(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 911: Kiếm Tông Vương Nghiêu
Sáng hôm sau, Mạc Tiểu Xuyên tỉnh giấc từ giấc mơ. Lục Mạo Tử gác đôi chân thon dài lên người hắn. Tối hôm qua, cuối cùng hắn vẫn không nhịn được, đưa Lục Mạo Tử ra ngoài tìm chỗ nghỉ. Khách sạn trong thường trấn, phần lớn đều được chuẩn bị cho các tướng lĩnh, thế nên điều kiện ở đây khá tốt.
Một gian phòng thượng hạng, cả đêm mất mười lượng bạc. Điều này không khác gì đánh cướp cả, mười lượng bạc đủ cho một gia đình bình thường chi tiêu cả năm. Mạc Tiểu Xuyên thực sự xa xỉ, nhưng dù sao hiện tại hắn không thiếu tiền, cũng chẳng bận tâm mấy.
Cảm giác Mạc Tiểu Xuyên cựa quậy, Lục Mạo Tử mở mắt. Bầu ngực đầy đặn dán chặt vào cánh tay hắn, nàng khẽ dịch người, lộ ra một nụ cười, bàn tay nhỏ nhắn nhẹ nhàng vuốt ve lồng ngực Mạc Tiểu Xuyên, vẻ mặt vô cùng thỏa mãn.
Nhìn nàng như vậy, Mạc Tiểu Xuyên trong lòng cũng tràn đầy tự tin. Dưới tình huống này, đàn ông trên đời ai cũng có tâm lý đó. Hắn nhẹ nhàng vỗ vào vòng ba trắng nõn, căng tròn của Lục Mạo Tử đang lộ ra ngoài chăn, rồi khẽ bóp nhẹ mấy cái lên bầu ngực nàng, nói: "Được rồi, nên dậy thôi. Hôm nay, còn có chút việc phải làm."
"Ừ!" Lục Mạo Tử khẽ gật đầu, khẽ ừ một tiếng, rồi ngồi dậy. Nhìn khăn trải giường một mảnh hỗn độn, nét mặt nàng thoáng đỏ lên. Tối qua, cả hai đều quá đỗi điên cuồng, sau cùng cạn kiệt thể lực, lười biếng chẳng buồn dọn dẹp, cứ thế chìm vào giấc ngủ. Bởi vậy, những dấu vết kia vô cùng rõ ràng.
Mạc Tiểu Xuyên nhảy xuống giường, mặc quần áo qua loa xong. Thấy Lục Mạo Tử cũng xuống giường, hắn liền nhắc khăn trải giường lên, vứt vào thùng rác một bên, nói: "Muốn ăn chút gì không? Lát nữa, chúng ta ăn cơm xong rồi về doanh trại."
"Tùy ý Vương gia muốn ăn gì, thiếp ăn nấy." Lục Mạo Tử ôn nhu nói.
Mạc Tiểu Xuyên gật đầu. Hắn biết, dù có hỏi, Lục Mạo Tử đoán chừng cũng sẽ trả lời như vậy. Đối với Lục Mạo Tử, Mạc Tiểu Xuyên vẫn khá hiểu. Nàng đầu tiên là thuộc hạ của mình, sau đó mới là người phụ nữ của mình. Trong lòng nàng, dường như điều này vẫn chưa đảo ngược, Mạc Tiểu Xuyên cũng không miễn cưỡng.
Nghe nàng nói thế, hắn cười cười, nói: "Vậy chúng ta cứ ăn vài cái bánh bao cho qua bữa. Đã lâu rồi không có một bữa cơm yên bình như thế này. Nhớ lại hồi mới tới Tây Lương..." Nói đến đây, Mạc Tiểu Xuyên khẽ lắc đầu, nói: "Thôi kệ, không nhắc chuyện này nữa, rửa mặt thôi!"
"Ừ!" Lục Mạo Tử luôn luôn nghe lời như vậy. Mạc Tiểu Xuyên không nói, nàng cũng không hỏi, cứ như chưa bao giờ tò mò vậy.
Bảo tiểu nhị đưa nước nóng tới, hai người rửa mặt xong, liền cất bước xuống lầu.
