(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 85: Biên cảnh
Yến quốc, Lạc Thành
Hai tháng trước, việc Mai phủ đại thiếu gia và tiểu thư bỏ trốn cuối cùng cũng bị đưa ra triều đình. Đồng thời, những chuyện ngang ngược của con em thế gia Tư Đồ cũng bị đem ra chất vấn. Trong triều đình, ngoài mười mấy quan viên dòng chính của Tư Đồ gia cực lực phản bác, các quan viên khác đều đồng loạt đứng lên.
Điều được nhắc đến nhiều nhất, không gì khác chính là việc Tư Đồ Hùng đã thả Mai thiếu gia. Trong triều, lý do thoái thác trở nên yếu ớt, và những lời buộc tội càng thêm gay gắt: không chỉ quy trách nhiệm hành động bốc đồng của Tư Đồ Hùng cho Ti Đồ Thanh, mà thậm chí mũi nhọn còn chĩa thẳng vào đương nhiệm gia chủ của Tư Đồ gia.
Hoàng đế cũng đã lên tiếng bênh vực Tư Đồ gia đôi chút, nhưng vì số lượng triều thần chất vấn quá nhiều, cuối cùng người dường như miễn cưỡng ra lệnh áp giải Ti Đồ Thanh về Đô thành U Châu để Hình bộ thẩm tra. Thái Thú phủ ở Lạc Thành cũng bị niêm phong, chức Thái thú do Tuần phủ Kiều Thần Mộ tạm thời kiêm nhiệm. Lần này, Hạ gia và Ninh gia đồng loạt ra tay với Tư Đồ gia. Hoàng đế bề ngoài có vẻ thiên vị nhưng thực chất là đang giữ thể diện; người đã sớm có ý định diệt trừ các thế gia lớn mạnh quá mức ở Yến quốc, vì vậy ngầm không hề nương tay chút nào.
Ti Đồ Thanh vừa đến U Châu liền bị tống vào Thiên Lao, còn Tư Đồ huynh muội ở Lạc Thành cũng bị nhốt vào trong đại lao.
Phụ thân của Ti Đồ Thanh bất đắc dĩ, đành phải áp dụng kế sách "bỏ tốt giữ xe", dự định hi sinh Ti Đồ Thanh. Ti Đồ Thanh nhìn rõ mọi chuyện, hắn cũng không biện bạch, nhưng tất cả những chuyện bất lợi liên quan đến Tư Đồ gia, hắn đều một mình gánh chịu. Cử động lần này của hắn, trái lại khiến Ninh gia và Hạ gia có chút bất ngờ.
Cuối cùng, Hạ gia nghĩ rằng việc chỉ giết một mình Ti Đồ Thanh đối với toàn bộ Tư Đồ gia mà nói cũng không phải là tổn thất quá lớn, vì vậy kết thù với Tư Đồ gia thì không đáng. Nên đành rút lui, không còn chĩa mũi nhọn vào Ti Đồ Thanh nữa, thậm chí có quan viên của Hạ gia còn biện hộ cho hắn. Chỉ tiếc, Ninh gia, đứng đầu là Tướng quốc Yến quốc, vẫn muốn nhân cơ hội này giáng cho Tư Đồ gia một đòn nghiêm trọng, quả nhiên cắn chặt không buông.
Hôm nay, Ti Đồ Thanh ở U Châu sống chết chưa rõ, còn Tư Đồ huynh muội cũng đã bị tống giam. Khác với Mạc Tiểu Xuyên trước đây ở Lạc Thành có Hạ Sơ Nguyệt âm thầm chiếu cố, họ trong lao ngục tự nhiên thê thảm hơn rất nhiều.
Tư Đồ huynh muội từ nhỏ sống trong nhung lụa, chưa từng chịu khổ sở như vậy, nhất là Tư Đồ Ngọc Nhi, cả ngày lấy nước mắt rửa mặt, đôi mắt đều sưng vù vì khóc.
Tư Đồ Hùng nhìn dáng vẻ của tiểu muội, khẽ thở dài một tiếng, nói: "Đều là ta làm liên lụy đến các muội."
"Đại ca, huynh đừng hiểu lầm, muội chỉ là lo lắng cho cha thôi," Tư Đồ Ngọc Nhi vừa khóc vừa nói. "Việc thả Mai Thiếu Xuyên vốn dĩ là ý của muội, nếu nói liên lụy, thì là muội liên lụy đến các huynh tỷ."
