(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 848: Không cần như vậy
"Ngươi sao lại nói với Hoàn Nhi như vậy?" Mai Tiểu Hoàn vừa rời đi, Long Anh nhíu mày, nhìn Mạc Tiểu Xuyên hỏi.
Mạc Tiểu Xuyên xoa tay, nói: "Không phải, ngươi muốn ta nói với con bé thế nào? Chẳng lẽ nói, trên thế giới này toàn là người tốt, muốn con bé tử tế với mọi người sao? Một thế giới như vậy có lẽ tồn tại, nhưng tuyệt đối không phải hiện tại, và cũng không phải ở đây. Ngươi hẳn rất rõ điều này, hơn nữa, với tính cách của Hoàn Nhi, nếu nói quá nhiều, ngược lại chẳng có tác dụng gì, chỉ khiến con bé suy nghĩ miên man, cố gắng tìm lời giải đáp mà thôi. Chi bằng cứ nói thẳng với con bé. Hiện tại con bé còn nhỏ, để con bé nắm bắt đại khái về thế giới này, đợi khi lớn lên, tất nhiên con bé sẽ có nhận thức riêng của mình. Ai cũng phải trải qua điều này, chúng ta không thể thay con bé, cũng không thể chỉ bằng lời nói mà khiến con bé hiểu rõ hoàn toàn, đúng không?"
Long Anh mày vẫn nhíu chặt, nói: "Nhưng ngươi cũng không thể nói như vậy, lỡ như..."
"Thôi được rồi, Hoàn Nhi đang trưởng thành, con bé hiểu được nhiều hơn những gì chúng ta nghĩ. Ta hiểu lòng ngươi, thế nhưng, có những điều ngươi không giúp được con bé, con đường lớn, vẫn phải tự con bé bước đi. Không nói về con bé nữa, ta đến đây là để tìm ngươi, có chuyện muốn nói." Mạc Tiểu Xuyên nói.
"Chuyện của ta?" Long Anh sững sờ một chút, dường như không ý thức được mình có chuyện gì. L���p tức, nàng đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, không khỏi mặt đỏ ửng, vẻ giận dữ dâng trào, nhìn chằm chằm Mạc Tiểu Xuyên, nói: "Ngươi muốn làm gì?"
Mạc Tiểu Xuyên không ngờ Long Anh phản ứng lớn đến vậy, hơi kinh ngạc, nói: "Ta muốn hỏi ngươi, ngươi có thực sự quyết định muốn cùng ta vào quân không?"
Long Anh đánh giá hắn vài lần, dường như để xác định hắn không nghĩ gì khác, lúc này mới thở dài một hơi, sắc mặt trở lại bình thường, nói: "Ừ, bà đã nói với ngươi rồi mà?"
Mạc Tiểu Xuyên lắc đầu cười khổ, nói: "Bà thì có nói, thế nhưng bà lại không biết tình hình trong quân. Thế nên ta nghĩ tốt hơn là nên sớm nói chuyện với ngươi. Nếu ngươi đi theo ta vào quân, sẽ cần giả nam trang."
"Chuyện này không có gì." Long Anh không chút do dự, giả nam trang là việc nàng thường làm, chẳng có gì khó.
"Vấn đề chính không phải chuyện đó." Mạc Tiểu Xuyên ho nhẹ một tiếng, rồi nói: "Ngươi còn phải ở cùng một doanh trướng với ta."
"Hả?" Long Anh nhíu mày.
"Ngươi đừng nghĩ nhiều." Thấy sắc mặt Long Anh lại có vẻ khác th��ờng, Mạc Tiểu Xuyên không khỏi thấy đau đầu, khoát tay nói: "Thôi được rồi, cứ để Lâm Nhi cô nương nói tỉ mỉ với ngươi. Ta mà nói ra, ngược lại sẽ khiến ngươi hiểu lầm. Vậy cứ như thế, ta đi trước, lát nữa, ta sẽ bảo nàng đến chỗ ngươi, hy vọng ngươi ở trong phòng." Dứt lời, Mạc Tiểu Xuyên xoay người rời đi.
