Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 707: Là ngươi sai rồi

Mạc Dĩnh là một nữ nhân xinh đẹp. Nàng toát ra một vẻ quyến rũ nồng nàn mà những người phụ nữ khác không có – một thứ vốn dĩ rất dễ mê hoặc lòng người. Tuy nhiên, nếu ở Hạ Sơ Nguyệt, dáng vẻ kiêu sa tương tự lại đầy sức cám dỗ, khiến người ta say đắm không thôi, thì ở Mạc Dĩnh, nó lại khiến người khác không dám lại gần, phảng phất toát ra khí chất cao quý và lạnh lùng.

Lúc này, hai người ở khoảng cách gần như vậy cũng không phải chuyện lạ. Thế nhưng, lần này lại khác hẳn so với trước kia, luôn khiến Mạc Tiểu Xuyên cảm thấy Mạc Dĩnh hình như đã thay đổi. Nghe Mạc Tiểu Xuyên nói, Mạc Dĩnh chẳng những không cho hắn sắc mặt tốt, mà còn lạnh nhạt đáp: "Ngươi biết mình có lúc lực bất tòng tâm, đó là điều tốt." Nói rồi, nàng quay đầu liếc nhìn cô gái dưới lầu một cái, đoạn xoay người, thong thả bước vào phòng.

Mạc Tiểu Xuyên vuốt mái tóc bù xù trên trán, khiến vầng trán sáng hơn một chút. Y vẫn không sao nghĩ ra rốt cuộc Mạc Dĩnh có ý gì khi nói những lời đó. Liệu nàng có dụng ý sâu xa, cố tình tìm y để nói ra lời này? Hay chỉ là vô tình trông thấy, nhân tiện thuận miệng nói vậy thôi?

Từ nét mặt Mạc Dĩnh, người ta chẳng thể nào đoán được điều gì. Càng không thể dựa vào lời nói và cử chỉ hằng ngày của nàng mà phân tích ra, bởi lẽ: Thứ nhất, Mạc Tiểu Xuyên tiếp xúc với Mạc Dĩnh không nhiều, nên sự hiểu biết về nàng cũng chỉ dừng lại ở bề ngoài, không thể nào phân tích được suy nghĩ bên trong nàng. Thứ hai, thân phận Mạc Dĩnh khá đặc biệt. Tuy là công chúa, nhưng mối quan hệ giữa nàng và Mạc Trí Uyên cũng chẳng mấy gần gũi, dẫu ai cũng biết điều đó.

Bởi vậy, những lời này của nàng quả thật đáng để suy ngẫm.

Mạc Tiểu Xuyên ngẫm nghĩ một lát nhưng không tìm ra manh mối nào, liền gạt bỏ ý nghĩ đó, chẳng muốn bận tâm thêm. Dù sao, dù có biết rõ nguyên nhân đi chăng nữa, chuyện này cũng chẳng giúp ích gì cho y lúc này, trái lại còn có thể rước thêm phiền phức.

Kể cả nếu ý của Mạc Dĩnh là Mạc Tiểu Xuyên sớm muộn cũng sẽ kế thừa ngôi vị hoàng đế, chẳng lẽ y phải ngay lập tức định vị bản thân theo suy nghĩ đó, rồi sau này cứ theo hướng đó mà bước đi? Mạc Tiểu Xuyên nghĩ đoạn, lắc đầu cười khổ. Nếu thật phải như vậy, e rằng y sẽ chết rất nhanh.

Y vừa khẽ thở dài bên này, thì dưới lầu Yến Nhi lại không chịu nổi sự quấy nhiễu của tên tửu khách kia nữa. Nàng tức giận, xông thẳng ra cửa. Thế nhưng, điều này lại càng chọc giận tên tửu khách, thêm mấy kẻ nữa cũng đuổi theo sau.

Mạc Tiểu Xuyên định chạy theo ra ngoài, nhưng nghĩ đ���n lời Mạc Dĩnh nói lúc trước, y lại thở dài, thôi vậy.

Chỉ là những người dưới lầu vẫn tiếp tục nói những lời khó lọt tai. Y nghe thấy một tên trong số đó nhìn ra ngoài cửa mà nói: "Tên Triệu huynh đệ này nóng tính quá rồi. Chẳng qua chỉ là một con bé, đáng để bỏ dở rượu rồi chạy theo ra ngoài ư? Theo ta thấy, hắn ta đang mượn cơ hội này để chuộc người thôi."

