(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 706: Có ý tứ
Đêm xuống, Mạc Tiểu Xuyên xoa xoa cổ từ trong phòng bước ra, khuôn mặt hắn hiện lên vẻ mờ mịt. Tin tức Diệp Bác đã chết, chỉ đến lúc này Mục Quang mới có thể thông báo cho hắn. Về cái chết của Diệp Bác, Mạc Tiểu Xuyên đã sớm chuẩn bị tinh thần, thế nhưng không ngờ mọi chuyện lại xảy ra nhanh đến thế. Nhiệm vụ hoàng đế giao phó cứ thế đơn giản hoàn thành, vậy mà Mạc Tiểu Xuyên lại chẳng có chút cảm giác thành tựu nào, trái lại còn thấy một nỗi thất vọng nhàn nhạt.
Bởi lẽ, Diệp Bác là vật hy sinh trong chốn quyền lực này, và lúc này Mạc Tiểu Xuyên cũng có cảm giác "thỏ chết chồn đau". Hắn giống như Diệp Bác, đều là những kẻ đang vật lộn trong đấu trường quyền lực, chỉ khác Diệp Bác ở Yến quốc, còn hắn thì ở Tây Lương.
Dù nói hai người có thể có sự khác biệt lớn, thế nhưng về bản chất, Mạc Tiểu Xuyên lại cho rằng họ giống nhau, đều phải đối mặt với những kẻ trong chốn quyền lực này. Cái chết của Diệp Bác, có lẽ là do hắn có phần ngu xuẩn. Còn bản thân hắn thì sao? Liệu sự thông minh có đủ để bảo vệ chính mình không?
Mạc Tiểu Xuyên thú thật, hắn chẳng có chút lòng tin nào trong chốn quyền lực này. Chỗ đứng của hắn hiện tại vẫn còn rất yếu.
Sở dĩ hắn vẫn sống yên ổn đến giờ, hoàn toàn là vì hắn đã chọn đứng về phe Mạc Trí Uyên. Có thể nói, hắn biết rõ định vị của bản thân và đứng đúng vị trí; nếu không, đã sớm bị tiêu diệt rồi, e rằng cái chết còn đơn giản hơn cả Diệp Bác. Dù sao, Diệp Bác là Thái tử Yến quốc, còn hắn chỉ là một Quận Vương của Tây Lương.
Mạc Tiểu Xuyên nhìn rất rõ ràng điểm này, và hắn cũng làm đúng như vậy. Chỉ là, Mạc Trí Uyên luôn khiến hắn cảm thấy khó đoán. Tuy hắn vẫn luôn hết sức cẩn trọng làm việc, dù trong việc nhỏ thì không câu nệ tiểu tiết, đôi khi cũng không mấy để tâm đến cách làm của Mạc Trí Uyên, nhưng trong đại sự, hắn tuyệt đối không dám phạm sai lầm.
Thế nhưng, theo mạch nước ngầm ở Tây Lương bắt đầu khởi động, Vương quản gia cũng dần dần nổi lên, hơn nữa, hắn cũng từ từ tham gia vào những chuyện giữa các nước. Lúc này, đã không còn như trước kia chỉ là một cấm quân ở Tây Lương, chỉ cần trung thành đi theo Mạc Trí Uyên là được.
Nếu cứ bàng quan quá lâu, những yếu tố ngoại cảnh cũng sẽ đe dọa tính mạng hắn.
Bởi vậy, tâm trạng Mạc Tiểu Xuyên lúc này không những không cảm thấy hài lòng vì hoàn thành nhiệm vụ, ngược lại còn có chút trầm muộn.
Hắn đứng ở trước cửa, tay cầm bầu rượu, từ lan can lầu hai nhìn xuống những tửu khách bên dưới. Trong lòng hắn không biết đang suy nghĩ điều gì. Bỗng một bóng dáng quen thuộc xuất hiện. Chỉ thấy một nữ tử bước vào quán rượu bình dân ở tầng một của khách sạn, nàng nói vài câu chuyện cũ với người quen, sau đó đứng dưới lan can, cất tiếng hát một khúc ca nhỏ.
Giọng hát quả thực trong trẻo êm tai, ngón giọng cũng rất tốt.
Chỉ là những tửu khách kia dường như không mấy hài lòng, thỉnh thoảng lại kêu gào lên: "Cái tiếng hát yếu ớt gì thế này, là trẻ con đang khóc sao? Ai mà nghe cái này chứ, nếu muốn hát thì hát cái nào hay hay vào!"
"Đúng đúng đúng! Hắc hắc, cô nàng này quả thật cũng xinh xắn đấy chứ. Nếu hát hay hơn chút, các đại gia đây sẽ thưởng cho cô không ít tiền đâu!"
Từ phía dưới truyền lên đủ loại thanh âm, có cả những lời lẽ khó nghe. Thế nhưng, những tửu khách này lại hết sức vui vẻ, thỉnh thoảng cười ha hả đứng lên, như thể được khi dễ cô gái yếu đuối này khiến bọn họ cực kỳ thỏa mãn vậy.
