(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 660: Đường này không thông
Đến buổi trưa, xe của Mạc Tiểu Xuyên đã chất đầy chiến lợi phẩm. Lúc này, bất kể là binh sĩ hay chính bản thân Mạc Tiểu Xuyên, tinh thần đều đã giảm sút. Mạc Tiểu Xuyên hạ lệnh nghỉ ngơi tại một nơi cây cối thưa thớt, bắt đầu đào bếp nấu cơm.
Trong lều đã dựng xong, Mạc Tiểu Xuyên đang ngồi đối diện Lâm Phong. Bên trong chậu than, than củi cháy hừng hực. Phía trên chậu than, một chiếc nồi đồng đậy nắp sắt, nước bên trong đang bốc hơi nóng. Lâm Phong cầm lấy một bầu rượu đã được ủ ấm.
Trước rót đầy cho Mạc Tiểu Xuyên, sau đó Lâm Phong tự rót cho mình một chén, đưa lên mũi ngửi nhẹ rồi nói: "Vương gia, có nên thông báo cho huynh đệ Tư Đồ không? Bọn chúng sắp đến rồi, nếu huynh ấy không đề phòng, vạn nhất có nguy hiểm gì thì sao?"
Mạc Tiểu Xuyên nâng chén rượu lên, uống cạn một hơi rồi nói: "Chi bằng tạm thời đừng báo cho Tư Đồ huynh. Như vậy, để hắn chỉ huy binh sĩ chống trả mới đạt hiệu quả tốt hơn. Nếu chúng ta dễ dàng sụp đổ như vậy, kẻ ngu dốt nhất cũng sẽ cảm thấy khả nghi."
Lâm Phong suy nghĩ một chút, thấy Mạc Tiểu Xuyên nói rất đúng. Tư Đồ Hùng là người không giỏi ngụy trang, với tính cách của hắn, nếu đã biết, rất có khả năng còn tệ hơn là không biết gì. Lâm Phong đang định nói tiếp thì Mạc Tiểu Xuyên lại nói: "Tuy nhiên, cũng không thể để hắn liều mạng mà bảo vệ ta. Thế này đi, ngươi có thể nhắc nhở hắn một chút trước."
"Vâng!" Lâm Phong đáp lời, nói: "Nhưng mà, đạo trưởng lần này có tham gia không? Trước khi chúng ta lên đường, ông ấy vẫn còn ở trong phủ uống rượu mà." Lâm Phong hiển nhiên không hiểu rõ về lão đạo sĩ cho lắm, đối với vai trò của ông ấy vào thời khắc mấu chốt, anh ta không có quá nhiều tự tin.
Mạc Tiểu Xuyên thì không hề lo lắng, cười nói: "Không cần bận tâm về ông ấy. Rất có thể, ông ấy đã sớm hành động rồi, chỉ là chúng ta không biết mà thôi."
Sự hiểu biết của Mạc Tiểu Xuyên về lão đạo sĩ, tự nhiên không phải Lâm Phong có thể sánh bằng. Trên thực tế, điều Mạc Tiểu Xuyên lo lắng không phải là những kẻ đã nằm trong lòng bàn tay mình, mà hắn càng lo lắng chính là những mối đe dọa tiềm ẩn, ví dụ như Diệp Triển Vân. Dù bây giờ vẫn chưa có tin tức xác thực nào cho thấy Diệp Triển Vân sẽ đến, thế nhưng hắn không thể không đề phòng. Mặc dù với thân phận của Diệp Triển Vân, sẽ không đích thân ra tay làm sát thủ, nhưng vạn nhất hắn hành động bất thường, Mạc Tiểu Xuyên cũng không thể chịu nổi thất bại.
Sự đề phòng chu đáo của hắn quả thực rất hiệu quả. Bởi bây giờ lão đạo sĩ đã sớm không còn ở trong Vương phủ. Lúc này, ông ấy đang cầm bình rượu, ngồi trên ngọn cây ở đỉnh Khô Lâm Sơn, thong thả uống rượu giữa gió lạnh.
