(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 842: Bọn họ cái này 1 đại
Đi tới tẩm cung thái hậu, thái hậu có vẻ hơi tức giận, nói: "Đi đâu mà giờ này mới về, đến bữa cơm cũng không biết đường quay lại sao?"
Mạc Tiểu Xuyên có chuyện trong lòng, nhưng do lời Mạc Dĩnh nói, khiến hắn phải kiêng dè đôi chút, đành gượng cười, nói: "Con đến chỗ bác học công phu. Mật thất của bác không có cửa sổ, nhất thời quên mất thời gian. Nãi nãi dùng bữa rồi sao?"
"Nãi nãi vẫn chưa dùng bữa đâu, bảo là muốn chờ con và Trưởng Công Chúa đó." Tư Đồ Ngọc Nhi ở một bên giải thích. Mặc dù hiện tại nàng xưng hô lão thái hậu là nãi nãi, nhưng đây là lão thái hậu cho phép, còn Mạc Dĩnh lại không cho phép nàng gọi là bác, nên nàng vẫn gọi Mạc Dĩnh là Trưởng Công Chúa. Đây cũng là cái khó của thân phận thiếp thất. Nói một cách tương đối, vì Mạc Tiểu Xuyên chỉ có một thiếp, lại rất coi trọng Tư Đồ Ngọc Nhi, khiến người ngoài và thuộc hạ của Mạc Tiểu Xuyên cũng không dám khinh thường Tư Đồ Ngọc Nhi. Dù nàng chỉ là thiếp, nhưng ở những phương diện khác, lại được hưởng đãi ngộ như chính thê. Điều này tốt hơn nhiều so với những thiếp thất tầm thường ở các gia đình khác.
Với thiếp thất của các gia đình bình thường, địa vị chỉ nhỉnh hơn hạ nhân một chút. Nếu được sủng ái thì còn đỡ, nếu không được sủng ái, việc bị đem tặng người, hoặc làm người tiếp khách, cũng là chuyện thường tình. Vì thân phận thiếp thất thấp kém, nên những cô gái xuất thân từ thanh lâu, nơi cuối cùng họ thường tìm đến là làm tiểu thiếp cho các gia đình giàu có.
Bởi vậy, dù thái độ của Mạc Dĩnh đối với nàng có phần lạnh nhạt, Tư Đồ Ngọc Nhi trong lòng cũng không hề để bụng. Từ khi nàng quyết định làm thiếp cho Mạc Tiểu Xuyên, đã sớm có chuẩn bị. Thực ra, cuộc sống hiện tại tốt hơn nhiều so với những gì nàng từng tưởng tượng.
Tư Đồ Ngọc Nhi giờ đây nhìn mọi chuyện rất thông thoáng, nhất là khi đang mang cốt nhục của Mạc Tiểu Xuyên, lòng càng vui mừng hơn. Bây giờ nàng chỉ mong sinh được một đứa con trai cho Mạc Tiểu Xuyên. Nếu không phải Mạc Tiểu Xuyên sắp phải xuất chinh, thì cuộc sống như vậy, đối với nàng mà nói, đã là vô cùng hạnh phúc. Giờ phút này, nàng rất đỗi mãn nguyện.
"Con bé Dĩnh đi đâu vậy?" Thái hậu bất mãn hỏi.
Mạc Tiểu Xuyên đi tới, đứng sau lưng thái hậu, nhẹ nhàng xoa bóp vai thái hậu, nói: "Nãi nãi, bác nói có việc nên không đến được. Là lỗi của con, con nên đến sớm hơn, để nãi nãi phải đợi, thật là bất hiếu quá đi. Thế này nãi nãi phạt con ăn thêm hai bát cơm nhé? Hắc hắc."
Thái hậu nghe lời nói dí dỏm của Mạc Tiểu Xuyên, đưa tay đánh nhẹ vào lưng hắn một cái, nói: "Ta thấy, là ta đã làm hư con rồi, giờ càng ngày càng vô quy củ."
Mạc Tiểu Xuyên giả vờ đau đớn, xoa tay, nói: "Đúng vậy, nãi nãi là tốt nhất. Nếu nãi nãi cũng không thương con, thì sẽ không ai thương con nữa."
"Được rồi, được rồi, đừng giả bộ." Thái hậu đứng dậy, bước về phía nhà ăn, vừa đi vừa nói: "Đói thì mau ăn nhiều vào. Mấy món con thích nhất mà hôm nay ta đã chuẩn bị cho con, giờ e là đã nguội mất rồi."
"Con biết ngay nãi nãi hiểu con nhất mà." Mạc Tiểu Xuyên chạy tới, bước đi sóng vai cùng thái hậu. Tư Đồ Ngọc Nhi đi sau lưng hai người họ, nhìn Mạc Tiểu Xuyên đáng yêu như vậy, không khỏi mỉm cười. Ngày thường Mạc Tiểu Xuyên chưa bao giờ như thế, có lẽ chỉ khi ở trước mặt thái hậu, hắn mới là người thư thái nhất chăng.
Đi một hồi, thái hậu đột nhiên ngừng lại, xoa xoa vầng trán, nói: "Ai, người già rồi, suýt nữa quên mất một chuyện. Ngọc Nhi, con hãy đi trước dặn dò họ dọn các món ăn ra đi. Tiểu Xuyên, con theo ta đến lấy chút đồ."