Long Anh ngơ ngác nhìn hắn rời đi, vẻ mặt lộ ra vẻ nghi hoặc. Qua một lát, nàng khẽ lắc đầu, bước về phòng mình.
Mạc Tiểu Xuyên tạm biệt Long Anh, liền đi đến chỗ Tư Đồ Lâm Nhi.
Tư Đồ Lâm Nhi hai ngày nay rốt cuộc nhàn rỗi, một mình đang nằm trong phòng đọc sách. Thấy Mạc Tiểu Xuyên bước vào, nàng cũng không đứng dậy, chỉ đặt sách lên bụng mình, hai tay áp lên trên, khẽ nâng đôi mắt đẹp, nhìn về phía Mạc Tiểu Xuyên, vẻ mặt nở nụ cười nhạt: "Vương gia là vô sự không đến điện, nói đi, lại có gì muốn phân phó?"
Mạc Tiểu Xuyên bất đắc dĩ, kéo ghế ngồi xuống, nói: "Xem ngươi nói kìa, coi như ta không có chuyện, liền không thể đến sao?"
"Nói như vậy, hôm nay Vương gia đến đây, là đơn thuần đến thăm Lâm Nhi sao?" Tư Đồ Lâm Nhi ngồi dậy, đặt sách sang một bên, nhìn Mạc Tiểu Xuyên mặt tươi cười, nhẹ giọng nói: "Nếu vậy, ta an tâm rồi, Vương gia thực sự không có chuyện gì."
Mạc Tiểu Xuyên cười cười, nói: "Ai, phụ nữ có lúc, quá thông minh, thực sự không hay lắm."
"Lâm Nhi thông minh sao?" Tư Đồ Lâm Nhi nhướng mày, nụ cười lộ vẻ giảo hoạt.
"Được rồi, ta thừa nhận, thật sự có một việc nhỏ cần ngươi giúp đỡ." Mạc Tiểu Xuyên tiếp lời, đem chuyện của Long Anh kể cho Tư Đồ Lâm Nhi nghe.
Tư Đồ Lâm Nhi sau khi nghe xong, mắt mở to hơn một chút, đột nhiên bật cười: "Chỉ vì chuyện này thôi sao?"
"Ừm!" Mạc Tiểu Xuyên gật đầu.
"Đại Vương gia của ta ơi, lúc nào mà vì chút chuyện nhỏ thế này lại khó xử vậy chứ?" Tư Đồ Lâm Nhi giơ tay vân vê lọn tóc, nói: "Kỳ thực, việc này rất đơn giản, muốn ta giúp đỡ cũng không thành vấn đề. Chỉ có điều, ta có cái lý của mình."
Lời Tư Đồ Lâm Nhi nói lọt vào tai Mạc Tiểu Xuyên, hắn biết nàng muốn nghe mình nói gì, thế nhưng, lúc này hắn lại thẳng thắn câm miệng không nói.
Quả nhiên, một lát sau, Tư Đồ Lâm Nhi có chút không nhịn được, há miệng hỏi: "Ngươi liền không muốn biết tại sao sao?"
Mạc Tiểu Xuyên trợn to hai mắt, vẻ mặt như bừng tỉnh đại ngộ, nói: "Được rồi, tại sao vậy?"
"Bởi vì..." Tư Đồ Lâm Nhi vừa nói nửa câu, đột nhiên thấy nụ cười Mạc Tiểu Xuyên có chút khác lạ, lúc này mới phát hiện hình như mình bị hắn trêu chọc, liền bĩu môi, hừ nhẹ một tiếng, nói: "Ở chỗ Long Anh bị thua thiệt, liền muốn ăn hiếp Lâm Nhi sao? Xem ra, ta không nên giúp ngươi, giúp ngươi có gì tốt chứ, để Long Anh đến ngủ chung giường với ta sao? Đây chẳng phải là rất nhiều việc đều không tiện? Doanh trướng vốn có hai người, giờ lại thêm một người, làm gì cũng phải kiêng kỵ đủ điều. Chuyện này vốn dĩ ta đã không muốn giúp, hay là thôi đi!"
