(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 705: 1 uống cạn sạch
Trong tẩm cung của hoàng đế Yến quốc, ông đang ngủ rất say thì đột nhiên bật mở mắt, ôm ngực ho sù sụ. Hạ Sơ Linh thấy thế, vội vàng đỡ ông dậy, vừa vuốt lưng cho ông, vừa nói: "Bệ Hạ, người sao vậy? Không khỏe chỗ nào sao?" Rồi cô quay ra ngoài cửa, nói lớn: "Mau truyền thái y vào đây!"
Hoàng đế khẽ xua tay, nói: "Không ngại, không ngại. Chỉ là đột nhiên ngực đau dữ dội thôi. Giờ này mà để họ tới, vừa tốn công sức mà chẳng ích gì. Trẫm đã thấy phiền rồi."
Hạ Sơ Linh nghi ngờ nhìn hoàng đế, nói: "Thật sự không cần gọi họ tới sao?"
"Không cần," hoàng đế vô lực lắc đầu.
Hạ Sơ Linh khẽ thở dài, quay ra ngoài cửa nói: "Được rồi, nếu Bệ Hạ vô sự thì không cần gọi nữa."
"Dạ!" Thái giám bên ngoài vốn bị kinh động, nghe tiếng liền vội vàng đáp lời.
"Trẫm vừa rồi nằm mộng," hoàng đế ngẩng đầu nhìn Hạ Sơ Linh, nói: "Mà không biết giấc mộng này thật hay giả."
"Hoàng Thượng nằm mộng thấy gì ạ?" Hạ Sơ Linh hỏi.
"Trẫm mơ thấy huynh đệ Bác Nhi và Dật Nhi tương tàn, cả hai đều chết ngay trước mắt trẫm," hoàng đế lộ vẻ mặt đau đớn nói.
Sắc mặt Hạ Sơ Linh chợt biến đổi, lập tức, cô vội vàng trấn tĩnh lại, gượng cười nói: "Bệ Hạ chớ có suy nghĩ nhiều. Mộng thì thường ngược lại, điều này chứng tỏ cả hai người họ đều sẽ bình an vô sự."
Hoàng đế định nói gì đó, rồi lại mím môi, chần chừ một lúc mới thở dài, nói: "Chỉ mong là vậy."
Hạ Sơ Linh khẽ gật đầu, không biết nên nói gì tiếp. Một lúc lâu sau, cô nhẹ giọng nói: "Bệ Hạ, ngủ thêm chút nữa nhé?"
"Ừ!" Hoàng đế gật đầu.
Cứ thế, hai người im lặng chừng nửa nén hương. Tiếng thở đều đều của hoàng đế vang lên, xem ra ông đã ngủ. Hạ Sơ Linh với vẻ mặt phức tạp nhìn hoàng đế, nhẹ nhàng đặt tay ông lên chăn, rồi đứng dậy đi ra phía cửa.
Đi tới trước cửa, cô hỏi một tên thái giám mấy câu, khi thái giám lần lượt trả lời, Hạ Sơ Linh lộ vẻ băn khoăn, sau đó thở dài một tiếng, nói: "Được rồi, báo cho Tam Vương gia biết đi."
"Dạ!" Tên thái giám đáp lời rồi vội vã rời đi.
Tại Dật Vương phủ, Diệp Dật cười tươi đẩy cửa phòng Mục Quang, vẫn chưa thấy bóng dáng Mục Quang liền cao giọng hô: "Mục tiên sinh, Mục tiên sinh!"
Mục Quang từ trong phòng bước ra, nói: "Có chuyện gì mà Vương gia vui đến thế?"
"Chết rồi, chết rồi!" Diệp Dật cười ha hả nói: "Chết rồi!"
"Chết rồi?" Mục Quang sửng sốt một chút, liền trợn tròn mắt hỏi: "Ý Vương gia là Diệp Bác đã chết rồi sao?"
"Đúng vậy!" Diệp Dật đang vô cùng phấn khởi, cười nói: "Ngoài hắn ra thì còn ai nữa chứ? Tiên sinh quả nhiên thần cơ diệu toán. Diệp Bác hôm nay đã chết trong hoàng cung một cách lặng lẽ, dưới sự sắp đặt của mẫu hậu, ha ha."