Mạc Tiểu Xuyên nghe vào tai, không khỏi nhíu chặt mày. Bởi lẽ, cô gái kia, hắn nhận ra đó chính là Yến Nhi, nha hoàn trước kia ở Cực Lạc Viên tại Lạc Thành. Lần đầu Mạc Tiểu Xuyên đi sứ Yến quốc, Yến Nhi và Oanh Nhi đã phản bội, khiến Mạc Tiểu Xuyên thất vọng cùng cực về cả hai. Bởi vậy, lúc rời đi, hắn đã bỏ lại họ. Khi ấy, thực ra theo ý Mục Quang, hai người này đáng lẽ phải bị trừ khử, bất quá Mạc Tiểu Xuyên vẫn còn chút tình nghĩa cũ nên đã không cho Mục Quang làm như vậy. Lại không ngờ, Yến Nhi giờ đây lại lưu lạc đến loại quán rượu này, phải bán tiếng hát để kiếm sống.
Lần này Mạc Tiểu Xuyên muốn tránh gây chú ý, chỗ ở hắn chọn vốn không phải là tửu lâu hay khách sạn dành cho các đạt quan quý nhân. Đó chỉ là một nơi tầm thường, tuy điều kiện không tệ, nhưng chất lượng khách hàng thì rất kém.
Yến Nhi ở đây muốn yên ổn hát rong, tự nhiên không tránh khỏi bị những người này trêu đùa.
Cũng may, cũng có vài người không để ý đến những lời lẽ thô tục kia. Họ thấy Yến Nhi thanh tú động lòng người như vậy, lại đáng thương, vẫn cho nàng vài đồng tiền.
Mạc Tiểu Xuyên đứng ở phía trên nhìn xuống, cảm thấy trong lòng có chút khó chịu. Cẩn thận nghĩ lại, khi rời khỏi Yến quốc lần cuối, đối với hắn, nàng vẫn chưa hoàn toàn từ bỏ. Mạc Tiểu Xuyên đôi khi vẫn suy nghĩ, có lẽ nàng cũng bị ép buộc, bất đắc dĩ mới làm vậy. Nếu đã vậy, đối với nàng, liệu có quá tàn nhẫn chăng? Thế nhưng, nghĩ kỹ lại, ai cũng có lựa chọn của mình. Nếu nàng đã đưa ra lựa chọn, thì phải gánh chịu kết quả trên con đường mình đã chọn.
Hắn làm như vậy, cũng chẳng có gì đáng trách.
Tuy rằng là vậy, thế nhưng, lần thứ hai nhìn thấy Yến Nhi, hơn nữa, thấy nàng trong hoàn cảnh như thế, Mạc Tiểu Xuyên vẫn cảm thấy lòng có chút xốn xang, có chút không đành lòng. Đang định bước xuống lầu, bỗng một thanh âm truyền tới: "Thế nào? Không nhịn được muốn làm anh hùng cứu mỹ nhân à?"
Mạc Tiểu Xuyên hơi giật mình. Lúc này, người có thể vô thanh vô tức đến gần hắn thực sự không nhiều, và Mạc Dĩnh chắc chắn là một trong số đó. Theo võ công cảnh giới của Mạc Tiểu Xuyên đề thăng, hắn càng cảm thấy võ công của Mạc Dĩnh thâm bất khả trắc. Nghe thấy tiếng Mạc Dĩnh, Mạc Tiểu Xuyên quay đầu lại. Lúc này, Mạc Dĩnh đang mặc một bộ trang phục khác, không phải bộ váy cotton mà nàng vẫn mặc thường ngày; vóc dáng yêu kiều lộ rõ ra, kết hợp với gương mặt tuyệt mỹ của nàng, quả thực khiến người ta sáng mắt.
Mạc Tiểu Xuyên bất đắc dĩ c��ời cười, nói: "Nàng ta thì tính là mỹ nhân gì chứ, cùng lắm cũng chỉ là một nha đầu trông tạm được thôi. Cô mới là mỹ nhân thật sự."
Mạc Dĩnh nhíu chặt mày, nói: "Đừng lải nhải nữa, ta biết tính tình ngươi thế nào. Thế nhưng, thân phận ngươi bây giờ dù sao cũng khác trước rồi, làm bất cứ việc gì, cũng nên nghĩ nhiều đến mục đích mình đến đây. Dù sao đây cũng không phải Tây Lương, ngươi tùy ý ra tay, làm hỏng việc, không chỉ liên lụy đến tính mạng của chính mình đâu."
Mạc Tiểu Xuyên gật đầu, nói: "Cô nói phải. Thực ra, ta không có ý định đi lo chuyện bao đồng cho bao nhiêu người đáng thương trên thiên hạ này. Bảo ta đi cứu, ta cứu làm sao được? Điều duy nhất có thể làm là giúp dân chúng có cuộc sống tốt đẹp hơn chút. Dù sao ta cũng là người nhà họ Mạc, có trách nhiệm với bách tính Tây Lương. Còn về bách tính Yến quốc, ta có lòng nhưng vô lực, chẳng giúp được gì."