Lâm Phong và mọi người đã đợi ở dưới lầu. Thấy Mạc Tiểu Xuyên xuống tới, đang định đứng dậy chào, thì thấy Mạc Tiểu Xuyên khẽ gật đầu, thế là họ lại ngồi xuống. Bữa sáng chỉ có mấy cái bánh bao và hai chén canh, khiến Mạc Tiểu Xuyên trông có vẻ yên tĩnh hơn rất nhiều.
Tuy nhiên, điều này lại khiến tiểu nhị không khỏi thất vọng. Dù thế nào hắn cũng không nghĩ tới, cặp đôi ở phòng thượng hạng này, dùng cơm lại khiêm tốn đến thế.
Lúc Mạc Tiểu Xuyên dùng bữa, trời còn sớm, trong quán không có mấy người. Đến khi họ sắp ăn xong, người tới dần dần đông hơn. Đồng thời, cũng không thiếu tướng lĩnh từ đại doanh tiền tuyến bên kia. Nhưng những tướng lĩnh này, cũng chẳng phải cấp cao gì, đều là Đô Úy hoặc Giáo Úy và các cấp khác.
Chuyện họ bàn tán rất đơn giản. Tiêu điểm hôm nay chính là nữ binh của đại doanh tân binh. Trong miệng những người này, tự nhiên chẳng có lời nào hay ho. Đại khái là bàn tán về những nữ nhân mông to, ngực nở kia, rằng nếu lên giường thì sẽ thế nào, đủ thứ lời ong tiếng ve.
Mạc Tiểu Xuyên chẳng thèm để ý, Lục Mạo Tử cũng chau mày lại. Bởi vì, nàng chính là một thành viên trong số nữ binh hành quân hôm qua.
Nhìn Lục Mạo Tử sắp đứng dậy tiến lên.
Mạc Tiểu Xuyên đưa tay giữ nàng lại, nói: "Thôi kệ, những người này cũng chỉ là nói ngoài miệng một chút, không có gì ác ý. Ở trong quân đội lâu, ngươi sẽ biết."
Lục Mạo Tử khẽ nắm chặt tay, rồi lại ngồi vững vàng.
"Ăn no chưa?" Mạc Tiểu Xuyên hỏi.
"Ừ!" Lục Mạo Tử gật đầu.
"Chúng ta về thôi!" Mạc Tiểu Xuyên nói, đứng dậy, để lại ít bạc lẻ, rồi bước ra cửa. Lục Mạo Tử theo sát phía sau hắn.
Những binh lính kia, nhìn thấy dáng người Lục Mạo Tử, không khỏi lại trêu chọc. Lục Mạo Tử nghe vào tai, sắc mặt thay đổi, cuối cùng vẫn nhịn xuống. Lúc này, một vị tướng lĩnh từ dưới lầu đi lên, nhìn thấy nơi Mạc Tiểu Xuyên vừa bước ra, hẳn là chỉ là một gian phòng bình thường.
Tuy nhiên, những binh lính dưới lầu thấy người này, liền vội vàng chào đón, nói: "Đô Úy đại nhân, ngài đến đúng lúc. Ngài xem, cô nàng kia thế nào? Tiểu nhân có cần chặn lại thử xem tình hình không? Nếu có thể 'xử' được, thì ngài tối nay cũng chẳng cần phải gọi mấy cô nương từ lầu xanh bên kia nữa. Mấy người đàn bà đó, mẹ nó, lớn lên chẳng ra gì, tiền thì đòi không ít, phía dưới đã nát bét đến mức nắm đấm cũng lọt, mà còn đòi ba trăm đồng một đêm, tự làm mình thành bảo bối đấy!"
Vị tướng lĩnh này cười cười, không ngăn cản, cũng không ra lệnh, coi như ngầm đồng ý.
Những binh lính này lập tức đuổi theo Mạc Tiểu Xuyên vừa ra khỏi cửa. Chỉ chốc lát sau, đã chặn đường Mạc Tiểu Xuyên trên đường phố bên ngoài.
Lâm Phong chau mày. Những người này nếu chỉ nói đôi ba câu thì thôi đi, đằng này lại dám tới kiếm chuyện. Hắn lập tức bước tới, đạp bay một tên lính. Tên lính đó kêu thảm một tiếng. Những người khác đang định động thủ, thì nghe phía sau có một giọng nói vọng tới: "Là ai, lại dám đánh người của ta?"
