(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 541: Lửa diệt
Mạc Tiểu Xuyên xông vào rừng, lúc này mới nhận thấy âm thanh kia thực sự rất xa, hơn nữa, tiếng thú gầm đó chói tai dị thường, xen lẫn tiếng hí của tiểu Hắc mã, vọng đến từ rất xa. Lòng Mạc Tiểu Xuyên vô cùng lo lắng, từ khi anh đến thế giới này, tiểu Hắc mã đã luôn đi theo anh. Mạc Tiểu Xuyên không còn đơn thuần coi nó là một con tọa kỵ nữa.
Tựa hồ nó đã trở thành một phần không thể thiếu của anh, giống như Bắc Đẩu kiếm vậy. Anh biết rõ thanh kiếm này khi thấy máu sẽ khiến anh trở nên khát máu, nhưng vẫn không thể vứt bỏ nó. Đây đều là những thứ gắn liền với tình cảm của anh, Bắc Đẩu kiếm là vậy, tiểu Hắc mã càng là như vậy. Dù nó không phải thần câu, Mạc Tiểu Xuyên vẫn sẽ lo lắng cho nó.
Bản thân tiểu Hắc mã vốn rất mạnh, nhưng âm thanh lần này lại mang theo tiếng kêu kinh hoàng, mà tiếng thú gầm lại sắc bén dị thường, sợ là đã gặp phải mãnh thú nào đó. Nhưng dã thú thông thường thì tiểu Hắc mã sẽ không đến nỗi như vậy.
Nghe tiếng kêu, Mạc Tiểu Xuyên lòng nóng như lửa đốt, một bên chạy, đồng thời rút ra Bắc Đẩu kiếm.
Anh theo âm thanh lao đi, gặp phải những cành cây và cây nhỏ cản đường, anh liền vung kiếm chặt đứt. Cứ thế nhanh chóng tiến về phía trước, âm thanh cũng càng ngày càng gần. Theo âm thanh dần dần tiếp cận, tiếng của tiểu Hắc mã đã hoàn toàn biến mất, chỉ còn lại tiếng gầm của dã thú.
Nghe vậy, Mạc Tiểu Xuyên càng th��m sốt ruột, vội vã leo lên một cây đại thụ phía trước, nhìn về phía xa. Chỉ thấy phía trước bụi bay mù mịt, nhưng vì cây cối che khuất nên không thể thấy rõ thân ảnh tiểu Hắc mã hay con dã thú kia.
Anh nhảy xuống cây, tiếp tục lao về phía trước. Lúc này, tiếng gầm của dã thú đã khác hẳn lúc trước, có vẻ rất sợ hãi, hơn nữa, lần này, Mạc Tiểu Xuyên cũng nghe rõ tiếng kêu vọng lại của con dã thú này là gì.
Bởi vì, tiếng kêu đó rõ ràng là tiếng heo.
Trong lòng anh lấy làm lạ, tại sao nơi này lại có heo?
Anh ta tăng tốc bước chân, nhanh chóng tiến lên phía trước, xuyên qua rừng cây, đến chân một ngọn núi. Khi anh ta nhìn thấy thân ảnh tiểu Hắc mã, cũng thấy rõ ràng con dã thú đó. Lúc này, anh ta mới nhận ra mình nghe không sai chút nào, đây đích thị là một con heo, nhưng không phải loại heo tầm thường, mà là một con lợn rừng thân hình khá lớn.
Hai chiếc răng nanh dài, lúc này chỉ còn lại một chiếc đã gãy một nửa, chiếc răng nanh gãy một nửa này vẫn còn vương máu. Hơn nữa, trên đầu và khắp mình con lợn rừng còn có rất nhiều dấu vó ng���a. Lúc này tiểu Hắc mã đang nhìn chằm chằm nó, phì phì trong mũi.
Mà con lợn rừng lại sợ đến mức nằm bẹp trên mặt đất không nhúc nhích, chỉ phát ra những tiếng kêu sợ hãi trong miệng. Mặc dù cách đó không xa có một hang núi, nhưng nó cũng không dám chui vào đó. Hang núi này rất rộng rãi nhưng không sâu, Mạc Tiểu Xuyên đứng ở đây liền có thể nhìn thấy bên trong, toàn là những tảng đá bằng phẳng, thực ra không có chỗ nào để ẩn nấp.
Thấy cảnh này, Mạc Tiểu Xuyên lại cảm thấy có chút buồn cười. Xem ra con lợn rừng này ra ngoài kiếm ăn, thấy tiểu Hắc mã liền nghĩ nó là bữa ăn của mình, còn tiểu Hắc mã lúc trước hiển nhiên cũng bị dọa sợ. Nhưng sau một hồi giao đấu, tiểu Hắc mã đã thắng.
