Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 600: Tĩnh tâm

Yến quốc, U Châu thành.

Diệp Tân vừa về đến U Châu thành, Diệp Triển Vân nhìn thấy nàng, nét mặt thoáng giãn ra, nhưng ngay lập tức đã trở lại bình thường, trên gương mặt không còn chút biểu cảm nào khác ngoài câu hỏi: "Đã về rồi à?"

Trong lòng Diệp Tân nặng trĩu, vô cùng lo lắng cho tình cảnh của Mạc Tiểu Xuyên, nhưng đứng trước mặt phụ thân, nàng lại không biết phải mở lời ra sao, chỉ khẽ gật đầu.

Theo động tác của nàng, chiếc khuyên tai hình thỏ trên vành tai khẽ đung đưa.

Diệp Triển Vân nhìn thấy tất cả, lông mày khẽ nhíu lại. Ông đưa mắt nhìn bộ váy và cây trường kiếm đã nhuốm đỏ trong tay Diệp Tân, rồi ho nhẹ một tiếng, tỏ vẻ rất không hài lòng. Song, có lẽ vì e ngại con gái vừa trở về, không muốn răn dạy nàng ngay lúc này, ông bèn nói: "Con đi nghỉ ngơi đi, sáng mai tới gặp ta."

Diệp Tân gật đầu, dắt con ngựa ô nhỏ đi về phía phòng mình.

Diệp Triển Vân chắp tay sau lưng, nhìn thật lâu bóng con gái. Ông nhận ra, lần trở về này, con gái mình dường như đã khác, dù nàng vẫn là nàng, nhưng ông lại có chút không quen.

Diệp Tân về tới nhà mình, đã có đệ tử Diệp môn chờ sẵn để đón nàng. Nàng giao con ngựa ô cho họ, dặn dò chăm sóc cẩn thận, rồi không muốn nói thêm điều gì, cất bước đi vào phòng.

Bước vào căn phòng quen thuộc, nhìn mọi thứ ngăn nắp, tất cả vẫn y như lúc nàng rời đi, nhưng lại được quét dọn sạch sẽ. Xem ra, dù nàng không có ở đây, nơi này vẫn được dọn dẹp mỗi ngày.

Nàng chậm rãi bước tới bên giường, nằm xuống. Chiếc giường êm ái này thoải mái hơn hẳn những đêm nàng và Mạc Tiểu Xuyên ngủ ở đất hoang, dù là căn phòng của Tề Tâm Đường cũng chẳng thể sánh bằng nơi đây. Nhưng nàng lại nghĩ, chiếc giường này có lẽ cũng chẳng thoải mái bằng chiếc giường đất thô sơ kia.

Nàng chậm rãi từ trong ngực lấy ra con thỏ sứ, đưa tay vuốt ve, không khỏi nhớ tới dáng vẻ Mạc Tiểu Xuyên lúc đẽo ngọc. Trong miệng nàng khẽ nỉ non: "Tên thỏ lưu manh này...", nói rồi, nước mắt tuôn rơi theo khóe mắt. Nàng vội vàng đứng dậy, lau nước mắt, rồi cẩn thận đặt con thỏ lên chiếc bàn gần giường nhất. Sau đó, nàng ngồi xuống, chăm chú nhìn ngắm.

Trên mặt nàng đã không còn vẻ mặt của những ngày qua, lúc này, chỉ còn lại sự tưởng niệm.

Nàng cứ thế một mình ngồi trong phòng, nhìn mãi, lòng trĩu nặng khôn nguôi. Đêm đã khuya, nhưng nàng chẳng hề có chút buồn ngủ. Nước mắt không biết đã rơi bao nhiêu, làm ướt cả tay áo. Mãi lúc này nàng mới đứng dậy, nhẹ nhàng vuốt ve con th���, rồi mở cửa đi ra ngoài.

Bước ra bên ngoài, đa số đệ tử Diệp môn đã chìm vào giấc ngủ, chỉ còn lại vài người đang canh gác. Nàng nhìn những người đệ tử trong bộ bạch y, trên đầu đội khăn đồng phục trắng viền xanh, mái tóc bay phấp phới trong gió đêm. Trước đây nhìn thấy, nàng chẳng có cảm giác gì đặc biệt, thấy đó là điều tự nhiên. Nhưng bây giờ nhìn lại, nàng bỗng nghĩ, sự đồng phục như vậy thật quá mức tẻ nhạt.