"Đừng mà!" Mạc Tiểu Xuyên vội vàng đứng dậy, nói: "Ngươi cũng biết, gần đây ta tương đối bận rộn, chuyện này ta thực sự có chút không nói rõ được với nàng. Ta mà nói, nàng sẽ nghĩ nhiều. Các ngươi đều là nữ tử, nói chuyện sẽ dễ dàng hơn một chút."
"Vậy ta được lợi gì?" Tư Đồ Lâm Nhi hỏi.
"Ngươi muốn gì, chỉ cần ta có thể làm được." Mạc Tiểu Xuyên trả lời.
"Cưới ta." Tư Đồ Lâm Nhi nghiêm túc nhìn Mạc Tiểu Xuyên nói.
Chỉ là, nàng vừa dứt lời, đã thấy Mạc Tiểu Xuyên dừng lại, vẻ mặt lộ ra vẻ suy tư. Lập tức, Tư Đồ Lâm Nhi liền khúc khích cười, nói: "Được rồi, trêu ngươi thôi. Mệnh lệnh của Vương gia, Lâm Nhi sao dám không tuân? Bây giờ sẽ đi ngay. Bất quá, buổi tối ta muốn ăn thịt quay, muốn Vương gia tự mình làm. Yêu cầu này, tuy hơi quá đáng một chút, nhưng Vương gia sẽ không từ chối đâu, đúng không?"
Mạc Tiểu Xuyên bất đắc dĩ gật đầu, nói: "Được rồi, theo ý ngươi."
Tư Đồ Lâm Nhi hài lòng cười, nói: "Vậy Vương gia cứ ngồi chơi, ta đi trước đây. Chỉ là không biết, Vương gia muốn ta nói rõ tình hình cho nàng nghe, hay là muốn ta khuyên nàng đi cùng?"
Mạc Tiểu Xuyên nói: "Đây đều là bà đã an bài, ngươi chỉ cần nói rõ tình hình cho nàng nghe. Còn về việc có đi hay không, cứ để tự con bé quyết định. Việc này, ngươi không cần khuyên nàng, nói thật đi, để nàng đi cùng, ta cũng có chút nhức đầu."
"Nói như vậy, vậy ta khuyên nàng đừng đi theo có được không?" Tư Đồ Lâm Nhi cười nói.
"Được rồi, thôi đừng đùa nữa, đi đi. Ta còn có chút việc, tối sẽ đến tìm ngươi." Mạc Tiểu Xuyên nói, đứng dậy, bước ra khỏi phòng.
Tư Đồ Lâm Nhi nhìn Mạc Tiểu Xuyên, nụ cười liền tắt đi, d��ờng như có chút bất đắc dĩ, nhưng lập tức, nàng lại trở lại bình thường, đi tới bên bàn trang điểm, chỉnh trang lại một chút, rồi bước ra khỏi phòng.
Mạc Tiểu Xuyên rời khỏi chỗ ở của Tư Đồ Lâm Nhi, đi về phía Tư Đồ Hùng. Lần trước, Mạc Tiểu Xuyên đã hứa với Bàng Liên Liên sẽ để Bàng Dũng làm Đô Úy, thế nhưng, trong cấm quân, cũng không tiện sắp xếp người mới. Vốn dĩ, Mạc Tiểu Xuyên còn đang đau đầu vì chuyện này, nhưng hiện tại, việc trưng binh trong dân gian, Lâm Phong đã làm rất tốt.
Mà lại đang cần một ít tướng lĩnh dự bị. Bàng Dũng là một lão tướng, đối với việc luyện binh, nghĩ đến cũng là tinh thông, bởi vậy, để hắn tham gia, ngược lại cũng vừa vặn thích hợp. Lần này, Mạc Tiểu Xuyên đến đây là để thông báo cho Bàng Liên Liên, nhờ Bàng Liên Liên chuyển lời cho Bàng Dũng, ngày mai đến chính thức báo danh.