Mà ở phía dưới, Diệp Triển Vân cũng đang nhìn ông với vẻ mặt ngưng trọng.
Hai người đã giằng co như vậy từ lâu. Lão đạo sĩ xem ra rất kiên nhẫn, Diệp Triển Vân không mở lời thì ông cũng lười nói. Cuối cùng, Diệp Triển Vân cũng mở miệng: "Thanh Huyền, ngươi giữ ta ở đây có ý đồ gì?"
Lão đạo sĩ liếc nhìn Diệp Triển Vân, cười ha ha, tiện tay ném một cái, vò rượu đang cầm liền bay về phía Diệp Triển Vân. Diệp Triển Vân theo bản năng đón lấy, đã thấy lão đạo sĩ cười tươi nói: "Chúng ta cũng đã mấy chục năm chưa gặp mặt rồi nhỉ? Lão đạo muốn mời ngươi uống một chén."
Diệp Triển Vân nhìn bình rượu, cau mày, chậm rãi đặt bình rượu xuống đất, nói: "Thanh Huyền, ta và ngươi đâu có thù hận gì?"
Lão đạo sĩ liếc nhìn hắn, nói: "Đương nhiên rồi. Nếu không, lão đạo sao có thể cùng ngươi uống rượu được?"
"Vậy thì tốt. Ta còn có việc, xin phép không ở lại." Trên thế giới này, nếu nói còn có người khiến Diệp Triển Vân phải kiêng dè, không dám lỗ mãng, thì lão đạo sĩ chắc chắn là một trong số đó. Từ mấy chục năm trước, khi hắn còn là cao thủ cảnh giới Thánh Đạo, lão đạo sĩ đã là cao thủ Thiên Đạo rồi.
Trong số những cao thủ Thiên Đạo cùng thế hệ này, có Lão Ngốc Lừa của Sở quốc, Quốc sư của Man Di quốc, và Lão Tông chủ Kiếm Tông. Tuy nhiên, hiện tại vị đại sư kia của Sở quốc đã không còn can dự thế sự, gần đây còn nghe tin ông ta bệnh nặng sắp quy tiên. Lão Tông chủ Kiếm Tông thì đã chết mấy chục năm trước. Quốc sư của Man Di quốc cũng đã ẩn cư từ lâu, chưa từng tái xuất ở Trung Nguyên. Người duy nhất còn hoạt động trong tầm mắt thiên hạ, chính là lão đạo sĩ.
Điều này khó tránh khỏi khiến hắn phải kiêng dè. Tương truyền, trên Thiên Đạo còn có một loại cảnh giới tồn tại, chỉ là qua nhiều năm như vậy, chưa từng có ai đặt chân tới. Do đó, thực hư không rõ, nhưng nếu cảnh giới này thật sự tồn tại, thì lão đạo sĩ kia là người vô cùng có khả năng bước vào. Điều này, Diệp Triển Vân không hề nghi ngờ.
Bởi vậy, khi đối mặt lão đạo sĩ, cái vẻ ngạo khí thường ngày của hắn cũng không thể hiện ra. Tuy nhiên, xem ra lão đạo sĩ quyết tâm giữ chân hắn lại, điều này khiến hắn rất bực mình, không nhịn được nói: "Thanh Huyền, có lời gì ngươi cứ nói thẳng là được rồi, không cần cố làm ra vẻ thần bí."
"Không có gì cả. Nếu ngươi nguyện ý uống rượu, chúng ta cứ uống tiếp, tùy ý trò chuyện. Nếu ngươi không nguyện ý, đi cũng được. Nhưng, đường phía tây không thông." Lão đạo sĩ lạnh nhạt nói.
"Nói thế là có ý gì?" Diệp Triển Vân sa sầm nét mặt.