Thấy Diệp Dật phấn khởi như vậy, Mục Quang cũng không nỡ phá hỏng sự hứng khởi của hắn, liền cười đáp: "Nếu đã như vậy, vậy hôm nay có phải nên uống một chén thật đã không?"
"Đương nhiên!" Diệp Dật nét mặt vẫn còn nụ cười, nói: "Đương nhiên phải uống, không chỉ uống mà còn phải uống thật say!" Nói rồi, hắn quay ra ngoài nói: "Mang rượu lên đây!"
Theo lời Diệp Dật, liền có người mang rượu và thức ăn đến. Diệp Dật cũng chẳng ngại chỗ nào, liền cùng Mục Quang bày rượu ngay tại nơi ở của hắn. Hai người mỗi người một chén lớn, đúng là có vẻ không say không về. Lúc này, cô gái thanh lệ mà Diệp Dật đưa đến cho Mục Quang cũng bước ra, rót rượu cho hai người. Trên mặt nàng còn lộ vẻ kinh sợ, ngay cả khi rót rượu tay cũng hơi run rẩy.
Diệp Dật thấy thế, liền thu lại nụ cười, liếc nhìn nàng một cái, rồi quay sang Mục Quang, nói: "Nào, Mục tiên sinh, bản vương mời tiên sinh một chén."
Mục Quang cũng không khách sáo, nâng chén lên, nói: "Thuộc hạ cũng xin kính Vương gia một chén."
Diệp Dật ngửa cổ uống cạn, nét mặt lại khôi phục nụ cười, nhưng ánh mắt lại như có như không liếc nhìn cô gái thanh lệ kia.
Mục Quang thấy Diệp Dật như vậy, lông mày hơi nhíu lại, quay sang cô gái đó, nói: "Ở đây không có chuyện của ngươi, ngươi lui xuống đi."
"Dạ!" Nàng kia như được đại xá, cẩn thận đặt bình rượu xuống, rồi lui ra ngoài.
Ngay khi nàng vừa rời đi, Mục Quang liền lớn tiếng gọi ra ngoài: "Người đâu!"
Ngay sau đó, một hộ vệ bước vào. Mục Quang thấp giọng dặn dò mấy câu, hộ vệ gật đầu đáp lời, rồi hành lễ với Mục Quang và Diệp Dật, sau đó lặng lẽ lui ra. Diệp Dật đương nhiên biết Mục Quang đang căn dặn gì, có chút áy náy nhìn Mục Quang, nói: "Là bản vương hơi lỗ mãng, khiến tiên sinh phải bỏ một giai nhân. Tuy nhiên, nếu tiên sinh đã ưng ý nàng rồi thì cũng không cần phải giết chết."
Mục Quang thừa hiểu Diệp Dật đây là được voi đòi tiên. Nếu hắn không ra tay với cô gái kia, e là Diệp Dật cũng chẳng nể mặt mình mà giết nàng. Kỳ thực, chuyện này căn bản không thể trách cô gái kia. Hơn nữa, nàng ta chỉ là con gái của một tội thần bình thường, dù có nghe được lời Diệp Dật nói cũng chẳng dám tiết lộ. Thế nhưng, những k��� nắm quyền thường là như vậy, dùng tính mạng người khác để gánh chịu sai lầm của mình.
Mục Quang đương nhiên không phải hạng quân tử, hắn sẽ chẳng mảy may bận tâm đến tính mạng cô gái kia. Kỳ thực, nếu là Mạc Tiểu Xuyên thì chắc chắn sẽ không làm vậy. Đây thực ra vẫn luôn là điểm Mục Quang muốn khuyên Mạc Tiểu Xuyên, đôi khi hắn quá mức để ý những chuyện này.
Tuy nhiên, thái độ của Diệp Dật lúc này cũng khiến Mục Quang cảm thấy có chút khó chịu trong lòng. Nghe Diệp Dật nói vậy, Mục Quang lắc đầu, nói: "Chỉ là một thị nữ mà thôi, há có thể làm hỏng đại sự của Vương gia? Chuyện như thế này càng bí mật càng tốt, dù chỉ có một tia khả năng tiết lộ cũng không thể để lại."
