(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 788: Thiếu chủ luyến tiếc
Tiếng gõ cửa "cộc cộc cộc" vang lên. Trong phòng, Lục Mạo Tử giật mình vội rụt tay lại. Mạc Tiểu Xuyên quay đầu, khẽ cười, cài chặt đai lưng rồi nhẹ giọng nói: "Không biết là ai, thời gian thật đúng là vừa vặn, ta vừa mới thay xong y phục." Nói đoạn, anh nhìn Lục Mạo Tử, bảo: "Quần áo trên người cô cũng ướt rồi, hãy vào buồng trong thay đi, để ta ra xem là ai."
Lục Mạo Tử khẽ gật đầu, "Ừ" một tiếng, không nói thêm gì. Nàng chậm rãi bước vào buồng trong, đóng cửa lại, nhưng tim vẫn đập nhanh hơn bình thường. Vừa rồi, khi giúp Mạc Tiểu Xuyên thay quần áo, ngón tay nàng chạm vào da thịt anh, cũng khiến nàng khẽ run rẩy.
Mạc Tiểu Xuyên thì không để tâm việc để lộ cánh tay trần, nhưng trong lòng Lục Mạo Tử lại như có một tiếng sét đánh ngang tai. Nàng mãi không thể quên được tình cảnh vừa rồi, thậm chí ngay cả bây giờ, hình ảnh thân thể có chút yếu ớt của Mạc Tiểu Xuyên dường như vẫn còn hiển hiện trước mắt. Nàng không kìm được bưng mặt, vội vã chạy tới bên giường.
Về phản ứng của Lục Mạo Tử, Mạc Tiểu Xuyên vẫn chưa nghĩ nhiều. Anh sải bước đến mở cửa. Người đứng trước mặt khiến anh có chút bất ngờ, chính là Tào Thắng, người anh gặp trên đường đến đây.
Trong lúc Mạc Tiểu Xuyên quan sát Tào Thắng, Tào Thắng cũng đang nhìn anh. Trên mặt Tào Thắng cũng lộ rõ vẻ kinh ngạc, bởi lúc này, Mạc Tiểu Xuyên đã tẩy đi lớp dịch dung, trở lại với dung mạo vốn có. Tào Thắng nhìn Mạc Tiểu Xuyên, chắp tay nói: "Vậy vị này chắc hẳn là Thiếu chủ?"
Mạc Tiểu Xuyên khẽ gật đầu.
"Tại hạ và Thiếu chủ, lẽ nào từng gặp mặt rồi sao?" Tào Thắng nhìn Mạc Tiểu Xuyên hỏi.
"Quả thực đã gặp. Chẳng hay Tào hộ pháp đến đây có việc gì?" Mạc Tiểu Xuyên thản nhiên mở miệng. Dù có ấn tượng cực tệ với Tào Thắng, anh vẫn không muốn xé bỏ mặt nạ ngay lúc này.
"Thiếu chủ lại biết tên của tại hạ?" Tào Thắng tỏ vẻ không hề ngạc nhiên, cười nói: "Điều này khiến tại hạ vô cùng vinh hạnh. Có điều, lần gặp trên đường, tại hạ đã không nhận ra dung mạo của Thiếu chủ. Đến giờ gặp mặt, ta mới hiểu ra, hóa ra Thiếu chủ trẻ tuổi đến vậy, quả thực là tuấn tú phong nhã."
"Chỉ là cái vỏ bọc bên ngoài thôi. Dù trẻ hay già, tuấn tú hay xấu xí, đều không đáng bận tâm. Tào hộ pháp đến đây chắc hẳn không phải chỉ để khen ngợi ta đâu nhỉ?" Mạc Tiểu Xuyên không chút biến sắc, sải bước đi vào trong. Giọng nói của anh bình thản, không lộ nửa phần vui buồn.
Tào Thắng nhìn bóng lưng Mạc Tiểu Xuyên, trong lòng có chút không nắm bắt được. Hắn vốn nghĩ, Mạc Tiểu Xuy��n dù còn trẻ nhưng võ công phi phàm, tất sẽ có tính khí trẻ con, khi được người khác khen ngợi sẽ thấy thích thú. Vả lại, Mạc Tiểu Xuyên vốn dĩ cũng chẳng xấu xí gì, những lời Tào Thắng nói cũng không phải cố ý gượng ép để khen ngợi. Không ngờ, Mạc Tiểu Xuyên lại trầm tĩnh đến thế, khiến Tào Thắng có chút khó đoán. Bất giác, hắn lại coi trọng Mạc Tiểu Xuyên thêm vài phần.
Đi theo Mạc Tiểu Xuyên vào phòng, Tào Thắng nhẹ nhàng phủi bụi trên quần áo rồi mới lên tiếng: "Thiếu chủ trẻ tuổi tài cao, lại có khí phách như vậy, quả thực khiến tại hạ mở rộng tầm mắt."
"Ồ?" Mạc Tiểu Xuyên quay đầu, khẽ cười một tiếng, nói: "Tào hộ pháp có chuyện gì thì cứ nói thẳng. Những lời khen ngợi như vậy thì đừng nhắc lại nữa, hạ nhân trong Vương phủ ngày nào cũng nói không biết mệt, tai ta nghe đến muốn chai cứng rồi."
Bị Mạc Tiểu Xuyên làm mất mặt như thế, sắc mặt Tào Thắng thoáng căng thẳng, trong mắt lờ mờ lộ vẻ giận dữ. Tuy nhiên, hắn lập tức nở nụ cười, dường như không hề bận tâm việc Mạc Tiểu Xuyên ví mình với hạ nhân. Hắn cười ha hả nói: "Là tại hạ lỗ mãng. Tào mỗ đến đây chỉ muốn hỏi thăm Thiếu chủ một chút, rốt cuộc là vì chuyện gì mà các Đường chủ và Trưởng lão các nơi lại tề tựu đông đủ như vậy?"
