(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 847: Gia có hổ cái
Ánh mặt trời ấm áp xuyên qua cửa sổ, xuyên phá màn giường, rọi sáng trên người hai người. Lục Mạo Tử đã tỉnh giấc từ sớm, đêm qua nằm trong lòng Mạc Tiểu Xuyên, nàng trong lòng nghĩ ngợi đủ điều, không biết từ lúc nào mới mơ màng ngủ thiếp đi. Thế nhưng, giấc ngủ này lại chẳng kéo dài, chính nàng cảm nhận được điều đó.
Trời còn chưa sáng, nàng đã thức giấc, nhưng lúc này không chút buồn ngủ, lẳng lặng nhìn dáng vẻ ngủ say của Mạc Tiểu Xuyên. Trong lòng nàng dâng lên một niềm hạnh phúc, lấp đầy trái tim.
Có lẽ vì nằm nghiêng lâu, cánh tay đã hơi tê mỏi, nàng liền chống khuỷu tay đỡ lấy má, đổi một tư thế khác để tiếp tục ngắm Mạc Tiểu Xuyên. Chỉ là, trong tư thế ấy, hơi thở nhẹ nhàng phả ra từ mũi nàng, lại vừa vặn chạm vào mặt Mạc Tiểu Xuyên.
Trong lúc ngủ mơ, Mạc Tiểu Xuyên chỉ cảm thấy mặt hơi ngứa, chàng chậm rãi trợn mắt, nhìn thấy ánh mắt Lục Mạo Tử, chàng dịu dàng cười rồi hỏi: "Sao nàng đã dậy sớm vậy?"
Lục Mạo Tử mỉm cười, nụ cười rất ngọt, nhưng không nói gì, chỉ khẽ lắc đầu.
Mạc Tiểu Xuyên đưa tay ôm nàng, để nàng nằm xuống, khẽ ôm lấy rồi nói: "Ngủ thêm chút nữa nhé."
"Ưm!" Lục Mạo Tử gật đầu, nằm trong vòng tay Mạc Tiểu Xuyên.
Khi mặt trời lên cao ba sào, hai người mới rời giường. Lục Mạo Tử phục dịch Mạc Tiểu Xuyên tắm rửa xong, liền rời đi, trở về Vương phủ.
Trên đường, Lục Mạo Tử tìm cớ gh�� vào phân đường Tây Lương. Mạc Tiểu Xuyên chẳng biết nàng thật sự có việc, hay là vì biết mình hai ngày này phải bận rộn nên cố ý rời đi, hoặc có lẽ nàng không dám gặp Tư Đồ Ngọc Nhi và những người khác. Dù sao, bất kể là vì lý do gì, việc nàng rời đi lúc này cũng không thành vấn đề.
Mạc Tiểu Xuyên một mình trở về Vương phủ, Chương Lập và Khấu Nhất Lang đã chờ sẵn. Chỉ còn hai ngày nữa là phải xuất chinh, họ đã chuẩn bị xong xuôi, đến xin chỉ thị.
Mạc Tiểu Xuyên vào thư phòng, bảo hai người ngồi xuống, nói: "Nếu mọi thứ đã sắp xếp ổn thỏa, hai ngày này các ngươi cứ ở bên gia đình thật nhiều. Chuyến đi này chúng ta cũng chẳng biết bao giờ mới trở về, để người nhà khỏi lo lắng, cũng tránh để lại tiếc nuối cho bản thân."
Khấu Nhất Lang cười nói: "Đa tạ Vương gia lo lắng, ta đây chẳng có gì phải bận lòng. Trong nhà cũng không thê tử, chỉ có hai phòng tiểu thiếp và một cô con gái, lại có phụ thân ở nhà quán xuyến, cũng chẳng có gì đáng để ta phải bận tâm. Nhưng Chương Lập huynh đây, tân hôn yến nhĩ, chắc hẳn có chút khó lòng dứt bỏ đây."
Chương Lập trước đây cùng Khấu Nhất Lang có chút xích mích, nhưng đó cũng là chuyện từ hồi cấm quân trưng binh. Hiện tại hai người hợp tác rất vui vẻ, quan hệ từ lâu đã hòa hoãn. Thêm vào đó, gia thế hai người cũng không khác biệt là bao, tuy Khấu Cổ là Thượng thư, nhưng Chương Bác Xương cũng rất có uy vọng trong triều, vì vậy, hai người rất nhanh liền trở thành bằng hữu. Lúc này, trong lời nói của Khấu Nhất Lang đã có thể tùy ý trêu đùa Chương Lập.