Mạc Tiểu Xuyên chậm rãi thu hồi Bắc Đẩu kiếm, bước lên phía trước.
Tiểu Hắc mã thấy Mạc Tiểu Xuyên liền chạy tới bên cạnh anh, dùng đầu dụi vào cánh tay anh. Mạc Tiểu Xuyên đưa tay vỗ vỗ cổ tiểu Hắc mã, lắc đầu cười. Lập tức, anh ta phóng người lên ngựa, giật dây cương, quay trở lại đường cũ.
Đi được một đoạn đường sau ��ó, nghe thấy tiếng động phía sau, quay đầu nhìn lại, con lợn rừng đó lại đi theo phía sau.
Mạc Tiểu Xuyên nhíu mày, chẳng lẽ con lợn rừng này mang lòng trả thù, muốn tìm cơ hội gây bất lợi cho mình? Trong lòng anh có chút nghi hoặc, không khỏi dừng lại, lúc này tiểu Hắc mã cũng nghiêng đầu nhìn.
Con lợn rừng thấy tiểu Hắc mã nhìn nó, lập tức lại nằm bẹp xuống đất, phát ra từng tiếng kêu nịnh nọt.
Thấy cảnh này, Mạc Tiểu Xuyên không nhịn được bật cười, xem ra con vật này cũng giống con người, bắt nạt kẻ yếu. Bị đánh một trận, hóa ra là muốn nhận lão đại sao? Đã xác định không có nguy hiểm, Mạc Tiểu Xuyên liền lười để ý đến nó. Anh giật dây cương một cái, nhanh chóng rời khỏi rừng.
Ra khỏi rừng cây, chỉ thấy Diệp Tân đã đứng dậy, đang vươn cổ nhìn về phía này, vẻ mặt lộ rõ vài phần lo lắng. Mạc Tiểu Xuyên lúc này mới nhớ ra, mình quên nhặt củi. Anh vỗ trán, chợt nhớ đến cái hang động lúc trước, thế là anh không đi kiếm củi nữa. Anh đi đến cạnh Diệp Tân, nói: "Nơi đây quá trống trải, chúng ta đổi chỗ nghỉ ngơi đi."
Diệp Tân gật đầu.
Tiểu Hắc mã đến gần Diệp Tân, nhẹ nhàng dùng đầu dụi vào tay nàng. Diệp Tân kinh ngạc nhìn tiểu Hắc mã, mấy ngày nay nàng cũng biết, ngựa của Mạc Tiểu Xuyên rất có linh tính, nhưng từ trước đến nay chỉ có với Mạc Tiểu Xuyên mới có những cử chỉ thân thiết như vậy, lại không ngờ nó cũng đối xử với mình như thế.
Diệp Tân đang lấy làm lạ trong lòng, bỗng nhiên cảm thấy một bóng đen đang tiến đến gần mình. Nàng quay đầu nhìn lại, lúc này mới nhìn rõ, lại là một con lợn rừng thân hình khá lớn, cái đầu heo to lớn đang tiến lại gần tay nàng.
Diệp Tân kinh hãi, kêu thất thanh. Hai chân mạnh mẽ đạp một cái, liền bật dậy. Mạc Tiểu Xuyên thuận tay ôm eo nàng, đưa nàng lên lưng tiểu Hắc mã.
Diệp Tân cố sức vùi vào lòng Mạc Tiểu Xuyên, mà tiểu Hắc mã dường như rất tức giận vì sự xông xáo của con lợn rừng này. Nó vừa quay đầu ngựa, hai vó sau song song đá thẳng vào đầu con lợn rừng, khiến cả người nó bay lên, rơi thẳng xuống sông gần đó, nước bắn tung tóe.
Mạc Tiểu Xuyên liếc nhìn con lợn rừng, lắc đầu, không thèm để ý nữa. Anh nhẹ nhàng kẹp chân vào hông ngựa, liền đi thẳng vào rừng cây phía trước.
Ngay sau khi Mạc Tiểu Xuyên và Diệp Tân đi không lâu, một bóng người lặng lẽ mò đến từ đằng xa.
Khi đến gần, hắn nấp mình sau một tảng đá, lặng lẽ quan sát xung quanh. Quan sát một lúc, vẻ mặt hắn nghi hoặc, lẩm bẩm: "Vừa rồi, âm thanh rõ ràng là từ đây truyền đến mà, tại sao không có ai đâu?"