Diệp Dật khẽ gật đầu, nói: "Mục tiên sinh nói có lý." Rồi hắn giơ bát rượu lên, nói: "Bản vương xin kính Mục tiên sinh thêm một chén."
Hai người cùng uống. Mục Quang cũng lộ vẻ mặt nghiêm trọng, nói: "Vương gia lúc này tuyệt đối không thể lơ là. Càng vào thời điểm then chốt này, Vương gia càng phải cẩn trọng đề phòng. Cái chết của Thái T��� không phải là chuyện nhỏ. Dù hiện tại đã không còn ai có thể tranh giành ngôi vị hoàng đế với Vương gia, nhưng hậu quả của chuyện này vẫn cần được xử lý ổn thỏa. Dù không thể giấu được Hoàng Thượng, cũng cần phải che mắt thiên hạ."
Diệp Dật cũng thu lại nụ cười, nét mặt trở nên nghiêm trọng, nói: "Chuyện này, Mục tiên sinh thấy sao? Liệu có thượng sách nào không?"
Mục Quang suy nghĩ một lát, nói: "Việc này, hiện tại thì ta có một ý kiến, tuy nhiên, còn phải xem cái chết của Thái Tử có thể giấu được bao lâu."
"Thế nào?" Diệp Dật nhíu mày hỏi.
Mục Quang nói: "Diệp Bác tuy đã chết, nhưng ở Thái Tử phủ chẳng phải vẫn còn một người có thể giả làm Thái Tử đó sao? Nếu có thể khiến người này duy trì hình ảnh Diệp Bác còn sống, như vậy, mọi người sẽ vẫn cho rằng Thái Tử chưa chết. Đến lúc đó, mọi chuyện sẽ dễ bề xoay sở."
"Ý tiên sinh là, chúng ta sẽ khống chế người này, tương kế tựu kế, để Diệp Bác 'sống' thêm một thời gian nữa?" Diệp Dật hỏi.
Mục Quang gật đầu, nói: "Đúng là như vậy. Hơn nữa, ��ến lúc đó, khi mọi người phát hiện Thái Tử đã chết, đây cũng sẽ là một vật thế tội rất tốt."
Diệp Dật trầm ngâm suy tư một lúc, rồi vỗ đùi một cái, nói: "Kế hay! Chỉ là, chuyện này còn cần bàn bạc kỹ hơn, không thể qua loa được."
Mục Quang nói: "Vương gia nếu tin tưởng thuộc hạ, xin hãy giao việc này cho lão phu. Nếu có chuyện xảy ra, Vương gia chỉ cần làm bộ như không hay biết là được."
"Mục tiên sinh nói đâu thế! Bản vương há là loại người qua cầu rút ván? Nếu có chuyện xảy ra, bản vương tự nhiên sẽ gánh trách nhiệm thay, điều này tiên sinh cứ yên tâm." Diệp Dật vỗ ngực nói.
Mục Quang cũng lông mày giãn nhẹ, nói: "Vương gia, tuyệt đối không nên nghĩ như vậy. Mục Quang đã là người gần đất xa trời. Tâm nguyện cả đời của lão là phò tá một vị minh quân. Chỉ cần Vương gia có thể lên ngôi đại bảo, Mục Quang coi như đã làm được một việc lớn cho trăm họ Yến quốc, vậy là đủ rồi. Còn về chuyện sinh tử, Mục Quang đã nhìn thấu." Nói rồi, Mục Quang giơ bát rượu lên, nói: "Mục Quang xin kính Vương gia một chén, đa t��� Vương gia đã cho Mục Quang cơ hội thực hiện tâm nguyện."
"Nếu phải cảm tạ, thì phải là bản vương tạ ơn tiên sinh mới đúng." Diệp Dật lúc này nghe những lời Mục Quang nói, trong lòng cũng có chút cảm động. Những lời này, thật sự rất chân thành.
Hai người chạm bát rượu, rồi cùng uống một hơi cạn sạch.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, với mong muốn lan tỏa những câu chuyện hay đến độc giả.