Chương Lập có chút ngượng ngùng cười nói: "Cái gì mà tân hôn yến nhĩ, cũng đã lâu rồi, ta cũng chẳng có gì phải bận tâm."
Chương Lập vừa dứt lời, bên ngoài Như Nhi đi tới trước cửa, với vẻ mặt khó xử, liếc nhìn Chương Lập một cái, rồi hành lễ với Mạc Tiểu Xuyên, nói: "Vương gia, Chương phu nhân cầu kiến, hiện tại đã tới cửa viện, nô tỳ không cản được nàng."
"Chương phu nhân?" Mạc Tiểu Xuyên khẽ nhíu mày. Mình và phu nhân của Chương Bác Xương chẳng có liên hệ gì, hơn nữa, mẫu thân của Chương Lập rất hiền lành, cũng không thể làm ra chuyện như vậy được. Vậy vị Chương phu nhân này, chính xác hơn phải là Chương Thiếu phu nhân, tức là phu nhân của Chương Lập, Hàn Hinh Dư.
Nàng cùng Tư Đồ Ngọc Nhi và những người khác rất thân thiết, hơn nữa, Hàn Hinh Dư tính cách mạnh mẽ, vì thế, việc nàng làm ra chuyện như vậy cũng không có gì đáng ngạc nhiên.
Mạc Tiểu Xuyên quay đầu nhìn Chương Lập một cái, chỉ thấy sắc mặt hắn hơi đổi, lộ ra vẻ bất đắc dĩ. Mạc Tiểu Xuyên thu hồi ánh mắt, nói với Như Nhi: "Được rồi, đừng cản, để nàng vào đi."
Như Nhi gật đầu đáp một tiếng, xoay người đi ra ngoài. Chỉ chốc lát sau, Hàn Hinh Dư liền sải bước đi vào. Vừa vào cửa đã lườm Chương Lập một cái thật mạnh, rồi mới hành lễ với Mạc Tiểu Xuyên, nói: "Vương gia, tiểu nữ tử muốn cáo trạng!"
"Ồ?" Mạc Tiểu Xuyên lại thấy có hứng thú, cười hỏi: "Cáo cái gì trạng? Cáo trạng ai?"
"Cáo Chương Lập, người này tự ý hành động, chèn ép những người muốn vì nước cống hiến!" Hàn Hinh Dư vừa thở hổn hển vừa nói.
Khấu Nhất Lang tựa hồ biết chuyện gì đó, đứng ở một bên, vẻ mặt mỉm cười như đang xem kịch vui. Mạc Tiểu Xuyên thấy vẻ mặt nghi hoặc của mình, liếc nhìn Khấu Nhất Lang, trong lòng đã đoán được vài phần, liền cất lời hỏi Chương Lập: "Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"
"Vương gia, ngài đừng nghe nàng ấy nói bậy bạ gì về 'người muốn vì nước cống hiến'. Nàng ấy mà cũng là 'sĩ' ư?" Chương Lập bất đắc dĩ nhìn Hàn Hinh Dư một cái, nói: "Hiện tại xuất chinh sắp tới, nàng ấy đột nhiên nói muốn đi theo chúng ta cùng đi. Ngài nói xem, trong quân đâu phải trò đùa, nàng là phụ nữ thì làm sao có thể đi theo, đây chẳng phải là hồ đồ sao?"
"Ồ?" Mạc Tiểu Xuyên lại chuyển ánh mắt sang Hàn Hinh Dư, hỏi: "Thật sự như vậy ư?"
"Ưm!" Hàn Hinh Dư gật đầu, nói: "Dựa vào đâu mà nữ tử lại không được tòng quân? Ta nghĩ, chỉ cần có lòng báo quốc, ai ai cũng có thể vì nước cống hiến, cớ sao nữ tử lại không được?"
"Vương gia, ngài cũng nghe đấy, phu nhân này quá mức gây sự. Với nàng ấy, ta sớm đã phát ngán rồi. May mà sắp xuất chinh, cuối cùng cũng có thể rời xa nàng một chút. Hiện tại, nàng ấy lại muốn đi theo!"