Người này chính là Phương Ngọn Núi, được Phương Tín phái đi tìm Mạc Tiểu Xuyên.
Trước đó, hắn đi khắp nơi tìm kiếm âm thanh, nhưng vẫn không có manh mối. Đúng lúc hắn tưởng mình đã nhầm, bỗng nhiên lại nghe thấy tiếng kêu của Diệp Tân, liền chạy về phía này. Thế nhưng, khi hắn đến nơi, lại không phát hiện gì cả.
Lần này, hắn cũng khẳng định mình không nhầm, chỉ là, vì sao khi đến nơi lại không có ai? Hắn nghi ngờ nhìn quanh, chỉ thấy trong nước có từng đợt sóng gợn nổi lên, chẳng lẽ có người trốn xuống nước? Hắn nhìn chằm chằm vào trung tâm nơi sóng gợn nổi lên, nhìn một lúc, lúc này mới nhìn rõ, đâu phải ai, chỉ là một con heo mà thôi.
Phương Ngọn Núi lại tìm một lúc, vẫn không tìm được người, cũng không phát hiện dấu hiệu có người từng ở đây. Ý nghĩ đầu tiên lóe lên trong đầu hắn là Mạc Tiểu Xuyên đã phát hiện ra hắn. Lúc này, mồ hôi lạnh túa ra trên trán hắn. Do dự một lát, hắn lập tức quay đầu bỏ chạy với tốc độ cực nhanh, như thể đang chạy trốn thoát chết.
Lúc này, Mạc Tiểu Xuyên đã ở trong hang động, hoàn toàn không ngờ rằng sự phát hiện vô ý của mình lại giúp anh ta tránh được nguy hiểm bị phát hiện tung tích.
Sau khi đặt Diệp Tân vào trong hang động, Mạc Tiểu Xuyên lại ra ngoài tìm rất nhiều cành cây. Anh đem những cành cây đó đơn giản bện thành một cái giường, sau đó đặt vào trong hang động, rồi dùng cỏ lót lên. Anh ta nằm thử lên đó một chút, thấy mềm mại và rất thoải mái. Lúc này mới nói: "Đêm nay, nàng cứ ngủ ở đây nhé."
Diệp Tân hơi sững sờ, nhìn anh ta, nói: "Vậy còn anh?"
"Ta cũng ngủ ở đây!" Mạc Tiểu Xuyên cười nói.
"Cái này..." Diệp Tân cắn môi, mặc dù bây giờ nàng đã có cái nhìn khác về Mạc Tiểu Xuyên, nhưng tuyệt đối không muốn ngủ chung giường với anh ta, mặc dù cái "giường" này cũng chẳng phải giường thật sự.
Mạc Tiểu Xuyên thấy nàng như vậy, lắc đầu, nói: "Yên tâm đi, ta cũng không muốn bị nàng mắng là dâm tặc nữa. Ta sẽ ngủ ngay cửa hang." Nói xong, anh ta liền đi ra ngoài, tìm một ít củi đốt, rồi nhóm lửa ở gần cửa hang bên trong động. Lúc này mới nói: "Nàng cởi quần áo ra hơ cho khô đi, nếu không rất dễ bị bệnh đấy."
"Không cần, đã không lạnh rồi." Diệp Tân lúc này lại từ chối.
Mạc Tiểu Xuyên xoa tay, nói: "Vậy cũng được." Nói xong, anh ta liền cởi chiếc trường sam bên ngoài của mình ra. Sau đó, cả quần áo bên trong cũng cởi sạch. Chỉ chốc lát sau, trên người anh ta chỉ còn lại một chiếc quần, thân trên trần truồng, để lộ cơ bắp săn chắc.
Diệp Tân đột nhiên thấy Mạc Tiểu Xuyên cởi hết quần áo, mặt lộ vẻ kinh hoảng, nói: "Anh làm gì vậy?"
"Nàng không hong, ta hong chứ!" Mạc Tiểu Xuyên thản nhiên nói.
"Anh..." Diệp Tân vốn định mắng chửi, nhưng không hiểu sao, từ khi biết Mạc Tiểu Xuyên không làm gì mình, những lời mắng chửi đó liền rất khó nói ra khỏi miệng. Nàng nói được nửa câu thì dứt khoát quay đầu đi, nhìn sang một bên, không nhìn Mạc Tiểu Xuyên nữa.
Mạc Tiểu Xuyên cũng chẳng để ý đến nàng, nhẹ nhàng huýt sáo, nói: "Ta cũng nhắc nhở nàng rồi, là tự nàng không muốn. Nếu bị bệnh, ta cũng mặc kệ nàng. Đến lúc đó, ta dứt khoát bỏ nàng lại đây, sống hay chết thì tự nàng lo liệu."