"Ta e là chưa chắc đâu," một kẻ khác nói, "Ngươi không biết lão Triệu rồi, gã này rất háo sắc. Theo ta thấy, hắn ta nhắm trúng cô nương nhỏ này, lại thấy nàng chỉ là một ả hát rong, nên muốn dụ dỗ về làm thiếp chứ gì? Ha ha!"

"Không thể nói vậy được. Giữa ban ngày ban mặt thế này, mọi người vẫn biết lão Triệu có địa vị thế nào, hắn dám làm bậy như vậy ư?"

"Ngươi không biết đó thôi, lão Triệu họ gì? Họ Triệu. Đại quản gia Phủ Phương họ gì? Cũng họ Triệu. Tuy rằng mối quan hệ này đã không còn quá thân thiết, nhưng dẫu sao có chỗ dựa lớn thì dễ làm việc hơn. Ngay cả quan phủ cũng sẽ chẳng vì chuyện nhỏ này mà động đến hắn. Thế nên, ta thấy lão Triệu lần này đi, chắc chắn là có đủ tự tin. Tối nay, chúng ta cứ đến trước nhà hắn mà nghe ngóng, chắc chắn sẽ nghe được tiếng khóc than của tiểu nương tử kia!"

"Nhưng có khi người ta lại là tiếng thở dốc sung sướng thì sao?"

"Tiếng kêu của phụ nữ, dù là tiếng rên rỉ hay tiếng khóc, cũng có khác gì nhau đâu? Vả lại, ngươi có từng chạm vào tay đàn bà đâu mà biết người ta kêu thế nào?"

Lời này vừa dứt, mọi người liền phá lên cười lớn.

Thế nhưng, tiếng cười của bọn chúng lọt vào tai Mạc Tiểu Xuyên lại khiến lòng y cực kỳ khó chịu. Ở thời đại này, nào thiếu những hạng người như vậy. Nghe qua thì là giang hồ nhân sĩ, nói khó nghe một chút thì là lũ côn đồ đầu đường xó chợ. Trong mắt bọn chúng, vương pháp chẳng đáng là gì, mà lại không hề có cái chí khí và phẩm đức hiệp khách. Dù không đến mức làm hại một phương, nhưng muốn bắt nạt ức hiếp dân chúng bình thường thì dễ như trở bàn tay.

Nếu là ở Tây Lương mà gặp phải chuyện như vậy, Mạc Tiểu Xuyên nhất định sẽ ra tay chỉnh đốn một trận. Dù sao, cùng với sự tăng trưởng về thân phận, địa vị và quyền thế, trong lòng y đã có ý chí bảo vệ bách tính Tây Lương. Thế nhưng, đối mặt với những người này ở Yến quốc, y cũng chỉ đành thở dài.

Ngay cả ở U Châu thành, kinh đô của Yến quốc, cũng có thể bắt gặp những hạng người này. Điều đó cho thấy Yến quốc đã mục ruỗng đến mức nào. Tình trạng đủ mọi loại thế lực chen chúc, bất chấp vương pháp đã trở nên khó tránh khỏi.

Những kẻ này, chỉ cần có quan hệ họ hàng với quản gia của một phủ đệ nào đó, liền có thể ngang nhiên chèn ép bách tính. Cứ đà này, dù Tây Lương không động đến Yến quốc, thì Yến quốc e rằng cũng khó mà tồn tại lâu dài. Đương nhiên, chuyện Yến quốc có thể vững bền hay không không phải điều Mạc Tiểu Xuyên quan tâm lúc này. Điều y bận lòng là Yến Nhi rốt cuộc ra sao. Dù gì, hồi trước khi y rời đi, ánh mắt hối hận và thê lương của Yến Nhi vẫn khiến Mạc Tiểu Xuyên không đành lòng.

Nếu nơi này không gặp thì thôi, nhưng đã tận mắt thấy, sao y có thể nhẫn tâm làm ngơ? Nếu y thực sự không thể làm vậy, thì y đâu xứng đáng là Thiếu chủ trong lời Bạch Dịch Phong ca ngợi? Thế nhưng, tính cách là thứ đâu dễ dàng thay đổi. Nếu thật sự thay đổi được, y – Mạc Tiểu Xuyên này – đâu còn là Mạc Tiểu Xuyên của bây giờ nữa.

Ng���a cổ dốc cạn bầu rượu trong bụng, Mạc Tiểu Xuyên lau miệng, sải bước đi xuống lầu. Vốn dĩ, chuyện này y chỉ cần sai một tên hộ vệ đi giải quyết là ổn thỏa, hơn nữa, chắc chắn sẽ làm rất tốt.