Nói rồi, tên tướng lĩnh vừa rồi ở trong quán bước ra, chậm rãi đi tới gần. Nét mặt hắn mang theo vẻ tức giận, chỉ là, cơn giận còn chưa kịp lan khắp mặt, đã bị kinh ngạc thay thế.
"Uông Đô Úy, chân cẳng nhanh nhẹn thật đấy nhỉ." Mạc Tiểu Xuyên khẽ cười nhạt, tùy ý nói một câu.
"Tần, Tần..." Vị tướng lĩnh này, chính là Uông Thông. Sắc mặt hắn lập tức khó coi, nhìn Mạc Tiểu Xuyên, "Tần" vài tiếng, cũng không thể nói ra được chữ "Xuyên". Hắn ngừng lại một chút, mới vội vàng đổi giọng, nói: "Hóa ra là Vương gia, tiểu nhân không biết, mong Vương gia thứ tội."
Mạc Tiểu Xuyên gật đầu, nói: "Bản vương còn có việc, có thể bảo người của ngươi tránh ra được không?"
"Dạ dạ dạ!" Uông Thông vội vàng đáp ứng, rồi vội vàng quát mắng đám binh lính dưới quyền mình.
Nhìn thấy mấy tên lính từ đại doanh tiền tuyến vẻ mặt khiếp sợ đều dạt sang một bên, Mạc Tiểu Xuyên cũng không nói gì nữa. Hắn dẫn người đi thẳng về phía trước, tiếp nhận con ngựa mà hộ vệ dắt ra từ khách sạn, nhảy lên ngựa, rồi phóng nhanh ra ngoài thường trấn.
Ngay sau khi Mạc Tiểu Xuyên vừa rời đi không lâu, Uông Thông cũng đầu đầy mồ hôi, tìm một chỗ ngồi xuống. Trên mặt hắn hầu như đã không còn chút máu sắc.
Đám lính cũng dường như ý thức được điều gì, nhẹ giọng hỏi: "Đại nhân, người này, ngài quen sao?"
"Mẹ ơi, các ngươi suýt nữa khiến lão tử gặp phải họa lớn rồi!" Uông Thông giận tím mặt, lớn tiếng mắng: "Các ngươi không chịu mở mắt chó ra mà nhìn, đây là ai hả? Thần Quận Vương gia của tân binh đấy, các ngươi không biết sao? Ngay cả Lam Phó Tướng như vậy, hắn cũng dám một kiếm chém đầu, các ngươi có mấy cái đầu chứ?"
Lời Uông Thông vừa dứt, sắc mặt đám lính lập tức trắng bệch đáng sợ. Tất cả đều cảm thấy sống lưng lạnh toát, sợ hãi không thôi. Bản thân Uông Thông cũng khổ não. Vốn dĩ, khi biết Mạc Tiểu Xuyên chính là Tần Xuyên trước đây, hắn không phải là không muốn đến nương tựa Mạc Tiểu Xuyên. Chỉ là, vẫn không có cơ hội thích hợp. Huống hồ, hắn lại là người của Hoa Kỳ Xung. Chuyện Hoa Kỳ Xung và Mạc Tiểu Xuyên bất hòa, chuyện này, hắn cũng biết rõ.
Rất sợ chẳng may không khéo, sẽ đắc tội cả hai bên. Chuyện xảy ra hôm nay, hầu như đã phá hỏng nguyện vọng này của hắn, khỏi nói trong lòng hắn uất ức đến mức nào. Vì chuyện hắn bị thương, Tưởng tướng quân đã cho hắn nghỉ phép dài ngày, mới để hắn có thời gian ở đây tiêu dao khoái lạc, lại không nghĩ rằng, sẽ gặp phải loại chuyện này. Nhất thời, ngay cả tâm trạng để ở lại cũng không còn, lập tức bảo người thu dọn hành lý, chuẩn bị rời đi.
