“Ta còn tưởng rằng phải rất lâu nữa ngươi mới đến,” Mạc Tiểu Xuyên ngồi ở ghế chủ vị trong phòng khách, nhìn Lưu Quyên Nương với dáng người uyển chuyển trong bộ quần áo dài, đang chậm rãi bước tới, lạnh nhạt nói.

Lưu Quyên Nương cũng chẳng khách sáo, dù Mạc Tiểu Xuyên không mời, nàng vẫn tự nhiên tìm một ghế ngồi xuống, khẽ c��ời một tiếng, đáp: “Thiếu chủ đại giá quang lâm, thiếp đâu dám chậm trễ. Chuyện bên kia vẫn chưa xong xuôi, thiếp đã vội vã chạy đến ngay rồi. Không ngờ thiếu chủ vẫn còn giận, làm khó cho thiếp quá. Chẳng lẽ thiếp phải phân thân làm hai, để lại một nửa ở đây cho thiếu chủ sao?”

Mạc Tiểu Xuyên không nói gì, ngước mắt nhìn bức tranh chữ của Bạch Dịch Phong treo trên tường phía sau phòng khách. Hắn dừng lại một lát, rồi hỏi: “Bạch tiên sinh hiện tại đang ở đâu?”

“Bạch tiên sinh?” Lưu Quyên Nương khẽ nhíu đôi mày thanh tú mê người, trên gương mặt thành thục bỗng hiện lên vài phần ngây thơ, nhìn Mạc Tiểu Xuyên như thể không hiểu hắn đang nói gì.

Mạc Tiểu Xuyên không hề vội vàng nóng nảy, ngữ điệu chậm rãi giải thích: “Lưu đường chủ định giấu ta đến bao giờ? Nếu không có sự cho phép của Bạch Dịch Phong, một mình cô là Đường chủ phân đà Yên quốc làm sao có thể mời được nhiều người đến vậy? Chưa kể những người khác, riêng Tào Thắng này, e rằng đã chẳng thèm bận tâm đến chuyện này đâu.”

“Ồ?” Lưu Quyên Nương chậm rãi cười, nói: “Thiếp biết với sự thông minh của thiếu chủ, chắc chắn người có thể đoán ra, nhưng không ngờ lại nhanh đến thế.”

“Nếu không có Tào Thắng giúp đỡ, cũng sẽ không nhanh đến thế,” Mạc Tiểu Xuyên đứng dậy, nhìn chằm chằm bức tranh chữ của Bạch Dịch Phong, hỏi: “Bạch tiên sinh sức khỏe thế nào rồi?”

Lưu Quyên Nương bất chợt sững người lại, vô cùng kinh ngạc nhìn về phía Mạc Tiểu Xuyên. Việc Mạc Tiểu Xuyên đoán ra đây là Bạch Dịch Phong bày mưu tính kế thì nàng có thể chấp nhận được, bởi nếu Mạc Tiểu Xuyên đến cả điểm này cũng không nhìn ra thì nàng đã coi thường hắn rồi. Thế nhưng, Mạc Tiểu Xuyên lại biết được vấn đề sức khỏe của Bạch Dịch Phong, điều này quả là quá sức tưởng tượng. Dù cho nàng có hiểu biết về Mạc Tiểu Xuyên cũng không thể đoán ra điều này. Nàng thắc mắc Mạc Tiểu Xuyên đã nhìn ra điều đó từ đâu. Trong lòng nàng, khả năng duy nhất là Mạc Tiểu Xuyên đang theo dõi nàng, từ hành tung của nàng mà suy ra hành tung của Bạch Dịch Phong, rồi mới xác định được như vậy.

Tuy nói nàng hoàn toàn không nhận thấy có người giám thị, nhưng nếu Mạc Tiểu Xuyên thật sự đang theo dõi nàng, thì trong lòng Lưu Quyên Nương không biết nên vui hay buồn. Quả thật như vậy, nghĩa là Mạc Tiểu Xuyên càng thích hợp để sinh tồn trong chốn quyền lực, con đường sau này của hắn sẽ thuận lợi hơn bây giờ rất nhiều. Thế nhưng, điều đó cũng đồng nghĩa với việc Mạc Tiểu Xuyên đã không còn là Mạc Tiểu Xuyên trọng tình trọng nghĩa của ngày xưa.

Sau này Tề Tâm Đường đi theo hắn, có lẽ chỉ trở thành một quân cờ, và tương lai của Tề Tâm Đường cũng đáng lo ngại.

Nhìn Lưu Quyên Nương vẻ mặt đăm chiêu, Mạc Tiểu Xuyên nhẹ giọng nói: “Cô đừng suy nghĩ nhiều. Ta không hề phái người theo dõi cô. Ta tin tưởng cô. Tương tự, đối với Bạch tiên sinh, ta cũng rất tôn kính. Tuy rằng trước đây ông ấy đã làm những việc ta không thích, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến sự tôn kính của ta dành cho ông ấy. Đồng thời, tuy ta và Bạch tiên sinh không có nhiều thời gian ở chung, nhưng ta vẫn có chút hiểu rõ về con người ông ấy. Ông ấy còn đang ở tuổi tráng niên, hơn nữa, ông ấy luôn lo lắng cho ta. Việc lần này ông ấy chấp nhận để cô đến giúp ta, hiển nhiên là có nỗi khổ tâm bất đắc dĩ. Thật ra, ngay từ khi ở Yên quốc, cô dễ dàng chấp nhận yêu cầu của ta như vậy, lẽ ra ta đã phải nghĩ đến rồi. Hay là ta hơi chậm hiểu, đến giờ khắc này mới suy nghĩ thấu đáo.”