"Hai huynh muội đừng tranh cãi nữa," Tư Đồ Lâm Nhi nhìn hai người, lên tiếng nói. "Đây căn bản không phải vấn đề của huynh muội. Cho dù không có chuyện Mai Thiếu Xuyên, Hạ gia cũng sẽ tìm cách hãm hại chúng ta thôi. Hiện tại Mai Thế Xương đã ngã ngựa, mặc dù không thể xác định Đặng Siêu Quần có phải người của Hạ gia hay không, nhưng mọi dấu hiệu đều cho thấy hắn có liên quan mật thiết đến Hạ gia. Hạ gia đương nhiên sẽ không để cha chúng ta một mình độc quyền Tây Lương mà không bị ai cản trở. Về phần Ninh gia, vốn dĩ đã có thù truyền kiếp với Tư Đồ gia chúng ta, khó tránh khỏi sẽ thừa cơ dìm thêm chúng ta. Thế nên, chúng ta thay vì ở đây tranh cãi lẫn nhau, giành nhận trách nhiệm về mình, chi bằng nghĩ cách thoát khỏi cảnh khốn cùng thì hơn."
"Làm sao mà ra ngoài được chứ?" Tư Đồ Hùng với vẻ mặt u ám nói. Đã lâu chưa được rửa mặt, da dẻ hắn không còn đen bóng như trước nữa, cả khuôn mặt phủ một lớp bụi bặm cáu bẩn. So với trước đây thì khác xa một trời một vực. Hai người kia so với hắn cũng chẳng kém là bao, trên mặt Tư Đồ Ngọc Nhi càng đầy những vệt nước mắt, bụi bặm và nước mắt hòa vào nhau thành vệt bùn.
Nghe Tư Đồ Lâm Nhi nói, Tư Đồ Ngọc Nhi ngước đôi mắt đẫm lệ lên, nói: "Tỷ tỷ, cha thường nói tỷ thông minh, làm việc trầm ổn, hơn hẳn muội và đại ca rất nhiều, tỷ có cách nào không?"
Tư Đồ Lâm Nhi khẽ lắc đầu, không nói gì.
Trong lúc nhất thời, ba người đều trầm mặc. Một lúc sau, Tư Đồ Ngọc Nhi lại bật khóc thành tiếng.
"Bây giờ muốn thoát thân, chỉ có thể trông cậy vào gia gia." Thấy tiểu muội đau lòng như vậy, Tư Đồ Lâm Nhi nhẹ giọng nói một câu. Bất quá, trong lòng nàng hiểu rõ, đây cũng chỉ là lời an ủi mà thôi, nếu Tư Đồ thế gia không có ý định hi sinh bọn họ, căn bản đã không đến bước này.
"Gia gia?" Tư Đồ Hùng hít sâu một hơi, nói: "Trước đây ông ấy còn bị đuổi khỏi U Châu, hiện tại làm sao sẽ lo cho chúng ta?"
"Nếu như Mai Thiếu Xuyên ở đây thì tốt rồi," Tư Đồ Ngọc Nhi lau nước mắt, ngừng khóc, nói: "Hắn thông minh như vậy, nhất định sẽ có biện pháp."
Tư Đồ Lâm Nhi lắc đầu cười khổ. Mai đại thiếu tài trí cũng chẳng phải xuất chúng, điểm này nàng rất rõ ràng. Hơn nữa, khi Mai gia gặp nạn, hắn còn chẳng thể tự bảo vệ mình, huống chi hiện tại hắn là một kẻ đào phạm, làm sao có thể cứu được người khác? Bất quá, nàng không muốn để Tư Đồ Ngọc Nhi quá thất vọng, liền không nói ra những suy nghĩ trong lòng, chỉ nhẹ giọng nói: "Đáng tiếc bây giờ hắn ở đâu chúng ta còn không rõ, cho dù hắn có thể cứu được chúng ta, cũng không nhất định biết tin tức của chúng ta."
"Hắn nếu là biết, nhất định sẽ tới," Tư Đồ Ngọc Nhi nói rằng.
"Thiếu Xuyên huynh..." Tư Đồ Hùng muốn nói lại thôi, ngừng một lát, nói: "Thật ra ta lại mong hắn không biết thì hơn." Dứt lời, hắn đưa ánh mắt về phía nhà tù sát vách, nơi mà Mạc Tiểu Xuyên huynh muội từng ở. Hôm nay chỉ còn lại một song sắt ngăn cách, nhưng cũng đã thành cảnh còn người mất.
Phía trên góc phòng giam, một lỗ thông hơi lớn hơn lòng bàn tay một chút dần dần tối sầm lại. Bầu trời lại một lần nữa bị mây đen che phủ. Trước ngưỡng cửa cuối năm, xem ra lại sắp có một trận tuyết nữa.