Tuy nhiên, đồ đạc sau khi thu dọn xong, hắn lại đợi thêm một lát. Bởi vì, hắn sợ trên đường sẽ gặp Mạc Tiểu Xuyên và những người khác. Ai biết Mạc Tiểu Xuyên đi nhanh hay chậm, đợi một lúc thấy bóng người đã khuất hẳn, hắn liền vội vàng lên ngựa phóng đi.
Kỳ thực, hắn có chút không dám nán lại ở đây. Dù sao, thủ đoạn Lâm Phong và bọn họ đối phó Trương Vạn Thuận trước đây, hắn tận mắt chứng kiến. Nếu là, mình cũng bị đối xử như vậy một lần, thì có chết cũng không cam lòng.
Mạc Tiểu Xuyên vẫn chưa để tâm chuyện này. Rời khỏi thường trấn, hắn liền thẳng tiến đến đại doanh tân binh.
Trở lại doanh trại, thấy những nữ binh kia đã bắt đầu thao luyện, và các binh lính khác không hề bị ảnh hưởng lẫn nhau. Tư Đồ Lâm Nhi đã làm rất tốt mặt này, Mạc Tiểu Xuyên cũng yên lòng.
Sắp xếp ổn thỏa cho Lục Mạo Tử, hắn liền trực tiếp tìm đến Long Anh.
Long Anh đang ở phía sau núi hái thuốc, thấy Mạc Tiểu Xuyên đến, cũng không phản ứng hắn. Mạc Tiểu Xuyên cười khan một tiếng, nói: "Ta nói Long Anh, ngươi suốt ngày hái nhiều thuốc như vậy, nhưng có ích lợi gì?"
"Không có liên quan gì đến ngươi." Long Anh ngẩng đầu nhìn hắn một cái, bỏ lại một câu nói, rồi lại đi bận rộn.
Mạc Tiểu Xuyên bất đắc dĩ, đành ngồi xuống bên cạnh nàng, từ trong lòng móc ra bầu rượu, nói: "Ai, đúng là ta không hiểu nổi các ngươi mà. Kỳ thực, có lúc ta lại nghĩ ngươi và Trưởng Công Chúa rất giống nhau."
Long Anh vẫn như trước không lên tiếng.
Mạc Tiểu Xuyên lại nói: "Bất quá, Trưởng Công Chúa là vì một Vương Nghiêu mà thành ra thế này, chẳng biết, ngươi lại vì điều gì." Chuyện của Mạc Dĩnh và Vương Nghiêu, Mạc Tiểu Xuyên vẫn luôn không nhắc đến trước mặt người khác, bất quá, cũng không cố ý lảng tránh. Huống hồ, chỉ nói một cái tên, cũng sẽ không có gì. Lúc này, nhìn Long Anh bộ dạng như vậy, hắn thuận miệng mà nói ra.
Nào ngờ, Long Anh nghe được cái tên Vương Nghiêu này lúc, đột nhiên ngẩn ra, đứng lên, nói: "Ngươi vừa nói cái gì? Vương Nghiêu, Vương Nghiêu nào?"
"Ách!" Lần này, lại khiến Mạc Tiểu Xuyên hơi bất ngờ: "Thế nào? Ngươi quen Vương Nghiêu sao?"
Long Anh thấy Mạc Tiểu Xuyên không trả lời, dường như đã mất hết hứng thú, lại cúi đầu hái thuốc, nói: "Cũng không thể nói rõ là quen biết, bất quá, từ rất nhiều năm trước, một vị tiền bối của Kiếm Tông chúng ta tên là Vương Nghiêu, phụng mệnh xuất thế, nơi ông ấy đến, chính là Tây Lương. Chỉ bất quá, kể từ khi ông ấy tới Tây Lương thì mất tích, không ai hay biết. Chẳng biết Vương Nghiêu này có phải là cùng một người với Vương Nghiêu trong miệng ngươi hay không."
"Ngươi là nói, Vương Nghiêu là người của Kiếm Tông?" Mạc Tiểu Xuyên bỗng nhiên trợn tròn mắt. Từ trước đến nay, về chuyện Vương quản gia, hắn vẫn không có manh mối nào. Dưới sự truy tra của Tề Tâm Đường, cũng chỉ dò la được một ít tin tức chẳng có mấy tác dụng, ví dụ như Vương quản gia đã từng xuất hiện ở đâu đó. Những tin tức này, đối với Mạc Tiểu Xuyên mà nói, tác dụng cũng không lớn, chỉ là hắn không tìm được thêm thứ gì hữu dụng hơn.
