(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 601: Nàng nhớ hắn
Nghe tiếng nàng kêu khóc, hắn đau lòng bảo nàng đừng khóc, nói rằng xương cốt của hắn đều làm từ bột mì, chẳng mấy chốc sẽ nắn lại được thôi. Thế nhưng, càng về sau, hắn bị tra tấn đến nỗi không thể thốt nên lời, hơn nửa số khớp xương trên cơ thể đã bị bóp nát, chỉ còn duy nhất một chân là xem như lành lặn, có thể đứng thẳng.
Nàng nhiều lần không nhịn được muốn nói ra sự thật, nhưng đều bị hắn ngăn lại.
Lưu cai quản phong thấy trong tình cảnh này, cái lưỡi của hắn dường như là thừa thãi, liền muốn cắt bỏ. Hắn dường như nhìn thấy một cơ hội tuyệt vời, cắn phập vào tai Lưu cai quản phong. Lưu cai quản phong không ngờ một kẻ sắp chết lại còn có thể cắn người, dù võ công cao cường đến mấy cũng không có cách nào khác. Mắt thấy vành tai sắp bị cắn đứt, hắn liền giơ chưởng, vỗ mạnh vào thiên linh cái của hắn.
Thân thể hắn mềm oặt ngã xuống, khi ngã vật ra đất, dường như vẫn còn đang nhìn nàng mỉm cười.
Nàng hoàn toàn hóa điên, không màng tính mạng mà gào khóc lớn tiếng. Nàng điên cuồng cắn xé những kẻ đang giữ mình, nhưng huyệt đạo trên người nàng đã bị phong tỏa. Dù điên cuồng đến mấy, nàng cũng chẳng có chút uy hiếp nào, những kẻ đó chỉ cười cợt nhìn nàng.
Ngay khi nàng cảm thấy mình sắp chết, Môn chủ Diệp Triển Vân đã tới, dẫn theo một nhóm lớn cao thủ Diệp môn. Sư phụ của họ cũng đã có mặt. Ban đầu, Lưu cai quản phong vẫn không thèm để ý, phái người giao chiến với người của Diệp môn. Thế nhưng, người của hắn nhanh chóng bị giết sạch. Khi Diệp Triển Vân nhìn thấy Tĩnh Tâm bị giày vò đến không còn hình người, trong ánh mắt hắn như muốn phun ra lửa. Hắn không còn quan tâm bất cứ điều gì, điên cuồng đuổi giết Lưu cai quản phong.
Cuộc truy sát này khiến toàn bộ Sở quốc chấn động long trời lở đất. Sau ba ngày truy sát không ngừng, Lưu cai quản phong bị chém đứt một cánh tay, trên người chi chít vết thương, chỉ còn thoi thóp một hơi. Đúng lúc đó, ba lão hòa thượng xuất hiện.
Võ công của họ cực cao, thế nhưng lại không làm hại ai, chỉ đứng ra ngăn cản Diệp Triển Vân. Diệp Triển Vân giao chiến với họ nhưng không thể giành chiến thắng, đành phải lui.
Lúc này, nàng đã ngồi cạnh thi thể hắn ba ngày. Khi Diệp Triển Vân quyết định rút lui, nàng nhấc kiếm, mạnh mẽ vung về phía cổ hắn. Tuy Diệp Triển Vân tay mắt lanh lẹ, nhưng vẫn chậm một bước, nàng đã ngã xuống trên người hắn, mất đi tri giác. Khi nàng tỉnh lại, đã ở trong một ngôi chùa miếu, một lão hòa thượng râu tóc bạc trắng đang ở bên cạnh nàng. Lão hòa thượng này, nàng nghe các tăng nhân trẻ tuổi khác gọi là Từ Vân đại sư.
Là lão hòa thượng đã cứu nàng.
Lão hòa thượng nói rất nhiều bên tai nàng, nhưng nàng không muốn nghe. Nàng chỉ thầm nghĩ: chết đi cho rồi. Thấy nàng vẫn mãi như vậy, lão hòa thượng lại cho gọi thêm một lão hòa thượng khác đến. Vị lão hòa thượng này, các tăng nhân trẻ tuổi gọi là Niệm Vân đại sư.