Mạc Dĩnh đưa mắt nhìn Mạc Tiểu Xuyên từ trên xuống dưới vài lượt, dường như không tin những lời này lại phát ra từ miệng hắn. Một lát sau, nàng khẽ thở dài, nói: "Ngươi quả thực đã trưởng thành rất nhiều. Tuy nhiên, bách tính Yến quốc, ngươi chưa chắc đã hữu tâm vô lực đâu. Dù tạm thời là thế, nhưng sau này nếu trong lòng ngươi có thiên hạ, chưa chắc không thể quan tâm đến họ."
"Ý của cô là gì?" Mạc Tiểu Xuyên có chút kinh ngạc mở to hai mắt.
Mạc Dĩnh nhíu chặt mày, nói: "Ta chẳng có ý gì cả, chỉ là tùy tiện nói với ngươi vậy thôi."
Mạc Tiểu Xuyên sao có thể tin Mạc Dĩnh thực sự chẳng có ý gì? Lời như vậy đã nói ra, há có thể không có dụng ý gì? Những lời này của Mạc Dĩnh rõ ràng là đang ám chỉ rằng hắn có thể sẽ quan tâm đến bách tính Yến quốc, thậm chí là bách tính thiên hạ.
Đương nhiên, thiên hạ lúc này, chỉ gói gọn trong Trung Nguyên mà thôi.
Hắn có thể quan tâm đến bách tính Trung Nguyên, vậy tức là, Mạc Trí Uyên có thể sẽ thôn tính Trung Nguyên, và sau này hắn cũng dần dần có thể làm chủ cho toàn bộ bách tính Trung Nguyên sao?
Hoặc là nói, sau này hắn sẽ trở thành...
Mạc Tiểu Xuyên không dám nghĩ. Tuy rằng lão già La Liệt từng nói trên tay hắn có thiên m��nh văn, sẽ trở thành hoàng đế, thế nhưng, nếu lúc này hắn có ý nghĩ như vậy, đó sẽ là đại nghịch bất đạo, thậm chí có thể mất đầu. Bởi vậy, Mạc Tiểu Xuyên chưa từng có ý nghĩ đó.
Mà những lời Mạc Dĩnh nói, không khỏi khiến hắn lại bắt đầu suy nghĩ theo hướng đó.
Thấy Mạc Tiểu Xuyên im lặng, Mạc Dĩnh lại nói: "Ngươi điều tra tin tức thế nào rồi?"
Mạc Tiểu Xuyên lúc này mới sực tỉnh. Mặc kệ Mạc Dĩnh có ý gì, ngay lúc này, việc truy vấn của hắn sẽ là ngu xuẩn. Nếu Mạc Dĩnh đã lái trọng tâm câu chuyện đi hướng khác, hắn cũng vội vàng nói theo: "Diệp Triển Vân xem ra đã bế quan không ra ngoài, muốn tìm được hắn e rằng rất khó. Chúng ta phải xông vào hoàng cung, sau đó xông vào Diệp môn, mới có thể tìm thấy hắn. Chỉ là, đến lúc đó, e rằng dù có tìm thấy Diệp Triển Vân, hai chúng ta cũng chỉ là đi nộp mạng thôi. Còn việc trong hoàng cung lấy được thủ cấp Diệp Triển Vân, loại chuyện này chỉ có thể nghĩ đến mà thôi."
Mạc Dĩnh trầm mặc không nói gì. Kỳ thực, trước đây khi nghe Mạc Tiểu Xuyên nhắc đến Diệp Triển Vân, nàng cũng chỉ là thuận theo lời hắn nói mà thôi. Lần này nàng theo Mạc Tiểu Xuyên tới Yến quốc, chỉ là lo lắng hắn lại như lần trước, thiếu chút nữa mất mạng mà thôi.
Mạc Dĩnh là người cô độc. Có lẽ thời thơ ấu, sự yêu thương của hai vị huynh trưởng đã giúp nàng trải qua những năm tháng khá vui vẻ. Thế nhưng từ sau khi Nhị ca Mạc Trí Minh mất đi, nàng và Đại ca Mạc Trí Uyên cũng trở nên xa cách. Rồi người bạn đời Lý Trường Phong luôn kề bên nàng cũng đã qua đời. Người nàng yêu thương nhất là Doanh Doanh cũng đã biệt tăm không dấu vết.
Hiện tại bên người nàng, người duy nhất còn có thể khiến nàng quan tâm lo lắng, đó chính là Mạc Tiểu Xuyên.
Bởi vậy, Mạc Tiểu Xuyên một mình tới Yến quốc, nàng làm sao có thể yên tâm được, nhưng lại không tiện mượn cớ theo hắn. Nàng đành dùng việc Diệp Triển Vân làm cái cớ. Với trí tuệ của Mạc Dĩnh, sao lại không hiểu được rằng việc giết chết Diệp Triển Vân ở Yến quốc còn khó hơn giết cả Hoàng đế Yến quốc chứ?
Đoạn truyện này, từ ngữ chắt lọc, cốt truyện vẫn vẹn nguyên, là thành quả lao động tâm huyết của truyen.free.