Lời Chương Lập còn chưa dứt, Hàn Hinh Dư trừng mắt nhìn hắn, nói: "Chương Lập, ngươi nói cái gì? Sớm đã phát ngán ư? Ngươi nói lại xem nào!"
"Ta!" Chương Lập theo bản năng lùi lại một bước, nói: "Dựa vào đâu mà ngươi bảo ta nói là ta nói? Bây giờ ta cố tình không nói đấy!"
"Ngươi dám phản!" Hàn Hinh Dư nói, liền xắn tay áo, xem chừng là muốn động thủ.
"Hồ đồ!" Mạc Tiểu Xuyên nhẹ nhàng vỗ bàn. Hàn Hinh Dư vội vàng đứng ngay ngắn, nhưng vẫn trừng Chương Lập một cái. Đối với hai vợ chồng Chương Lập và Hàn Hinh Dư này, Mạc Tiểu Xuyên cũng có chút bất đắc dĩ. Chủ yếu là vì Chương Lập là người từng cùng hắn kề vai sát cánh khi còn làm giáo úy trong cấm quân. Sau này, tuy thân phận hai người khác biệt, nhưng tình huynh đệ lúc ban đầu vẫn còn đó. Chuyện này lại không liên quan đến luật pháp, vì thế, hắn cũng không tiện quá mức nghiêm khắc.
Ngừng một lát, Mạc Tiểu Xuyên lắc đầu, nói: "Tẩu tử, lời này của nàng cũng làm khó ta rồi, trong quân ta không có tiền lệ như vậy. Chuyến xuất chinh này, ta đã xin lệnh Hoàng thượng rất nhiều đặc quyền, nhưng việc này ta cũng không tiện mở miệng. Nếu tẩu tử thật sự muốn đi, không ngại thử nói chuyện với Chương đại nhân xem sao, có lẽ sẽ hữu ích đấy."
Hàn Hinh Dư nghe Mạc Tiểu Xuyên nói vậy, vẻ mặt lộ ra chút suy tư. Một lát sau, nàng gật đầu với Mạc Tiểu Xuyên, nói: "Đa tạ Vương gia, vậy tiểu nữ tử xin cáo lui trước." Dứt lời, nàng quay sang Chương Lập, nói: "Về nhà rồi ta sẽ nói chuyện với ngươi sau!" Dứt lời, nàng rút lui khỏi cửa phòng.
Khấu Nhất Lang đứng ở một bên, nhìn Chương Lập, cười ha hả, vỗ vai hắn rồi nói: "Chương Lập huynh không ngờ đó, huynh lại có hổ cái trong nhà. Hôm nay huynh đệ ta thật sự đã mở rộng tầm mắt."
Sắc mặt Chương Lập hơi đỏ bừng, muốn phản bác vài câu, nhưng hình như lại thấy không có gì để nói, chỉ đành khoát tay, gạt bàn tay của Khấu Nhất Lang đang đặt trên vai mình ra, nói: "Chờ tiểu tử ngươi cưới vợ rồi sẽ biết!"
Khấu Nhất Lang vẻ mặt khinh thường, nói: "Ta xem, chưa chắc đã vậy đâu."
"Thôi, nói chuyện chính đi." Chương Lập quay đầu đi chỗ khác, cũng lười nói thêm với hắn. Chàng chắp tay với Mạc Tiểu Xuyên, nói: "Vương gia, hiện tại đại quân chờ xuất phát đã không còn vấn đề gì. Ta cùng Khấu tướng quân đã thương nghị, nghĩ rằng có nên sớm phái vài đội nhỏ ra ngoài để chỉnh đốn và chiêu mộ binh lính từ dân gian các châu hay không? Nếu để đại quân đi rồi mới làm việc này, e rằng sẽ làm trễ nải hành trình."
Mạc Tiểu Xuyên suy nghĩ một chút, khẽ gật đầu, nói: "Việc này được đấy, phương án cụ thể cứ để các ngươi sắp xếp cho tốt. Nhưng đừng lơ là, việc chiêu binh tuy nhìn như đơn giản, kỳ thực lại liên quan đến dân sinh; nếu làm không tốt, sẽ mất lòng dân. Quân kỷ nhất định phải nghiêm minh, giữ chặt các tướng sĩ, tuyệt đối không được có lại cái kiểu tản mạn như khi còn ở cấm quân trước đây. Lần này, bản vương đã xin lệnh Hoàng thượng, có quyền tùy lúc thụ phong chức tước. Chỉ cần là tướng sĩ có công, đều có cơ hội. Phải cho họ biết rằng, theo bản vương sẽ không làm họ thất vọng, nhưng nếu vẫn tản mạn như trước, cũng sẽ khiến họ phải hối hận đấy."