Niệm Vân đại sư này quả không hổ danh, nhắc đến lại còn lợi hại hơn cả Từ Vân đại sư. Cuối cùng, nàng đã bắt đầu nghe lời ông. Ông nói rất nhiều, thậm chí còn đưa nàng đến Phật đường.
Nhìn tôn tượng Phật hiền hòa ấy, nàng dường như có thể tìm thấy chút bình yên tạm thời.
Nàng thỉnh cầu Niệm Vân đại sư cho nàng xuất gia.
Niệm Vân đại sư nói nàng vẫn chưa có Phật tính, không thể xuất gia. Đúng lúc này, Diệp Triển Vân đến đón nàng. Vì chuyện này, Sở quốc đã vừa bồi tội, vừa đưa tiền cho Yến quốc. Thế nhưng, người nàng yêu đã chết, nàng lại bị giày vò đến không còn hình dáng con người, những điều đó chẳng thể nào thay đổi được.
Có người nói Lưu cai quản phong được đưa về nhà không lâu sau thì chết, nhưng nàng chẳng quan tâm, cũng không biết đó là thật hay giả. Sau khi trở về Yến quốc, nàng liền lập một tiểu Phật đường này. Nàng đã nghe lời Niệm Vân đại sư, không xuất gia, thế nhưng cũng trở thành một người như ngây như dại, tựa hồ như vậy phiền não sẽ vơi đi phần nào.
Đúng vậy, như vậy thật bớt việc. Nàng không cần chải đầu nữa, bởi vì, dù nàng có chải đầu thì hắn cũng đâu thấy được. Cứ như vậy, nàng đã ngồi trong Phật đường hơn hai mươi năm. Thời gian đầu, Ngũ ca của nàng thường đến thăm. Mỗi lần đến, hắn đều khóc đến không ra hình dáng, rồi cuối cùng lại cần nàng an ủi.
Khi đó, nàng cảm thấy mình thật may mắn. Ngũ ca là Thái tử, vậy mà lại có thể vì cô muội muội này của mình mà cách vài ngày lại khóc một trận. Ngũ ca có tư chất rất cao, tuy không tính là đệ tử chính thức của Diệp môn, thế nhưng lại lợi hại hơn cả những đệ tử cùng thế hệ ngày ngày luyện công.
Người ngoài đều nghĩ Ngũ ca là một người lập dị, chỉ có nàng nghĩ Ngũ ca là một nam nhi thật thà, trọng tình cảm. Ngũ ca cùng người đàn ông của nàng có chút giống nhau, chỉ là thiếu đi vẻ khôi hài. Về phần võ công và thông minh tài trí, người đàn ông của nàng đương nhiên không thể sánh bằng Ngũ ca, nhưng nàng lại nghĩ hắn là ưu tú nhất.
Về sau, Ngũ ca không đến nữa. Nàng nghe nói Ngũ ca vì công chúa Tây Lương mà chạy sang Tây Lương làm đệ tử nhà người ta, thậm chí còn đổi tên. Tên cụ thể là gì thì nàng không rõ, nhưng nàng biết, tất cả những chuyện này đều do Nhị ca giở trò.
Chính hắn đã đẩy Ngũ ca vào đường cùng.
Nhưng nàng đã không còn tâm trí để bận tâm đến những chuyện này. Trên đời này, thiếu hắn, đối với nàng mà nói, nhân gian đã không còn sức hấp dẫn. Nàng sẽ không để tâm thêm vào bất cứ chuyện gì xảy ra bên ngoài, dù đó là chuyện của Ngũ ca thân thiết nhất với nàng.
Ánh nến nhẹ nhàng đung đưa, Tĩnh Tâm chậm rãi rời mắt khỏi ánh nến. Nàng vừa hồi tưởng, vừa kể chuyện cho Diệp Tân nghe. Đến khi câu chuyện ngừng lại, cả hai mới nhận ra, nước mắt đã chảy dài trên má mình.