Mạc Tiểu Xuyên hơi ngẩn người, nhìn Tư Đồ Ngọc Nhi vuốt tay.
Tư Đồ Ngọc Nhi mỉm cười, gật đầu vâng dạ, khẽ thi lễ, rồi rời đi trước.
Thái hậu dẫn Mạc Tiểu Xuyên đi thẳng về tới tẩm cung của mình, lúc này mới dừng lại. Nàng xoay người lại, nhìn Mạc Tiểu Xuyên một cái, nói: "Con đó, quá mức cưng chiều con bé Ngọc Nhi này rồi. Ngọc Nhi là một cô gái tốt, nhưng con cũng đừng quá mức cưng chiều nàng ta, bởi vì con người dễ bị làm hư lắm. Lần trước, cô gái đi cùng nàng, là tỷ tỷ của nàng phải không? Ta thấy con bé đó rất tốt, chỉ là hơi có tâm cơ chút. Nếu con có thể chế ngự được nàng ta, thì đó quả là một trợ thủ đắc lực."
Mạc Tiểu Xuyên cười cười, không nói gì thêm.
Thái hậu lại nói: "Nhưng mà, lần trước ta cũng nhận ra con bé Ngọc Nhi có vẻ hơi độc đoán. Sợ con lại nạp cả cô gái kia làm thiếp thì không hay chút nào. Thân phận thiếp thất phải có chừng mực, con phải cho nàng hiểu rõ rằng, dù được cưng chiều, cũng cần có một chừng mực nhất định. Chuy��n như thế này, nếu bọn ta phải nhúng tay vào, sau này con cưới chính thê, chẳng phải là trong nhà sẽ không yên ổn sao? Đường đường là nam nhi Mạc gia, đến đàn bà trong nhà còn không quản được, truyền ra ngoài chẳng phải khiến người ta chê cười sao?"
Mạc Tiểu Xuyên hiểu rõ tâm tư của thái hậu, cũng không dám trái lời nàng, bởi vậy, đành phải miệng hứa.
Thái hậu nhìn hắn, lắc đầu, nói: "Nếu con thật sự hiểu được thì tốt."
Mạc Tiểu Xuyên gật đầu cười. Trước đó, khi thái hậu gọi riêng hắn quay lại, hắn đã biết chắc chắn thái hậu có chuyện muốn nói riêng với hắn, không tiện có Tư Đồ Ngọc Nhi ở đây, lại không ngờ rằng, sẽ nói những lời này.
Thái hậu nói xong, đi vào phòng, lấy từ trong một chiếc rương gỗ ra một khối ngọc bội điêu khắc rồng, đưa cho Mạc Tiểu Xuyên rồi nói: "Thứ này con cứ cầm lấy, sẽ có ngày dùng đến."
Mạc Tiểu Xuyên nhận lấy, nhìn qua một chút, chỉ thấy đó là một khối ngọc bội điêu khắc rồng. Xoay đi xoay lại vài lần, cũng không thấy có gì đặc biệt. Chỉ là khối ngọc bội ấy có màu sắc vô cùng đẹp, cả vật thể là bạch ngọc không tì vết, trông rất đẹp mắt. Mạc Tiểu Xuyên thuận tay nhét vào trong ngực, nói: "Đa tạ nãi nãi."
Thái hậu không nói thêm gì, chỉ bảo: "Được rồi, chúng ta đi ăn cơm thôi."
"Ừ!" Mạc Tiểu Xuyên gật đầu rồi bước theo.
Vừa ra khỏi tẩm cung, thái hậu đột nhiên lại hỏi: "Con và con bé Dĩnh đi làm gì vậy? Chẳng lẽ định gạt nãi nãi sao?"
Mạc Tiểu Xuyên dừng bước, nhíu mày, khẽ thở dài một tiếng, nói: "Con biết ngay không thể giấu được nãi nãi mà. Chúng con ở trong mật thất, phát hiện hài cốt của một người tên là Vương Nghiêu. Bác không cho con nói chuyện này ra, cũng không cho con nhắc đến với bá phụ, còn dặn con cứ xem như không thấy. Bác ấy đã nói vậy, con cũng không tiện làm trái ý bác, nên trước đó con chưa nói gì."
Thái hậu trầm mặc một lát, khẽ lắc đầu, nói: "Chỉ là chút chuyện cũ năm xưa thôi. Con bé Dĩnh nói rất đúng, chuyện này cứ để thế hệ của bọn họ giải quyết. Con không cần phải nhúng tay vào, sau này cứ coi như không biết gì là được."
Mạc Tiểu Xuyên không ngờ ngay cả thái hậu cũng nói như vậy, vốn định hỏi thêm một câu, nhưng suy nghĩ một lát rồi thôi, gật đầu, nói: "Vâng, Tiểu Xuyên đã ghi nhớ."
Thái hậu nở nụ cười, nói: "Ừ, đi thôi!"
Hai bà cháu, cứ như không có chuyện gì xảy ra, cười nói bước về phía nhà ăn.
Bản chuyển ngữ này là tài sản vô giá của truyen.free, được dày công biên soạn để mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo nhất.