Lưu Quyên Nương hít sâu một hơi, lắc đầu, cười khổ nói: “Thiếu chủ chỉ trong thời gian ngắn đã đoán ra mọi chuyện, đã khiến người khác vô cùng kinh ngạc rồi. Nếu thiếu chủ cũng chậm hiểu, e rằng trên đời này sẽ chẳng ai dám tự nhận mình thông minh nữa.”

“Lưu đường chủ không cần khách sáo,” Mạc Tiểu Xuyên ngồi xuống, từ trên bàn màu đỏ sậm, cầm lấy ấm trà chạm hoa, tự mình rót cho Lưu Quyên Nương một chén trà, rồi rót đầy cho mình. Hắn khẽ nhấp một ngụm, đặt chén trà xuống, cúi đầu, qua một lúc lâu mới khẽ thở dài, hỏi: “Chuyện của Bạch tiên sinh, có cần ta giúp gì không?”

Lưu Quyên Nương nhắm mắt lại, trong lòng có chút giằng xé. Nàng vốn là một người phụ nữ quyết đoán, trư��c mặt Mạc Tiểu Xuyên, nàng chưa từng lộ ra dù chỉ nửa phần yếu đuối, nhưng lúc này, nàng lại do dự. Dù sao, người có thể giúp được Bạch Dịch Phong, cũng chỉ có Mạc Tiểu Xuyên.

Hiện nay trên đời, người có y thuật cao siêu nhất, có lẽ không ai biết được. Thế nhưng, vị danh y nổi tiếng với y thuật cao siêu nhất, chắc chắn là lão cung phụng của Tây Lương Thái Y Viện, tức Lục bà bà. Nếu Lục bà bà ra tay, Bạch Dịch Phong có lẽ vẫn còn một tia hy vọng sống sót. Nếu từ chối, Bạch Dịch Phong có lẽ sẽ mãi mãi dừng lại ở hình ảnh gã tú tài nghèo trong căn tiểu viện nông thôn này.

Nhìn Lưu Quyên Nương do dự, Mạc Tiểu Xuyên không nói thêm gì nữa. Hắn cũng biết, nếu Bạch Dịch Phong không tự mình tìm đến ta, tất nhiên có lý do riêng của ông ấy. Quyết định của Bạch Dịch Phong, ta không thể miễn cưỡng được.

Cuối cùng, Lưu Quyên Nương lắc đầu, vẻ mặt lộ rõ sự đau khổ, nói: “Việc này, thiếp không làm chủ được. Nếu lần này thành công khiến thiếu chủ chấp nhận mọi chuyện dễ dàng hơn, thiếp có thể đi hỏi Bạch tiên sinh xem ông ấy có muốn gặp thiếu chủ một mặt hay không. Đến lúc đó, thiếu chủ và Bạch tiên sinh gặp mặt nói chuyện thì sẽ rõ.”

Mạc Tiểu Xuyên nhẹ nhàng gật đầu, nói: “Như vậy cũng tốt.”

Lập tức, hai người đều trầm mặc. Sau một lúc không ai nói gì về chuyện của Bạch Dịch Phong, tựa hồ không khí trở nên nặng nề, trầm mặc. Điều đó khiến Lưu Quyên Nương đánh mất vẻ thong dong, đạm nhiên như mọi khi, cũng khiến Mạc Tiểu Xuyên không nỡ phá vỡ dòng suy tư của Lưu Quyên Nương.

Trong chén trà, nước trà đã được hai người uống cạn. Mạc Tiểu Xuyên lại tiếp tục rót, cứ thế cho đến khi trong ấm trà không còn một giọt nước. Mạc Tiểu Xuyên lúc này mới nở nụ cười, nói: “Xem ra trước khi đến đây, Lưu đường chủ chưa được uống nước, trong ấm đã cạn rồi. Nếu cần, ta sẽ sai Lục cô nương lại pha thêm một ấm nữa.”

Vẻ mặt Lưu Quyên Nương dịu lại, nàng cười cười, nói: “Không được đâu, đến chỗ thiếu chủ lại uống cạn hết cả nước của thiếu chủ thì kỳ cục quá. Nhưng mà, thuộc hạ ở đây có một bí mật, không biết thiếu chủ có muốn nghe không?”

“Ồ?” Mạc Tiểu Xuyên lộ ra vẻ hiếu kỳ, hỏi: “Bí mật gì? Xin kể rõ ngọn ngành!”

“Là về Lục Mão Tử,” Lưu Quyên Nương nói.

Mạc Tiểu Xuyên hơi gật đầu, không mở miệng.

“Thực ra, Lục Mão Tử không có tên như vậy. Chỉ là trước đây khi nàng đi theo ta, trên đầu nàng đội một chiếc mũ màu xanh lá cây, nên ta tiện miệng đặt cho nàng cái tên đó,” Lưu Quyên Nương chậm rãi nói, đồng thời quan sát sắc mặt Mạc Tiểu Xuyên. Thấy hắn không có gì thay đổi, nàng dừng một chút, lại nói: “Họ của nàng, e rằng là Bạch, hơn nữa, nàng có tên là Dạ Hàn.”

“Đêm trắng hàn sao?” Mạc Tiểu Xuyên hơi ngẩn người.

“Ừ!” Lưu Quyên Nương ừ một tiếng, tiếp tục nói: “Bất quá, việc này ta cũng phải rất nhiều năm sau mới hiểu được.”

“Lưu đường chủ sẽ không nói cho ta biết, Lục cô nương đó là con gái của Bạch tiên sinh chứ?” Mạc Tiểu Xuyên quay đầu nhìn thoáng qua cánh cửa phòng, rồi quay lại nói.

“Thiếu chủ quả nhiên thông tuệ,” Lưu Quyên Nương mỉm cười gật đầu, nói: “Đúng vậy.”

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.