Hắn vốn tưởng rằng, Vương Nghiêu đã chết, muốn từ trên người của hắn tìm được manh mối đột phá, sợ là không có một chút hi vọng, sớm đã không còn suy nghĩ về phương diện này nữa. Lại bất ngờ biết được tin tức về Vương Nghiêu từ miệng Long Anh.
Mặc kệ Vương Nghiêu này có phải là cùng một người với Vương Nghiêu được phát hiện trong cổ mộ hoàng cung Tây Lương hay không, chuyến hành trình đến Kiếm Tông lần này, cũng tất nhiên phải đi xem rồi. Huống hồ, trong lòng Mạc Tiểu Xuyên đã nghĩ, khả năng hai người đó là cùng một người là rất lớn. Sau đó, hắn lại hỏi thêm một vài tình hình cụ thể về Vương Nghiêu này của Kiếm Tông. Câu trả lời của Long Anh càng khiến hắn thêm phần xác nhận suy đoán này.
Bởi vì, hai người kia, ở dòng thời gian, là hoàn toàn trùng khớp.
Lúc này Mạc Tiểu Xuyên liền trực tiếp đứng dậy, vỗ vỗ bụi bặm trên mông, nói: "Được rồi, đừng hái thuốc nữa, đi với ta một chuyến."
"Đi đâu?" Long Anh nhịn không được hỏi.
"Về thu dọn đồ đạc, đi Kiếm Tông." Mạc Tiểu Xuyên cười ha ha một tiếng, nói: "Ta phải đi gặp một lần, vị sư phụ chưa từng gặp mặt kia của ta. Nói xem, sư phụ ta có đẹp không?"
"..." Long Anh cạn lời. Bất quá, Mạc Tiểu Xuyên muốn đi Kiếm Tông, cũng khiến nàng thở phào nhẹ nhõm. Những ngày qua, nàng vẫn luôn lo lắng chuyện Mạc Tiểu Xuyên nhập sát đạo. Dù đã thúc giục nhiều lần, Mạc Tiểu Xuyên vẫn không hề động tĩnh.
Hôm nay, thật khó khăn lắm hắn mới chủ động nói ra, Long Anh tự nhiên sẽ không phản đối. Nàng mang theo thảo dược đã hái xong, liền đi theo Mạc Tiểu Xuyên hướng về đại doanh tân binh.
Trở lại doanh trại, Mạc Tiểu Xuyên chỉ gọi Chương Lập, Khấu Nhất Lang và Tư Đồ Hùng đến, sắp xếp cho bọn họ sau khi hắn rời đi. Chỉ cần làm tốt hai việc là chiêu binh và luyện binh, đồng thời, ngoài việc đó ra, còn phải nghe thêm đề nghị của Tư Đồ Lâm Nhi. Ngoài ra, hắn cũng thăng chức cho Tư Đồ Hùng.
Hiện tại, trong đại doanh tân binh, đội ngũ được chia làm ba phần: Khấu Nhất Lang thống lĩnh kỵ binh, Chương Lập thống lĩnh Cường Binh và cung thủ, còn Tư Đồ Hùng phụ trách cả lính mới vừa tuyển mộ và những binh lính chiêu mộ từ dân gian trước đây.
Trong ba người, quyền lực của Tư Đồ Hùng tương đối lớn hơn một chút.
Sự sắp xếp như vậy, thực ra là để phối hợp tốt hơn với Tư Đồ Lâm Nhi. Dù sao, Chương Lập và Khấu Nhất Lang chưa chắc đã nghe lời Tư Đồ Lâm Nhi nói, mà Tư Đồ Hùng, đối với cô muội muội này của mình, thì lại nói gì nghe nấy.
Đồng thời, hắn chỉ cho Tư Đồ Hùng quyền luyện binh và điều hành, nhưng không có cho hắn quyền quyết định. Đó cũng là một cách để khống chế quyền lực.
Làm tốt tất cả những điều này, Mạc Tiểu Xuyên liền tiến vào nội trướng.