Nàng không dừng lại ánh mắt quá lâu, liền đi thẳng vào sâu trong hoàng cung. Nơi đó có một ngôi chùa nhỏ, có một người có lẽ có thể tháo gỡ phần nào nỗi hoang mang trong lòng nàng. Nàng chậm rãi bước về phía trước, trong bóng tối, bóng dáng Mạc Tiểu Xuyên không ngừng hiện lên trong tâm trí, khiến vẻ mặt nàng thêm phần phức tạp. Đến khi nhìn thấy ngôi chùa ấy, nàng không khỏi bước nhanh hơn.

Tốc độ nhanh hơn, đồng thời lòng nàng cũng thêm phần sốt ruột.

Dọc đường, cây cối xanh tốt sum suê, không biết có phải vì trong hoàng cung có thêm một hồ nước hay không. Các loài hoa cỏ đua nhau khoe sắc, dường như đang cố gắng tận dụng những khoảnh khắc cuối cùng.

Đông đã vô tình ghé đến, đồng loại của chúng đã héo tàn rất nhiều, chỉ còn số ít vẫn ngoan cường trụ vững.

Diệp Tân vẫn chưa để tâm quá nhiều, rất nhanh đã đến trước cổng chùa. Chỉ là, đứng ở cửa chùa, nàng lại do dự, không biết có nên bước vào hay không. Giờ đã khuya lắm rồi, lúc này đến quấy rầy e rằng không phù hợp. Liệu cô ấy đã ngủ chưa?

Diệp Tân đang miên man suy nghĩ, định quay người trở về, thì bên trong lại vọng ra một tiếng nói: "Là Tân nhi đó ư?"

Diệp Tân sững người, dừng bước, khẽ đáp: "Là con, Tĩnh Tâm bác. Con không sao ngủ được, muốn tới nói chuyện với bác một lát. Bác đã ngủ chưa ạ?"

"Vào đi," một giọng nói hiền hòa từ bên trong vọng ra.

Diệp Tân hơi do dự, rồi đẩy cửa bước vào. Ngôi chùa khá nhỏ, đứng ở cửa là có thể nhìn rõ mọi thứ bên trong: chỉ có một gian Phật đường và vài căn phòng nhỏ. Lúc này, một người nữ tử đầu trọc đang ngồi lặng lẽ trước tượng Phật, nhưng trên người nàng lại không khoác tăng bào.

Diệp Tân chậm rãi bước tới, ngồi đối diện với nàng, rồi hỏi: "Tĩnh Tâm bác, đã muộn thế này rồi, sao bác vẫn chưa ngủ ạ?"

Tĩnh Tâm khẽ lắc đầu, đáp: "Đã nhiều năm như vậy, ta sớm đã không còn bận tâm trời sáng hay tối nữa rồi." Nàng nói rồi, đưa tay khẽ khêu ngọn nến mờ ảo bên cạnh, lập tức, Phật đường sáng lên rất nhiều.

Vị nữ tử tên Tĩnh Tâm này chính là người đã truyền thụ phương pháp điểm huyệt cho Diệp Tân, cũng là một đệ tử của Diệp môn. Chỉ có điều, giờ đây nàng tuy vẫn thuộc Diệp môn nhưng không hề rời khỏi Phật đường nửa bước, suốt ngày ở đó lễ Phật. Dù không phải tăng nhân, đầu nàng lại cạo trọc lóc, nhìn có chút kỳ lạ, nhưng lại chẳng hề có điểm nào thật sự quái dị.

"Tĩnh Tâm bác, thật sự có thể làm được như vậy sao ạ?" Diệp Tân như có điều không tin, mở to đôi mắt đẹp nhìn cô gái trước mặt. Cô gái ấy trông chừng hơn ba mươi tuổi, nhưng ánh mắt lại không giống vẻ thẹn thùng của độ tuổi ba mươi, mà là sự từng trải của người phụ nữ đã qua tuổi bốn, năm mươi. Xem ra, năm tháng trên g��ơng mặt nàng đã trôi đi thật chậm. Nàng có đôi mắt to nhìn xa xăm, lông mày thanh tú, sống mũi cao, miệng nhỏ nhắn, trông rất đoan trang. Gương mặt trái xoan có vẻ hơi xanh xao, có lẽ do nàng đã luôn ở trong nhà, không gặp ánh mặt trời.