Nhưng lúc này, nghe những lời lẽ ấy, Mạc Tiểu Xuyên cảm thấy trong lòng dâng lên một cỗ uất ức. Y liền nhảy thẳng từ lầu hai xuống, sải bước ra cửa.

Các tửu khách đều hết sức ngạc nhiên nhìn bóng Mạc Tiểu Xuyên rời đi, có chút không hiểu vì sao.

Còn Mạc Dĩnh trên lầu hai, cũng chỉ khẽ nhíu mày, rồi thở dài một tiếng, không nói thêm lời nào.

Mạc Tiểu Xuyên vừa rời khỏi tửu quán, liền thấy Yến Nhi hoảng sợ vội vã chạy vào một con hẻm nhỏ. Còn tên trung niên nhân được gọi là lão Triệu kia thì dẫn theo một tên tùy tùng đuổi sát phía sau. Mạc Tiểu Xuyên cau mày, bước nhanh theo sau.

Đợi khi y đến trong hẻm nhỏ, thì phát hiện Yến Nhi đã bị tên tùy tùng ôm chặt từ phía sau. Còn lão Triệu, trên mặt có một vết bàn tay, lúc này đã tức giận đến biến sắc, vung bàn tay to, liên tục giáng xuống mặt Yến Nhi.

"Bốp! Bốp! Bốp!"

Kèm theo những tiếng "bốp bốp", khuôn mặt mềm mại của Yến Nhi đã sưng vù. Thế nhưng, nàng vẫn quật cường không khóc, chỉ cắn chặt răng, cố gắng chống cự đối phương. Tiếc rằng, hai tay nàng bị giữ chặt nên căn bản không có sức đánh trả.

"Tiện nhân! Cho ngươi mặt mũi mà không biết xấu hổ! Đã là tiện tì mà còn dám động thủ?" Lão Triệu gầm gừ mắng, tay vẫn không ngừng giáng xuống Yến Nhi.

Mạc Tiểu Xuyên không thể nhịn thêm nữa, vài bước xông tới. Nắm đấm của y giáng thẳng vào bàn tay đang giơ lên của lão Triệu. Gã chỉ cảm thấy như đánh trúng một khối sắt cứng, xương tay dường như muốn gãy rời, kêu lên một tiếng quái dị. Lão Triệu nhìn lại Mạc Tiểu Xuyên, chỉ thấy trước mặt là một công tử trắng trẻo, y phục chỉnh tề, trông có vẻ là con nhà giàu. Trong chốc lát, gã không thể nào đoán được lai lịch của Mạc Tiểu Xuyên nên không dám quá phận, liền nói: "Vị công tử này, ngươi định xen vào chuyện người khác đấy ư?"

Mạc Tiểu Xuyên vốn định một chưởng đánh chết tên này, thế nhưng, y lại nghĩ đến hành động của mình ban nãy đã quá lộ liễu. Nếu lúc này giết hắn, khó tránh khỏi kinh động quan phủ U Châu thành, như vậy chẳng khác nào tự rước thêm phiền toái.

Bởi vậy, Mạc Tiểu Xuyên liền cố nén tức giận, nói: "Đây là nha hoàn nhà ta, vì phạm gia pháp nên bị ta đuổi ra ngoài. Chẳng hay sao lại thành chuyện nhà ngươi?"

"Nha hoàn nhà ngươi?" Lão Triệu đảo mắt, thấy Mạc Tiểu Xuyên cũng không có vẻ gì quá mạnh mẽ, trong lòng bỗng dâng lên một mối lo lắng. Gã đột nhiên cười lạnh một tiếng, nói: "Nếu đã bị các ngươi đuổi ra, sao còn là nha hoàn nhà ngươi được? Vả lại, ta đã dùng tiền mua nàng rồi. Nàng lại tự ý bỏ trốn thì đương nhiên là chuyện của nhà ta."

Yến Nhi đứng một bên, thấy Mạc Tiểu Xuyên có vẻ ngỡ ngàng, đến tận lúc này mới vội nói: "Đại thiếu gia, ngài đừng tin hắn! Yến Nhi chưa từng bị bán cho ai cả!"

Mạc Tiểu Xuyên đương nhiên biết điều đó, y chỉ khẽ gật đầu, tiến lên một bước, dùng ngón tay nhẹ nhàng búng vào cánh tay tên tùy tùng của lão Triệu. Tên tùy tùng liền kêu thảm, buông Yến Nhi ra. Mạc Tiểu Xuyên không nói thêm gì nữa, chỉ trầm mặt, nói: "Đi!"

