(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 780: 1 bối tử xử nữ
Trong thư phòng, Lưu Quyên Nương ngước nhìn những gò đá trải dài dưới chân kinh thành, trong lòng không khỏi cảm khái. Nơi đây, dù không thể nói là tráng lệ tuyệt mỹ, nhưng lại mang một khí thái vương giả đặc biệt. Trước đây, nàng từng ghé qua nhiều đô thành, nhưng chưa nơi nào khiến nàng có cảm nhận như khi đến thượng kinh này.
Trước đây, nàng cũng từng đến kinh thành, nhưng không hề có cảm nhận sâu sắc như lúc này.
Trong mơ hồ, Lưu Quyên Nương thầm nghĩ, dường như chính tại kinh thành này, một sự thay đổi lớn đang âm thầm diễn ra, mà nàng lại đang là người chứng kiến. Bỗng nhiên, một giọng nói từ phía sau vang lên: "Lưu đường chủ, cảnh sắc nơi đây thế nào?"
Nghe thấy giọng nói đó, Lưu Quyên Nương chợt quay đầu lại, nhoẻn miệng cười đáp: "Thiếu chủ quả nhiên là người biết hưởng thụ, phong cảnh nơi đây thật duyên dáng."
Người đó, đương nhiên là Mạc Tiểu Xuyên. Mạc Tiểu Xuyên nhìn Lưu Quyên Nương, vẻ mặt bình thản, chậm rãi bước xuống lầu. Lưu Quyên Nương khẽ cười khanh khách, theo Mạc Tiểu Xuyên xuống lầu. Đến dưới lầu, nàng lộ ra vẻ mị thái của một người phụ nữ thành thục, cười nói: "Thiếu chủ đang trách cứ thuộc hạ sao?"
Mạc Tiểu Xuyên cũng nở nụ cười, đáp: "Nếu Lưu đường chủ thích, cứ ở đây cũng được, làm gì có chuyện trách cứ. À phải rồi, Lưu đường chủ đến đây hôm nay, mọi việc đã chuẩn bị xong xuôi cả rồi chứ?"
Lưu Quyên Nương khẽ gật đầu, đáp: "Đương nhiên rồi. Nếu không, làm sao ta dám làm phiền thiếu chủ."
Vốn dĩ, Mạc Tiểu Xuyên vẫn không lạc quan đến thế. Hắn nghĩ, Lưu Quyên Nương đến đây hôm nay hẳn là có biến cố gì đó, cần hắn giúp đỡ, bởi thế mới đến sớm hơn nhiều so với dự kiến. Không ngờ, chỉ mất ba ngày, nàng đã chuẩn bị mọi việc đâu vào đấy.
Lúc này, Mạc Tiểu Xuyên hiện rõ vẻ vô cùng kinh ngạc trên mặt, nói: "Nhanh như vậy sao?"
Lưu Quyên Nương gật đầu, đáp: "Đương nhiên rồi. Việc thiếu chủ giao phó, ta nào dám chậm trễ. Có điều, thiếu chủ cần đợi một lát, ta vẫn cần chuẩn bị thêm một chút cho thật chu đáo. Hôm nay ta đến đây là để sớm thông báo cho thiếu chủ một tiếng, để thiếu chủ cũng có sự chuẩn bị."
"Lưu đường chủ đã hao tâm tổn sức rồi," Mạc Tiểu Xuyên khẽ gật đầu, mặt mỉm cười, nhẹ giọng nói.
Lưu Quyên Nương cười duyên, nhưng không nói gì. Một lát sau, nàng bước đến bên cạnh Mạc Tiểu Xuyên, thấp giọng nói: "Thiếu chủ, ta phát hiện Lục Mạo Tử vẫn còn là xử nữ. Chẳng lẽ thiếu chủ chê bai nàng? Nếu vậy, ta sẽ đưa nàng đi huấn luyện thêm, cũng không làm khó thiếu chủ nữa. Có điều, việc này có lẽ phải lùi lại mấy ngày thì hơn."
Mạc Tiểu Xuyên thu lại nụ cười, vùng lông mày khẽ nhíu lại, nói: "Lưu đường chủ đây là đang uy hiếp bản vương sao?"
Lưu Quyên Nương cười khanh khách mấy tiếng, đáp: "Thiếu chủ nói gì vậy. Lục Mạo Tử từ nhỏ đã theo ta lớn lên, tính tình nàng ra sao, ta đương nhiên hiểu rõ. Hơn nữa, nha đầu này dù theo ta học nhiều năm như vậy, nhưng đến cả việc quyến rũ nam nhân cũng không biết, việc này không trách được thiếu chủ. Lát nữa ta sẽ đi giáo huấn nàng."
Mạc Tiểu Xuyên nghe Lưu Quyên Nương nói những lời này, không khỏi toát mồ hôi trán. Cảm tình, Yến quốc phân đường này, chiêu dụ đàn ông mới là tuyệt học sao? Hắn dĩ nhiên không nói ra lời ấy, chỉ chậm rãi lắc đầu, nói: "Việc này, Lưu đường chủ đừng bận tâm nữa. Ta đã hứa với ngươi thì nhất định sẽ làm được. Lục Mạo Tử là nữ nhân của ta, làm thế nào với nàng là việc của ta. Chẳng lẽ Lưu đường chủ còn muốn nhúng tay vào việc này sao?"
Lưu Quyên Nương cười xòa làm lành, đáp: "Thiếu chủ nói nặng rồi. Nếu Lục Mạo Tử đã là nữ nhân của thiếu chủ, thì ta tự nhiên không dám nhiều lời, chỉ biết nghe theo thiếu chủ. Ta xin phép cáo lui trước, nếu có chuyện gì, thiếu chủ cứ sai Cố Minh đến báo cho ta một tiếng là được. Đương nhiên, nếu thiếu chủ tự mình đến, ta sẽ càng vui hơn."