Nàng kéo tay Diệp Tân, vừa thương yêu vừa mỉm cười nói: "Bác nhìn con lớn lên, có tâm sự gì thì cứ nói ra, để bác nghe một chút."

Diệp Tân vốn muốn nói, nhưng lại cảm thấy không tiện mở lời. Nàng do dự một lát, rồi mới hỏi: "Bác đã từng thích một người đàn ông nào chưa?"

Nghe thấy hai chữ "đàn ông", nụ cười trên mặt Tĩnh Tâm hơi tắt, trở nên bình tĩnh lạ thường. Nàng khẽ gật đầu, đáp: "Từng có."

Diệp Tân cúi đầu, cảm thấy lòng mình khó mà yên tĩnh. Nàng do dự một lúc, rồi hỏi: "Bác, đó là cảm giác như thế nào ạ? Bác có lo lắng cho người ấy không? Có sốt ruột vì người ấy không? Nếu người ấy hiện giờ đang gặp nguy hiểm, bác nói con nên làm gì bây giờ?"

Tĩnh Tâm lặng lẽ nhìn Diệp Tân, lông mi hơi run lên, dường như muốn nhíu lại nhưng rồi lại giãn ra ngay lập tức. Nàng suy nghĩ một lát, rồi đáp: "Nếu con có thể cứu được hắn, thì hãy đi. Nếu không thể, thì đừng đi."

"Thế nhưng..." Diệp Tân nói được nửa câu thì lại cúi đầu bất lực. Một lát sau, nàng khẽ hỏi: "Tĩnh Tâm bác, bác có thể kể cho con nghe về người bác từng thích được không ạ?"

Vẻ mặt Tĩnh Tâm dần hiện lên một tia đau khổ, nhưng rồi lập tức biến mất. Nàng khẽ lắc đầu, đáp: "Trước đây Niệm Vân đại sư từng nói ta vô duyên với Phật môn. Nhiều năm trôi qua, ta cứ ngỡ mình đã có thể chuyên tâm tu hành, xem ra vẫn không thể nào. Luôn có vài chuyện khiến người ta không thể nào tĩnh tâm được."

Diệp Tân nhìn Tĩnh Tâm bác trước mặt, dường như cảm thấy mình đã hỏi phải chuyện không nên hỏi. Thực ra, nàng cũng chẳng biết nhiều về vị Tĩnh Tâm cô cô này. Tĩnh Tâm trước đây họ tên là gì, nàng không hề hay biết, cũng chẳng có ai kể cho nàng nghe.

Nàng chỉ biết, Tĩnh Tâm là muội muội của đương kim Hoàng thượng, tư chất cực cao, trước đây trong Diệp môn cũng là người hết sức lợi hại. Chỉ là sau này xảy ra chuyện, khiến nàng nhìn thấu tất cả, rồi xây ngôi miếu nhỏ này trong hoàng cung để bắt đầu thanh tu. Từ khi Diệp Tân còn nhỏ, ghi nhớ mọi chuyện, nàng chưa từng thấy Tĩnh Tâm rời khỏi đây, dường như vẫn luôn ở trong ngôi miếu này vậy. Hồi bé, nàng từng hỏi phụ thân, tại sao Tĩnh Tâm bác lại phải ở đây mà không ra ngoài?

Mỗi lần phụ thân nhắc đến chuyện này đều nói bỏ mặc nàng, thế nhưng Diệp Tân vẫn hết sức tò mò. Cho đến một lần, nàng hỏi quá nhiều khiến phụ thân phiền lòng, bị ông quở trách một trận nặng nề, hơn nữa còn cảnh cáo nàng tuyệt đối không được hỏi chuyện này trước mặt Tĩnh Tâm bác. Lúc đó nàng mới sợ, không dám hỏi thêm nữa.

