen. Nhớ lại những ngày trước, mỗi lần đi vệ sinh đều cực kỳ bất tiện, trong lòng nàng không khỏi rủa thầm Mạc Tiểu Xuyên. Nhưng bây giờ, trong lòng nàng lại không còn một chút hận ý nào, mặc dù hắn đã bắt nàng uống cái thứ độc dược kia.
Mạc Tiểu Xuyên đi ra, hắn đâu có thật sự đi nhặt củi? Nơi đây là rừng cây, nếu muốn nhặt củi, đây chẳng phải dễ như trở bàn tay, tùy tiện một nắm là được cả bó lớn. Sở dĩ nói với Diệp Tân là phải đi lâu như vậy, chẳng qua là để nàng có đủ thời gian thoải mái thay quần áo.
Hắn lang thang tìm kiếm, cũng tìm kiếm thảo dược. Tuy rằng hắn hiểu biết về thảo dược không nhiều, nhưng trước đây ở trong thôn cũng biết một vài loại. Người trong thôn, ít nhiều gì cũng nhận biết một vài loại cây cỏ này.
Cái này có lẽ là bởi vì điều kiện y học ở thôn lạc hậu, bởi vậy, những gì tổ tiên truyền lại vẫn chưa hoàn toàn bị bỏ quên.
Lúc này, lại mang lại cho Mạc Tiểu Xuyên một chút thuận tiện. Hắn tùy ý đi tới, chợt thấy một gốc cây cỏ xanh biếc. Loại cỏ này có lá dài nhỏ, đầu lá hình tam giác. Mạc Tiểu Xuyên trước khi đến thế giới này đã từng thấy loại cỏ này và biết công dụng của nó. Tuy nó không phải thuốc trị cảm lạnh, nhưng khi người bệnh ăn vào sẽ ra mồ hôi, có tác dụng nhất định với cơn sốt do cảm mạo.
Lúc này, hắn vội vàng nhổ mấy cây. Trong lòng vui mừng vì tìm được thảo dược, muốn nhanh chóng cho Diệp Tân ăn, bước chân hắn cũng không khỏi tăng nhanh. Hắn quên mất thời gian một nén nhang đã hẹn với Diệp Tân. Hơn nữa, việc thay quần áo làm sao có thể thực sự mất một nén nhang được? Bởi vậy, hắn cũng không suy nghĩ nhiều.
Hắn vội vàng chạy trở về, vừa đến gần cửa hang, liền cao giọng hô: "Ta mang thứ này về cho ngươi này!"
Nói rồi, hắn chạy vào. Nhưng khi đến nơi, hắn lại phát hiện, lúc này Diệp Tân đang trần truồng, không một mảnh vải che thân, trần như nhộng. Đôi gò bồng đảo lồ lộ. Diệp Tân một tay vịn lấy thân thể, một tay kia đang làm gì đó không rõ. Bên cạnh còn đặt vài miếng vải dính máu.
Cả hai người không khỏi đều trợn tròn mắt.
Bản văn này được hiệu đính bởi truyen.free, nơi nuôi dưỡng những câu chuyện hay.