Nghe Mạc Tiểu Xuyên dứt lời, Khấu Nhất Lang và Chương Lập ngay lập tức đứng thẳng người, đồng thanh đáp lời!
Sau đó, Mạc Tiểu Xuyên dặn dò thêm vài chi tiết, liền để họ rời đi.
Đợi Khấu Nhất Lang và Chương Lập rời đi, Mạc Tiểu Xuyên rời khỏi thư phòng. Lần này, ngoài Tư Đồ Lâm Nhi muốn đi theo, Lục bà bà còn sắp xếp thêm một Long Anh cho hắn. Tư Đồ Lâm Nhi trước đây từng đến quân doanh, đã hiểu rất rõ cuộc sống trong quân trại, thực ra không cần lo lắng.
Chỉ là Long Anh trước đây chưa từng sống trong quân đội, e rằng sẽ có chút không quen. Mạc Tiểu Xuyên cần nói rõ với nàng sớm. Nếu nàng không chấp nhận được, chi bằng để nàng ở lại phủ.
Đi tới chỗ ở của Long Anh, Mạc Tiểu Xuyên sai nha hoàn vào gọi cửa, nhưng lại thấy Long Anh không có ở trong phòng. Nha hoàn ra ngoài hỏi thăm một chút, rồi quay về bẩm báo Mạc Tiểu Xuyên rằng Long Anh đã đi tìm Mai Tiểu Hoàn.
Khi nha hoàn lui ra, Mạc Tiểu Xuyên liền một mình đi về phía chỗ ở của Mai Tiểu Hoàn.
Cửa phòng của tiểu nha đầu mở rộng, bên trong truyền ra một tràng cười. Nghe tiểu nha đầu cười sảng khoái như vậy, Mạc Tiểu Xuyên cũng bất giác mỉm cười. Tiến lại gần hơn, liền nghe thấy giọng nói của tiểu nha đầu:
"Long Anh tỷ tỷ, ngươi nếu gả cho ca ca, thì tốt quá! Sau này chúng ta sẽ là người một nhà, không bao giờ phải xa nhau nữa!"
"Chớ có nói bậy!"
"Ta không nói bậy đâu ạ! Ta nói là lời thật đó. Thật ra, ta thấy ca ca là người tốt nhất, chàng là ca ca tốt nhất trên đời này, nhất định cũng là người đàn ông tốt nhất. Gả cho chàng, nhất định sẽ rất tốt!"
"Hanh!" Long Anh hừ lạnh một tiếng, dường như thấy câu đánh giá "đàn ông tốt nhất" của tiểu nha đầu thật chẳng đáng giá. Cuối cùng, nàng không dây dưa vấn đề này nữa, ngược lại nói: "Phương pháp vận nội tức ta đưa cho ngươi, ngươi phải sớm tối chuyên cần luyện tập, không được lười biếng. Trong khoảng thời gian ta rời đi này, ngươi cũng đừng gây chuyện thị phi. Đệ tử kiếm tông chúng ta, tuyệt đối không được ỷ mạnh hiếp yếu. Cái tính nết cũ của ngươi, cần phải sửa đổi."
"Thế nhưng, trước đây ta và ca ca lưu lạc bên ngoài, những kẻ đó đều bắt nạt chúng ta. Ca ca rất hiền lành, dù rất lợi hại cũng không muốn đánh họ. Thế nhưng, khi đó, Hoàn Nhi thật sự rất tức giận. Chỉ là, khi đó, ta không đánh lại họ, không giúp được ca ca. Thế nhưng, bây giờ ta có thể rồi! Ta đã sớm biết một đạo lý, ngươi nếu muốn làm người tốt, cũng sẽ bị kẻ xấu bắt nạt. Gặp phải kẻ xấu, chỉ có tệ hơn chúng mới được!"
Tiểu nha đầu dứt lời, Long Anh im lặng một lúc lâu, một lát sau mới nói: "Theo ý tưởng của ngươi như vậy, nếu gặp phải người võ công cao hơn ngươi, họ sẽ giết ngươi đấy."