Lúc này, cả hai đều không nói thêm lời nào, chỉ lặng lẽ rơi lệ. Trong lòng Diệp Tân dâng lên vô vàn kính phục đối với người nam tử mà Tĩnh Tâm bác không tiện gọi tên. Hắn và Mạc Tiểu Xuyên không giống nhau. Bàn về thân phận, hắn không cách nào so sánh với Mạc Tiểu Xuyên. Bàn về võ công, càng không thể đặt cùng một ngày để nói. Thế nhưng, họ có một điểm chung, đó chính là đều thích bông đùa: "Nàng ngốc nghếch này, định làm cho ta một trăm lẻ hai phòng tiểu thiếp sao? Nhớ phải sinh cho ta một trăm lẻ ba đứa bé đấy!" Chắc hẳn, khi nói những lời này, hắn đã rất hạnh phúc.
Người đàn ông của Tĩnh Tâm bác, dù không ưu tú bằng Mạc Tiểu Xuyên, thế nhưng Diệp Tân lại chẳng hề có ý khinh thường hắn. Nghe Tĩnh Tâm bác kể xong, trong lòng nàng chỉ còn sự kinh ngạc, như thể có thể nghe được tiếng cười của chàng trai ấy che giấu đi âm thanh của những khớp xương đang gãy rời.
Người đàn ông này, quả thật đáng để Tĩnh Tâm bác yêu.
Diệp Tân lau nước mắt, nức nở nói: "Tĩnh Tâm bác, cháu xin lỗi, đã gợi nhắc bác về chuyện đau lòng như vậy."
Tĩnh Tâm cúi đầu, lấy tay che miệng, nhẹ nhàng nhắm mắt lại. Nước mắt như những hạt châu đứt dây, từng giọt lã chã rơi xuống đất, bắn tung tóe thành những tia nhỏ li ti. Nước mắt làm nhòe cả hai mắt nàng, trong mông lung dường như lại thấy được khuôn mặt tươi cười của hắn: "Thật ra, ta chỉ là một thằng nhóc nghèo không ai thèm muốn. Thế nên, nếu nàng theo ta, sẽ chẳng có một trăm lẻ một nữ nhân hầu hạ nàng như người ta đâu. Nàng cũng không cần sinh một trăm lẻ ba đứa bé, tối đa ba đứa là được rồi, nhiều hơn ta nuôi không nổi đâu."
Lời của hắn, dường như vẫn vang vọng trong tim nàng. Nàng tự trách, vì sao trước đây lại không trả lời hắn, nàng đã khao khát biết bao được nói với hắn một câu: "Anh nuôi không nổi, em sẽ nuôi!"
Thế nhưng, nàng không còn có cơ hội ấy nữa.
Niệm Vân đại sư nói rất đúng, nàng quả thực không có Phật tính. Nàng không thể nào dứt bỏ hắn, dù đã hơn hai mươi năm trôi qua. Lần thứ hai nhắc đến hắn, nàng vẫn không thể kiềm chế được nước mắt của mình, như trước đây, vẫn không thể ngừng nghĩ về hắn.
Diệp Tân nghẹn ngào, không thể an ủi Tĩnh Tâm bác. Trong lòng nàng lúc này tràn ngập hình bóng Mạc Tiểu Xuyên, như thể Mạc Tiểu Xuyên đang tinh nghịch cười nói với nàng: "Vợ ơi, sao nàng lại khóc thế?"
Đúng vậy, nàng cũng đang nghĩ đến người đàn ông của mình.
Lúc này, hai người phụ nữ, không phân biệt tuổi tác, có người tóc còn xanh, có người tóc đã bạc, trong lòng họ đều chất chứa những tình cảm giống nhau. Tình yêu vĩ đại, có lẽ nằm ở sự đơn thuần của nó. Thường thì, chỉ có những người phụ nữ với tâm hồn thuần khiết như họ, khi đã động lòng yêu, mới có thể mãnh liệt đến vậy.
Bản quyền dịch thuật và biên soạn thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.