"Tào hộ pháp lại không biết sao?" Mạc Tiểu Xuyên giả vờ ngạc nhiên, nhướng mắt lên, nói: "Ta cứ tưởng Tào hộ pháp đã sớm rõ rồi chứ."
Trong lòng Tào Thắng sao có thể không biết? Chẳng qua, hắn đến đây lần này là để dò xét Mạc Tiểu Xuyên, tự nhiên sẽ không nói thẳng. Hắn chắp tay nói: "Tại hạ quả thực không biết, mong Thiếu chủ chỉ giáo."
"Ồ!" Mạc Tiểu Xuyên khẽ gật đầu, nói: "Thì ra là vậy. Nhưng Tào hộ pháp e rằng đã tìm nhầm người rồi, bản vương cũng không biết."
"Thiếu chủ cũng không biết sao?" Sắc mặt Tào Thắng biến đổi không ngừng, chẳng biết đang suy nghĩ điều gì. Một lúc sau, hắn mới mỉm cười nói: "Tại hạ quấy rầy rồi." Nói đoạn, hắn xoay người bước ra cửa. Đi được hai bước, hắn lại dừng lại, quay đầu nhìn Mạc Tiểu Xuyên lần nữa, nói: "À phải rồi, lần trước gặp trên đường, tại hạ nhớ bên cạnh Thiếu chủ có một nữ tử, sao giờ không thấy đâu?"
Mạc Tiểu Xuyên khẽ nhíu mày, nói: "Tào hộ pháp, ngươi nói hơi nhiều rồi đấy."
Tào Thắng đột nhiên cười ha hả một tiếng, chắp tay, xoay người nhanh chóng rời đi. Vừa lúc hắn đến cửa, đột nhiên bên ngoài có tiếng cười duyên dáng vọng vào: "Đây chẳng phải là Tào đại hộ pháp sao? Có chuyện gì mà cười đến vui vẻ vậy? Lẽ nào được Thiếu chủ ban thưởng gì sao?"
Thân hình Tào Thắng khựng lại, quay đầu nhìn lại. Hắn thấy Lưu Quyên Nương đang mặc một bộ váy liền thân bằng vải bông, chậm rãi bước tới. Nàng nở nụ cười mê hoặc, đôi mắt đẹp lướt nhẹ, thản nhiên nhìn hắn.
"Đây chẳng phải là Lưu đường chủ sao?" Tào Thắng sững sờ trong chốc lát, rồi lập tức chắp tay hướng Lưu Quyên Nương, nói: "Tào mỗ ta thật ra muốn cầu Thiếu chủ ban Lưu đường chủ cho ta, chỉ e Thiếu chủ không nỡ thôi."
Lưu Quyên Nương sắc mặt không đổi, nhưng trong mắt lại ánh lên vài phần khinh miệt, nói: "Nếu Thiếu chủ bằng lòng, ngươi có dám nhận không?"
"Lưu đường chủ đừng giận, chỉ là một câu nói đùa thôi." Nụ cười trên mặt Tào Thắng vẫn như cũ: "Tào mỗ còn có việc, xin không quấy rầy nữa, xin cáo từ. Lưu đường chủ mời!" Nói rồi, hắn đưa tay hướng vào trong phòng, làm động tác "mời vào".
L��u Quyên Nương không thèm để ý đến Tào Thắng nữa, sải bước đi vào phòng, tiện tay đóng chặt cửa lại.
Nghe tiếng "rầm" khẽ vang lên. Tào Thắng nhìn bóng dáng quyến rũ của Lưu Quyên Nương khuất sau cánh cửa, nụ cười trên mặt hắn tan biến, thay vào đó là vẻ âm hiểm. Hắn khẽ hừ một tiếng, lầm bầm chửi một câu: "Thứ kỹ nữ thối!" Nói đoạn, hắn hít một hơi thật sâu rồi sải bước rời đi.
Thực ra, trong lòng hắn, vẫn không hề coi trọng Mạc Tiểu Xuyên. Nhất là sau màn dò xét cuối cùng ấy, Mạc Tiểu Xuyên dường như có chút nổi giận, điều này càng khiến hắn nghĩ, Mạc Tiểu Xuyên chỉ là một kẻ trẻ người non dạ, dù có bản lĩnh thật sự cũng chẳng đáng lo ngại. Còn về vẻ trầm ổn mà Mạc Tiểu Xuyên thể hiện trước đó, hắn chỉ có thể quy kết là do thân phận đặc biệt của anh, ngày thường đã quen nghe lời ca ngợi, nên mới không bị lay động mà thôi.
So với Mạc Tiểu Xuyên, hắn càng bận tâm đến Lưu Quyên Nương. Năng lực của Lưu Quyên Nương ở Tề Tâm Đường vốn đã có tiếng tăm lẫy lừng, không ai dám xem thường. Lần này, Lưu Quyên Nương lại toàn lực ủng hộ Mạc Tiểu Xuyên, hơn nữa còn không biết từ đâu lấy được thư của Bạch Dịch Phong, điều này khiến trong lòng hắn vô cùng lo lắng. Thế nên, hắn lại không kìm được quay đầu nhìn thoáng qua gian phòng của Mạc Tiểu Xuyên.
Bản dịch này được thực hiện với tất cả tâm huyết, độc quyền tại truyen.free.