Chuyện đã qua nhiều năm như vậy, nàng dường như cũng dần quên lãng. Tuy hồi nhỏ nàng thường tới chỗ Tĩnh Tâm bác và trò chuyện cùng nàng, nhưng nàng chưa bao giờ nhắc đến chuyện liên quan đến đàn ông trước mặt Tĩnh Tâm bác. Cũng chính vì Diệp Tân có một người phụ nữ thân cận như vậy bên cạnh, mà nàng lại hoàn toàn không biết gì về chuyện tình cảm nam nữ.

Thực ra, nếu xét về vai vế, nàng nên gọi Tĩnh Tâm bác là Tĩnh Tâm tỷ tỷ. Thế nhưng, nàng từ nhỏ đã gọi như vậy, hai người cũng đã quen, và Tĩnh Tâm bác cũng thích nàng gọi mình là cô cô.

Diệp Tân không có khái niệm về mẹ, nàng từ nhỏ đã là đứa trẻ không có mẹ. Mà Tĩnh Tâm bác cứ như người mẹ của nàng vậy, chỉ có điều, người mẹ này lại có chút kỳ dị.

"Con xin lỗi Tĩnh Tâm bác, con không nên hỏi chuyện đó," Diệp Tân nói với vẻ vô cùng áy náy.

Tĩnh Tâm khẽ lắc đầu, đáp: "Không sao đâu con. Thực ra, đáng lẽ bác đã phải đối mặt từ lâu, chỉ là bản thân bác vẫn luôn không có dũng khí chạm vào những chuyện cũ. Đã nhiều năm như vậy, đáng lẽ bác có thể bình tĩnh hơn một chút rồi." Dứt lời, Tĩnh Tâm nở một nụ cười rất đẹp, chỉ có điều gò má bên trái của nàng như bị vật gì đó cấu véo, không còn cân xứng với má phải. Nếu nhìn kỹ, lúc này mới có thể phát hiện, trên cổ nàng có một vết sẹo dài.

"Tĩnh Tâm bác, bác thật sự không cần miễn cưỡng đâu ạ, Tân nhi không muốn biết," Diệp Tân thấy nụ cười của nàng, dường như nhận ra điều gì đó, vội vàng nói.

Tĩnh Tâm hơi giơ tay ngăn nàng lại, đáp: "Không sao đâu con. Thực ra, chuyện này đã nghẹn trong lòng bác nhiều năm rồi. Đôi khi, quả thực bác cũng muốn tìm ai đó để nói ra. Chỉ là, ở đây chỉ có Tân nhi, mà khi đó con còn nhỏ, bất tiện nói với con những điều này."

Diệp Tân thấy Tĩnh Tâm đã nói như vậy, liền không nói gì thêm n���a. Nàng lặng lẽ ngồi thẳng, định sẽ làm một người lắng nghe trung thực.

"Tân nhi có người mình thích rồi sao?" Tĩnh Tâm hỏi Diệp Tân một câu trước khi kể câu chuyện của mình. Diệp Tân suy nghĩ một chút, rồi khẽ gật đầu, đáp: "Con không hiểu rõ lắm, nhưng có lẽ là vậy ạ. Con rất muốn được sống cùng hắn, những lúc không có hắn, mọi thứ dường như đều mất đi màu sắc. Con nằm xuống cũng không sao ngủ được, mỗi ngày đều nhớ về hắn, lo lắng cho hắn, thế nhưng, con lại không biết nên đi đâu để tìm hắn."

"Vậy thì đúng rồi," Tĩnh Tâm khẽ vỗ nhẹ tay Diệp Tân, đáp: "Thực ra, năm xưa bác cũng vậy. Lúc đó còn chưa có con, bác cũng mới hai mươi mốt tuổi, đã có thể ra ngoài giang hồ lịch luyện. Cũng chính trong chuyến đi đó, bác đã gặp được hắn. Hắn không xuất thân từ danh môn thế gia nào cả, trên giang hồ chỉ là một kẻ vô danh tiểu tốt. Võ công của hắn thì tầm thường, nhưng người lại rất anh tuấn, rất thích pha trò, hơn nữa còn có một tấm lòng hiệp nghĩa."

Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản chỉnh sửa này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free