Dứt lời, y đợi Yến Nhi bước ra ngoài, rồi mới chắp tay sau lưng, thong thả đi theo.

Lão Triệu cảm thấy như bị vũ nhục, sắc mặt gã biến đổi nghiêm trọng. Đột nhiên, gã quát lạnh một tiếng: "Đứng lại! Ngươi muốn dẫn người đi cũng được, nhưng ta đã dùng tiền mua nàng, phải trả lại tiền cho ta!"

Mạc Tiểu Xuyên lười đôi co với hắn, đương nhiên không thèm để ý tới.

Lão Triệu hùng hổ chạy từ phía sau đến, túm lấy vạt áo Mạc Tiểu Xuyên, nói: "Ngươi đứng lại đó cho ta! Lão gia đây nói chuyện với ngươi!" Lời phía sau còn chưa kịp thốt ra, gã đã cảm thấy cổ tay bỗng căng cứng, như thể một gọng kìm sắt kẹp chặt lấy. Gã kêu to: "Đau quá! Đau quá!"

Mạc Tiểu Xuyên thuận tay hất một cái, lão Triệu liền bất ngờ bay vút lên cao chừng hai trượng. Gã rơi thẳng xuống người tên tùy tùng, mông ngồi sập xuống, khiến xương đùi tên tùy tùng gãy nát, đầu xương nhọn hoắt đâm xuyên qua thịt, ghim thẳng vào mông lão Triệu.

Lão Triệu nhất thời đau đến quỷ kêu.

Khuôn mặt nhỏ nhắn của Yến Nhi sưng vù, quay đầu nhìn thấy bộ dạng của lão Triệu, lòng nàng cũng dâng lên một trận kích động. "Chỉ có đi theo Đại thiếu gia bên cạnh mới có được cảm giác hãnh diện này sao?" Yến Nhi thầm nghĩ. Nàng lén nhìn Mạc Tiểu Xuyên một cái, rồi trong lòng lại dâng lên một cỗ hổ thẹn. Nàng nắm chặt tay, không biết có nên đi theo Mạc Tiểu Xuyên nữa không.

Mạc Tiểu Xuyên nghiêng đầu nhìn Yến Nhi một cái, khẽ lắc đầu, giọng nói có chút ôn hòa: "Đi thôi, theo ta về."

Yến Nhi lộ vẻ mặt kích động, há cái miệng nhỏ muốn nói gì đó nhưng lại như nghẹn lời. Nàng dừng một lát, nước mắt đã chực trào, liền dùng sức gật đầu, nói: "Vâng!"

Khi Mạc Tiểu Xuyên trở lại khách sạn bình dân, các tửu khách ở lầu một vẫn còn đó. Thấy y mang Yến Nhi về, mà khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng vẫn còn sưng, bọn họ liền bắt đầu xì xào bàn tán.

Nghe những lời xì xào bàn tán đó, sắc mặt Mạc Tiểu Xuyên lạnh lẽo, nói: "Tất cả cút hết ra ngoài cho ta!"

Những kẻ đó sững sờ, nhìn sắc mặt Mạc Tiểu Xuyên có vẻ không lành. Vừa định nói gì đó, thì đã thấy Mạc Tiểu Xuyên mạnh mẽ dậm chân một cái. Những viên gạch lát nền bỗng nhiên bị y giẫm nát, dấu chân in sâu xuống đất đến hơn hai tấc.

Lập tức, không ai dám hó hé thêm lời nào. Tất cả đều lộ vẻ mặt kinh ngạc, rồi vội vã chạy túa ra ngoài, ngay cả thở cũng không dám to tiếng.

Chỉ có ông chủ quán mặt mày méo xệch, muốn ngăn lại nhưng lại sợ không dám đắc tội Mạc Tiểu Xuyên, trông đến là đáng thương.

Mạc Tiểu Xuyên đi đến bên cạnh ông chủ quán, từ trong lòng lấy ra một tấm ngân phiếu. "Bốp!" Y vỗ mạnh lên quầy, không nói một lời, sải bước lên lầu. Yến Nhi đứng một bên, mở to đôi mắt nhìn theo, trong lòng dâng lên một sự hả hê khó tả. Nàng siết chặt bàn tay nhỏ bé, khẽ nói một câu: "Oanh Nhi tỷ tỷ, là chị sai rồi."

Độc quyền chuyển ngữ bởi truyen.free – nơi lưu giữ những câu chuyện tuyệt vời.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free