Mạc Tiểu Xuyên vùng lông mày cau chặt lại, nói: "Lưu đường chủ, trời không còn sớm nữa, ngươi đi làm việc đi. Khi nào có tin tức, cứ sai người đến thông báo cho bản vương một tiếng là được."
"Vậy ta xin cáo lui!" Lưu Quyên Nương khẽ thi lễ, rồi bước ra ngoài cửa.
Mạc Tiểu Xuyên ngồi tại bàn đọc sách trong thư phòng, ngón tay khẽ gõ nhẹ mặt bàn, cau mày, không biết đang suy nghĩ điều gì.
Lưu Quyên Nương ra khỏi thư phòng, ngoài cửa, Lục Mạo Tử đang đứng đó. Thấy Lưu Quyên Nương đi ra, nàng vội vàng hành lễ, nói: "Phân đường chủ!"
Lưu Quyên Nương sâu xa nhìn Lục Mạo Tử một cái, với vẻ mặt đầy ý trêu chọc, khẽ hừ một tiếng, nói: "Đồ vô dụng, sau này đừng nói công phu của ngươi là do ta dạy."
Lục Mạo Tử vẻ mặt căng thẳng, vội bước tới mấy bước, nói: "Thuộc hạ... thuộc hạ chẳng biết mình đã làm sai ở điểm nào, xin phân đường chủ chỉ rõ."
Lưu Quyên Nương vốn đã cất bước đi xuống chân núi, nghe vậy, nàng nghiêng đầu lại, nhìn Lục Mạo Tử một cái, vùng lông mày nhíu lại, nói: "Ngươi thật sự không hiểu sao?"
"Thuộc hạ quả thật không biết," Lục Mạo Tử đáp.
Lưu Quyên Nương liếc nàng một cái, nói: "Đến giờ, thiếu chủ vẫn còn ở trong thư phòng, mà ngươi lại đứng đây nói chuyện vô ích với lão nương này, ngươi còn không biết gì sao? Nhìn cái bộ dạng này của ngươi, đời này cũng đừng nghĩ đến việc làm vợ người ta nữa, cứ làm xử nữ cả đời đi cho rồi!" Dứt lời, Lưu Quyên Nương cũng không để ý đến phản ứng của Lục Mạo Tử, nhanh chóng bước xuống chân núi.
Chỉ để lại Lục Mạo Tử vẻ mặt ngơ ngác nhìn bóng lưng của nàng, cũng không nói nên lời.
"Ngươi đang nhìn gì vậy?"
Đột nhiên, một giọng nói vang lên bên tai Lục Mạo Tử. Nàng vội quay đầu lại, thì thấy Mạc Tiểu Xuyên đã đứng ngay bên cạnh mình. Ngay lập tức, mặt Lục Mạo Tử đỏ bừng, nói lắp bắp: "Không... không, thuộc hạ không có suy nghĩ gì cả."
Mạc Tiểu Xuyên nhìn Lục Mạo Tử lên tiếng như vậy, cũng nhíu mày, lắc đầu. Rõ ràng đây là hỏi một đằng trả lời một nẻo, nhưng Mạc Tiểu Xuyên lại không truy hỏi. Hắn chỉ khẽ gật đầu, coi như đã có được câu trả lời từ Lục Mạo Tử. Sau đó, hắn thấp giọng nói: "Đi ngủ sớm đi, trời đã khuya lắm rồi." Dứt lời, hắn bước xuống chân núi.
Lục Mạo Tử sững sờ tại chỗ. Đứng đơ ra hồi lâu, nàng mới bừng tỉnh, muốn nói gì đó, nhưng lại nhận ra Mạc Tiểu Xuyên đã đi xa rồi. Nàng ngây người một lúc, vẻ mặt lộ rõ sự buồn bã, lắc đầu, không nói thêm gì, rồi theo bước chân Mạc Tiểu Xuyên, đi về phía ngọn núi.
Tuy nhiên, những lời Lưu Quyên Nương nói vẫn luôn quanh quẩn bên tai nàng, khiến nàng có chút bàng hoàng, chẳng biết nên làm thế nào.
Nhìn bóng lưng Mạc Tiểu Xuyên rời đi, Lục Mạo Tử hít sâu một hơi, rồi cất bước đi theo. Trên gương mặt nàng cũng hiện lên vài phần quyết tâm, bước chân trở nên kiên định hơn rất nhiều. Chỉ là, Mạc Tiểu Xuyên đi quá nhanh, còn nàng thì bước có phần chậm chạp. Đợi đến khi xuống dưới gò đá, nàng đã không còn thấy bóng dáng Mạc Tiểu Xuyên đâu nữa.
Nàng đứng lại một lúc, khẽ thở dài, nhưng không có dũng khí đi tìm Mạc Tiểu Xuyên.
Dù sao, giữa hai người, vẫn còn một điều gì đó ngăn cách. Dù Lục Mạo Tử chưa từng suy nghĩ kỹ càng thấu đáo, nhưng nàng không có dũng khí để quá chủ động. Trong lòng nàng, vẫn luôn tồn tại sự tự ti, cảm thấy mình không xứng với Mạc Tiểu Xuyên.
Trong mắt nàng, Mạc Tiểu Xuyên chính là nhân trung chi long của thế gian này, mà nàng không có chút năng lực nào để sánh vai cùng hắn.
Nàng chỉ cảm thấy, bản thân chỉ cần làm thuộc hạ của hắn, ngày ngày được đi theo hắn, được nhìn thấy hắn, đó đã là hạnh phúc lớn nhất rồi.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.