Diệp Tân cắn môi một cái, cũng không trả lời Mạc Tiểu Xuyên, vẫn quay mặt vào trong hang, không dám liếc nhìn ra ngoài dù chỉ nửa con mắt.
Mạc Tiểu Xuyên hong khô y phục xong, mặc vào người, cảm thấy thoải mái hơn nhiều. Muốn hong khô quần, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, vẫn thôi, dù sao Diệp Tân ở đây, cũng hơi bất tiện. Làm xong, cảm thấy bụng hơi đói, liền lấy từ trong túi ra miếng thịt thỏ còn thừa từ hôm qua, xé một miếng cho vào miệng. Lại nhìn Diệp Tân, vẫn quay mặt vào trong hang, không dám cử động.
Anh lắc đầu cười, bước vào trong hang, dùng ngón tay nhẹ nhàng đẩy Diệp Tân, nói: "Ăn chút gì đi."
Diệp Tân đỏ mặt tía tai, nói: "Không ăn!"
"Mấy cô gái các nàng thật phiền phức, trần một cánh tay có gì mà phải làm quá lên. Trong quân đội, chúng ta vẫn luôn như vậy, cũng chẳng nghĩ ngợi gì." Mạc Tiểu Xuyên vừa xé một miếng thịt thỏ bỏ vào miệng, vừa nhai, vừa nói.
"Hừ." Diệp Tân khẽ hừ một tiếng, nhưng không trả lời.
"Lại đây đi, ăn chút gì đi." Mạc Tiểu Xuyên lại đẩy nàng một cái.
"Ta đã nói không ăn!" Diệp Tân bực bội nói.
Nói xong, nàng tức giận quay đầu lại, nhìn thấy Mạc Tiểu Xuyên quần áo chỉnh tề, vẻ mặt giận dữ của nàng đột nhiên chuyển thành kinh ngạc, nhìn anh ta, nói: "Anh, anh mặc quần áo rồi ư?"
"Ta có nói là ta không mặc đâu?" Mạc Tiểu Xuyên cười ha hả nói.
"Anh... anh dám..."
Lời Diệp Tân còn chưa nói hết, Mạc Tiểu Xuyên đã cướp lời, nói: "Ta có lừa nàng đâu, tất cả đều là tự nàng nghĩ thôi. Chẳng lẽ, nàng lại muốn nhìn ta không mặc quần áo sao? Ta đâu phải loại người tùy tiện như vậy, mơ đi nhé!"
Diệp Tân bị Mạc Tiểu Xuyên trêu chọc, nàng lại không biết phải phản bác thế nào. Trong một thoáng, nàng chỉ biết nói mỗi một từ "Anh".
"Được rồi được rồi, Diệp đại tiểu thư đừng giận nữa, ăn chút gì đi, rồi ngủ sớm, mai còn phải đi đường." Mạc Tiểu Xuyên cười, xé một miếng thịt thỏ đưa đến bên môi Diệp Tân.
Nàng vốn đang tức giận, nhưng nhìn miếng thịt thỏ Mạc Tiểu Xuyên đưa đến bên môi, bụng nàng cũng thực sự đói rồi. Hơn nữa, mấy ngày nay, từ trước đến giờ đều là Mạc Tiểu Xuyên đút nàng ăn, nàng cũng đã quen. Nàng mạnh miệng một tiếng, rồi cắn lấy miếng thịt từ tay Mạc Tiểu Xuyên.
Mạc Tiểu Xuyên vội vàng rụt tay lại, nói: "Này! Nàng cắn người à?"
"Hừ! Ta chỉ là cắn thịt thôi, chuyện cắn người là tự anh nghĩ ra, ta đâu có làm." Diệp Tân cứ như thể đã báo thù được, nhai thịt thỏ thấy ngon miệng hơn nhiều.
"À... ha hả, được rồi." Mạc Tiểu Xuyên bất đắc dĩ cười.
Trong hang núi, được ánh lửa sưởi ấm hồng hồng, Diệp Tân cũng không còn thấy lạnh nữa. Hai người vừa ăn vừa trò chuyện tùy ý, thời gian chậm rãi trôi qua. Sau khi ăn xong, hai người lần lượt nằm xuống, bất tri bất giác chìm vào giấc ngủ.
Chỉ là, khi gần đến sáng, ngọn lửa kia lại tắt dần vì không ai tiếp thêm củi.
Truyện được độc quyền đăng tải trên truyen.free, xin hãy ủng hộ dịch giả bằng cách đọc tại nguồn gốc.