Nhìn lên bầu trời, Mạc Tiểu Xuyên ngẩng đầu nhìn quanh, nhẹ giọng nói với Doanh Doanh bên cạnh: "Từ nay là Tết Nguyên Đán rồi, ngươi không ở thượng kinh mà đón năm mới tử tế, lại cứ đến đây làm gì? Mắt thấy tuyết sắp rơi rồi, trời giá rét lạnh lẽo như vậy, thân thể ngươi chịu nổi sao?"
Doanh Doanh còn chưa kịp nói, Chương Lập đã tiếp lời: "Tôi nói Mạc đội trưởng, thế này là huynh không đúng rồi! Cô nương Doanh Doanh nếu đã đi theo huynh, sao huynh cứ luôn muốn đuổi người ta về? Hơn nữa, tôi thấy cô nương Doanh Doanh thân thủ không tệ, cũng sẽ không gây phiền toái gì cho huynh đâu. Chúng ta ở đây nhiều đấng mày râu như vậy, còn sợ không chăm sóc tốt cho một cô nương sao?" Khi nói đến đoạn sau, hắn đưa ánh mắt về phía Tô Yến, dường như đang cân nhắc xem liệu có nên tính cả Tô Yến vào nhóm "các ông" này hay không.
Mạc Tiểu Xuyên cười cười không nói gì. Chương Lập nào biết đư��c nỗi phiền não trong lòng hắn. Thân phận của Doanh Doanh tuy đến bây giờ còn chưa rõ ràng, nhưng hắn cũng mơ hồ đoán được đại khái. Nàng cứ thế lén lút chạy ra ngoài, thượng kinh lúc này không biết đã loạn đến mức nào rồi, món nợ này e rằng cũng sẽ đổ lên đầu mình mất thôi.
"Chương công tử chớ nên trách hắn, hắn cũng là lo lắng ta ảnh hưởng đến lần hành động này," Doanh Doanh nói, nhoẻn miệng cười. Hai má lúm đồng tiền hiện ra, tuy rằng tướng mạo không được coi là tuyệt sắc, nhưng vài phần xinh đẹp đáng yêu lại hiển lộ rõ ràng không thể nghi ngờ. Trong lúc nói chuyện, nàng còn hơi khiêu khích liếc nhìn Mạc Tiểu Xuyên, dường như muốn nói: "Ngươi có thể làm gì ta?"
"Đúng là một cô nương tốt!" Chương Lập vỗ vỗ trán, dường như nhớ lại vị hôn thê mà mẹ hắn đã định của nhà Hàn ngự sử, liên tục thở dài, không ngừng hâm mộ Mạc Tiểu Xuyên.
"Mạc đội trưởng, lúc này đã đến biên cảnh Yến quốc. Thuộc hạ không rõ lắm về địa hình nơi này, tiếp theo chúng ta nên đi như thế nào?" Phùng Vạn đã đi tới, hành lễ hỏi.
Mạc Tiểu Xuyên nhìn bản đồ địa hình. Đi qua những đỉnh núi thưa người tất nhiên là tiện lợi, chỉ là nếu vậy, chiến mã sẽ không thể dẫn đi. Sau khi trầm tư một lát, hắn ngẩng đầu nói: "Nơi đây đã cách đại doanh Bắc Cương không xa. Chúng ta đông người, mục tiêu quá lớn, không thích hợp hành quân lúc này. Vốn ta định chia thành từng nhóm đi qua, nhưng làm vậy, mục tiêu tuy nhỏ hơn, nhưng lại nhiều biến cố, cũng không phải sách lược vẹn toàn. Nhìn sắc trời, hẳn là rất nhanh sẽ có một trận tuyết lớn. Chúng ta cứ chờ thêm chút nữa, đợi tuyết rơi xong rồi hãy đi."
Phùng Vạn hơi khó hiểu nhìn Mạc Tiểu Xuyên. Người bình thường đi đường đều thừa dịp thời tiết tốt, đường khô ráo, đi lại sẽ dễ dàng hơn, cũng làm ít công to hơn. Nhưng Mạc Tiểu Xuyên lại muốn đi ngược lại, điều này khiến hắn có chút không đồng tình. Bất quá, việc ở cấm quân đã khiến hắn dưỡng thành thói quen phục tùng mệnh lệnh, vì vậy, mặc dù trong lòng nghi hoặc, hắn vẫn gật đầu rồi lui xuống.
Chương truyện này được truyen.free giữ bản quyền và phát hành.