"Mấy năm nay ngươi luyện công đến ngây dại rồi phải không? Ý của lão đạo là, ngươi đừng có ý đồ gì với Mạc Tiểu Xuyên bên kia, nếu không, lão đạo tuyệt đối sẽ không để yên cho ngươi đâu." Dứt lời, lão đạo sĩ vung tay lên, bình rượu đang đặt dưới chân Diệp Triển Vân đột nhiên bật nắp. Rượu bên trong cứ thế tự động bay lên, trực tiếp bay về phía trước, hóa thành vô số giọt nước mưa biến mất không còn thấy đâu.
Một lúc sau, chỉ nghe thấy tiếng "caca" khẽ vang lên. Nơi những giọt nước mưa bay qua, cây cối lập tức gãy đổ, rạp khắp mặt đất.
Sắc mặt Diệp Triển Vân chợt biến đổi. Với cảnh giới hiện tại của hắn, chém ra một kiếm tự nhiên có thể tạo ra hiệu quả như vậy, thế nhưng, tuyệt đối sẽ không dễ dàng như lão đạo sĩ. Xem ra lão đạo sĩ cũng không có ý định ra tay với hắn, nhưng chiêu thức này vừa ra, giữa hai người có thể nói là cao thấp đã phân rõ.
Mặt Diệp Triển Vân khó coi vô cùng, lão đạo sĩ quả nhiên không nể mặt hắn chút nào. Tuy nhiên, hiện tại mục đích của hắn là đối phó Mạc Tiểu Xuyên, mà lão đạo sĩ lại che chở Mạc Tiểu Xuyên, lập trường của hai người đã ở vào thế đối địch. Đối với địch nhân như vậy, lão đạo sĩ đã coi như là cho hắn đủ mặt mũi rồi.
"Ngươi vì sao phải che chở tên tiểu tử kia?" Diệp Triển Vân hết sức khó hiểu hỏi.
"Không có gì, ai bảo hắn là đồ tôn của ta đâu." Lão đạo sĩ vuốt vuốt chòm râu nói.
"Đồ tôn?" Diệp Triển Vân cười khẽ một tiếng, nói: "Ngươi chừng nào thì gia nhập Kiếm Tông?"
"Kiếm Tông?" Lão đạo sĩ liếc mắt trắng dã, nói: "Không gia nhập Kiếm Tông, thì không thể cưới một bà vợ của Kiếm Tông về sao?"
"Bà vợ Kiếm Tông?" Cơ mặt Diệp Triển Vân rõ ràng giật giật mấy cái, về lời lão đạo sĩ nói, dường như không thể hiểu nổi.
Lão đạo sĩ cũng lười nói thêm lời vô ích với hắn, nhẹ nhàng khoát tay, nói: "Nếu không uống rượu thì ngươi đi đi."
Diệp Triển Vân hít sâu một hơi, cố gắng bình tĩnh lại tâm tình, nét mặt lộ ra vẻ cười khổ. Vốn dĩ hắn đã biết lần này đi sẽ không có kết quả tốt đẹp gì, thế nhưng lại không cách nào từ chối thỉnh cầu của hoàng đế. Trong bất đắc dĩ, hắn mới tới đây, lại không ngờ, ngay cả thể diện già này cũng mất sạch.
Có lão đạo sĩ ở đây, hắn biết mình tuyệt đối không thể ra tay, liền bỏ đi ý định hành động, khẽ lắc đầu, quay lưng rời đi.
Chỉ là, Diệp Triển Vân còn chưa đi ra bao xa, bỗng nhiên, một thanh âm lạnh lùng truyền tới: "Hắn cho ngươi đi, nhưng ta thì không."
Diệp Triển Vân chợt sững người lại, quay đầu nhìn ra, chính là Mạc Dĩnh.
Bản dịch mà bạn vừa đọc là sản phẩm độc quyền của truyen.free.