Mặt khác, Tư Đồ Hùng nếu cứ ở mãi trong phủ, cũng không thích hợp. Dù sao đường đường là nam nhi, suốt ngày ở trong phủ lăn lộn thì thật. Chắc hẳn Tư Đồ Hùng mình cũng không muốn đâu nhỉ? Ban đầu, Mạc Tiểu Xuyên nghĩ Tư Đồ Hùng không phải người chuyên mang binh, nhưng hiện tại có Bàng Dũng, để Bàng Dũng giúp đỡ, Tư Đồ Hùng cũng có thể nhanh chóng làm quen. Chẳng ai sinh ra đã biết cầm quân, chỉ cần cho hắn thời gian, Mạc Tiểu Xuyên tin tưởng, Tư Đồ Hùng vẫn có thể đảm nhiệm được.
Huống hồ, lính mới từ dân gian, phải thao luyện một thời gian rất lâu mới có thể dùng được, nếu không, đẩy ra chiến trường, cũng chỉ là chịu chết. Bởi vậy, sắp xếp Tư Đồ Hùng ở đây, hắn cũng tương đối yên tâm.
Thấy Mạc Tiểu Xuyên đến, Tư Đồ Hùng có chút ngoài ý muốn, nói: "Vương gia hôm nay lại rảnh rỗi?"
Mạc Tiểu Xuyên xua tay, nói: "Đều là huynh đệ mình cả, đừng khách sáo như vậy. Người nhà, vẫn cứ như trước, tự nhiên một chút sẽ tốt hơn."
Mặc dù Mạc Tiểu Xuyên hiện tại luôn miệng nói như vậy, thế nhưng, dù sao thân phận bất đồng, Tư Đồ Hùng cũng không thể nào tự nhiên gọi hắn một tiếng Tiểu Xuyên huynh như trước đây nữa.
Tư Đồ Hùng cười nói: "Vẫn cứ gọi như vậy sao? Hiện tại ngươi muốn dẫn binh, trên dưới cần ph��n biệt rõ ràng mới tốt, ta nào dám phá hỏng quy củ."
Nghe được lời này của Mạc Tiểu Xuyên, Tư Đồ Hùng còn chưa nói gì, Bàng Liên Liên cũng vội vàng hành lễ, nói: "Đa tạ Vương gia." Tuy rằng Mạc Tiểu Xuyên lúc trước đã đáp ứng nàng, nhưng vẫn chưa định ra thời gian cụ thể. Nàng vốn nghĩ rằng, hiện tại đại quân xuất chinh sắp tới, Mạc Tiểu Xuyên còn chưa sai người đến truyền lời, chắc hẳn lần này Bàng Dũng là không có cơ hội. Lại không ngờ rằng, vào hai ngày cuối cùng, Mạc Tiểu Xuyên lại mang đến tin tức như vậy.
Điều này làm nàng rất vui vẻ, không khỏi nở nụ cười.
Tư Đồ Hùng thấy Bàng Liên Liên vui vẻ như thế, trong lòng cũng vô cùng thoải mái. Hắn biết, Mạc Tiểu Xuyên làm như thế, kỳ thực là nể mặt tình cảm của hắn. Nếu không, với thân phận của Bàng Dũng, hơn nữa hắn cũng không phải danh tướng gì, Mạc Tiểu Xuyên không cần hắn, sẽ bớt đi một chút phiền phức. Bởi vậy, trong lòng hắn rất là cảm kích, nhìn Mạc Tiểu Xuyên, nói một tiếng thật lòng: "Cảm ơn!"
Mạc Tiểu Xuyên lắc đầu, lại vỗ vỗ vai hắn, nói: "Kh��ng cần khách sáo như vậy!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của trang, kính mong quý độc giả không tự ý đăng tải lại.