"Giết thì giết chứ! Chỉ có thể nói là ta chưa đủ mạnh, hơn nữa, vận khí còn không tốt thôi!" Tiểu nha đầu cười hì hì, nói.
Long Anh nhìn nàng, chẳng biết nàng nói thật lòng, hay chỉ là thuận miệng nói ra, rồi trẻ con tính, rồi sẽ quên thôi. Chỉ là, nàng lại mơ hồ cảm thấy, suy nghĩ của tiểu nha đầu rất cực đoan, nếu không uốn nắn kịp thời, e rằng sau này sẽ đi nhầm đường.
Lúc này, Mạc Tiểu Xuyên bước tới, Long Anh và tiểu nha đầu đồng thời nhìn về phía chàng. Sắc mặt Long Anh khẽ biến, nhích người sang một bên, không nói gì. Tiểu nha đầu thì vui vẻ chạy tới, dang rộng đôi tay nhỏ bé, ngọt ngào gọi một tiếng: "Ca ca!"
Mạc Tiểu Xuyên ở bên ngoài đã nghe được lời nàng nói. Lúc này, chàng nhíu mày trầm trọng, nhìn nàng, rồi ngồi xổm xuống hỏi: "Ho��n Nhi, những lời con vừa nói, đều là nghiêm túc ư?"
Tiểu nha đầu suy nghĩ một chút, gật đầu.
Mạc Tiểu Xuyên khẽ thở dài, lắc đầu nói: "Nếu đúng là như vậy, thì con sẽ làm ca ca thất vọng đấy."
"A?" Nụ cười trên mặt tiểu nha đầu dần tắt, cúi đầu xuống.
Nhìn tiểu nha đầu như vậy, Long Anh thoáng an lòng. Xem ra, lời Mạc Tiểu Xuyên nói vẫn có ảnh hưởng đến nàng. Dưới sự khuyên bảo khéo léo của Mạc Tiểu Xuyên, mới có thể sửa đổi được suy nghĩ của nàng. Thế nhưng, lời nói tiếp theo của Mạc Tiểu Xuyên lại khiến Long Anh vô cùng bất ngờ. Chỉ thấy, Mạc Tiểu Xuyên đứng dậy, bảo tiểu nha đầu ngồi xuống, sau đó lại nói: "Không cho người khác bắt nạt là đúng, nhưng đôi khi, con cũng cần học cách thỏa hiệp. Bây giờ con đi ra ngoài, không ai dám trêu chọc con là vì có ca ca ở đây. Bằng không, dù con có biết công phu, cũng chưa chắc thắng nổi một kẻ tiểu nhân chốn thị phi."
"A?" Tiểu nha đầu vẻ mặt lộ rõ sự nghi hoặc, dường như không tin. Thế nhưng, lời này lại là Mạc Tiểu Xuyên nói ra, không thể nào không tin được.
"Thế nào? Nghĩ là không thể ư?" Mạc Tiểu Xuyên lắc đầu, nói: "Kỳ thực, đôi khi, có người muốn đối phó con, chưa chắc sẽ thực sự động thủ với con. Chỉ cần bỏ vào bát cơm của con một gói thuốc chưa đến hai mươi văn tiền, cũng đủ để con ngã bệnh rồi. Vì thế, làm việc cần động não nhiều. Còn những lời như 'vận khí không tốt', 'chưa đủ mạnh' các loại, sau này đừng nói nữa."
Tiểu nha đầu nửa hiểu nửa không gật đầu.
"Con cứ bộ dạng như thế này, làm ca ca rất lo lắng. Sau khi ta đi rồi, con không được bước nửa bước ra khỏi phủ, có biết không?" Mạc Tiểu Xuyên nói thêm lần nữa.
"Vâng ạ!" Tiểu nha đầu lại gật đầu.
"Được rồi, con sang bên Ngọc Nhi chơi một lát đi. Ta có vài lời muốn nói với Long Anh tỷ tỷ của con." Mạc Tiểu Xuyên khẽ vỗ đầu nhỏ của nàng nói.
"Ưm!" Tiểu nha đầu lại gật đầu, rồi liếc nhìn Long Anh, cười hì hì, chạy vụt đi.
Nội dung dịch thuật này là tài sản của truyen.free.