Trong nội trướng, Tư Đồ Lâm Nhi đang viết gì đó. Chắc là vì chuyện chiêu binh và nữ binh lần này. Về mặt nội trị, Mạc Tiểu Xuyên rất coi trọng Tư Đồ Lâm Nhi, thế nên, cho nàng rất nhiều tiện lợi.
Lục Mạo Tử đang ngồi ở một bên, chẳng biết đang làm gì. Lục Mạo Tử thấy Mạc Tiểu Xuyên bước vào, vội vàng đứng dậy.
Mạc Tiểu Xuyên nhìn Lục Mạo Tử một cái, giơ tay lên nhẹ nhàng nhấn một cái, ý bảo nàng ngồi xuống.
Sau khi Lục Mạo Tử ngồi xuống, Mạc Tiểu Xuyên liền đi tới bên cạnh Tư Đồ Lâm Nhi, nói: "Lâm Nhi của ta đang bận rộn gì sao?"
"Thay phu quân phân ưu." Tư Đồ Lâm Nhi nhoẻn miệng cười.
"Quả nhiên là hảo Lâm Nhi." Mạc Tiểu Xuyên cũng cười, nói rồi, một lát sau, nói rằng: "Ta phải đi."
Tư Đồ Lâm Nhi khẽ giật mình, lập tức nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Thiếp cũng biết, chàng hẳn là rất nhanh sẽ rời đi. Chỉ là không nghĩ tới, lại nhanh đến vậy. Chuyến Kiếm Tông, chàng dự định đi bao lâu?"
"Mấy tháng." Mạc Tiểu Xuyên khoanh tay trước ngực, tựa vào cạnh bàn, nói: "Nàng không muốn nói chút gì sao?"
"Thiếp có phải nên vừa khóc vừa nói, Vương gia không cần đi?" Tư Đồ Lâm Nhi vừa cười vừa nói.
"Như vậy cũng được." Mạc Tiểu Xuyên gật đầu.
"Trên đường cẩn thận, đi sớm về sớm." Tư Đồ Lâm Nhi nghiêm túc nói.
Mạc Tiểu Xuyên sửng sốt một chút, lập tức bất đắc dĩ cười nói: "Được." Nói rồi hôn lên má Tư Đồ Lâm Nhi một cái, rồi đi tới bên cạnh Lục Mạo Tử, kéo tay nàng, nói: "Ta s�� rời đi một thời gian để xử lý một số việc. Hai tỷ muội các ngươi phải hòa thuận với nhau, biết không? Đừng để phu quân các ngươi phải lo lắng."
Lục Mạo Tử lộ ra vẻ lưu luyến không rời, thần sắc hơi trầm xuống, khẽ gật đầu một cái.
Tư Đồ Lâm Nhi lại nói: "Chúng ta là tỷ muội không giả, tự nhiên sẽ chung sống hòa thuận. Chỉ là, hiện tại coi như cả hai chúng ta vẫn chưa cùng có chung một phu quân."
"Nghịch ngợm!" Mạc Tiểu Xuyên nhẹ nhàng nhéo nhẹ má Tư Đồ Lâm Nhi. Sau đó, thu hồi nụ cười, từ một bên cầm lên Bắc Đẩu kiếm và Bắc Đẩu cung, đeo lên người, nói: "Ta đi đây."
"Ừ!" Tư Đồ Lâm Nhi lúc này cũng khẽ cắn môi, khẽ gật đầu.
"Lúc ta không có mặt, vất vả cho nàng." Mạc Tiểu Xuyên vỗ vỗ lên gương mặt nhỏ nhắn của nàng. Lập tức, xoay người đi ra nội trướng, quay lưng lại, vẫy vẫy tay ra hiệu các nàng không cần tiễn, sau đó, liền sải bước ra khỏi trướng.
Đến ngoài trướng, Long Anh đã thu xếp xong tất cả, thay đổi một thân nữ tử quần áo, chờ ở bên ngoài.
Mạc Tiểu Xuyên quay sang Long Anh khẽ gật đầu, nhảy lên ngựa, hai người dần dần rời khỏi đại doanh tân binh.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, với sự tận tâm và cẩn trọng.