(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 918: Cá nhỏ dẫn đường
Khi Mạc Tiểu Xuyên nói, Long Anh nhìn sang, gương mặt chợt lộ vẻ vui mừng, nói: "Là..."
"Phải rồi!" Mạc Tiểu Xuyên cười nói: "Có nước!" Nói rồi, anh đứng dậy: "Nhanh đi chuẩn bị bình chứa để hứng nước uống!"
"Ừ!" Long Anh cũng theo anh đứng dậy.
Hai người chạy đến mũi thuyền, mở nắp khoang thuyền, lấy ra những bình rượu bên trong. Mạc Tiểu Xuyên giơ tay hắt rượu xuống biển, đồng thời miệng hô lớn: "Rượu mạnh khốn kiếp, không uống nữa!"
Long Anh đi theo bên cạnh anh, không nhịn được bật cười.
Sau khi đổ hết rượu trong vò, hai người đặt những bình rượu về chỗ cũ, cố định chúng lại. Với kinh nghiệm lần trước, Mạc Tiểu Xuyên lần này không dám lơ là. Nếu thân thuyền lại lay động dữ dội trong sóng gió, mà những vò rượu này bị vỡ thì coi như lại giẫm vào vết xe đổ.
Sau khi mọi thứ đã sắp xếp xong, gió trên biển cũng dần mạnh lên, đây chính là khúc dạo đầu của sóng gió và mưa bão. Mạc Tiểu Xuyên đứng sừng sững ở mũi thuyền, nhìn mây đen và tia chớp nơi xa, hai tay giơ lên, cao giọng hô: "Hãy để bão tố đến dữ dội hơn nữa! Biển cả ơi, lão tử không sợ ngươi!"
Long Anh đứng một bên nhìn Mạc Tiểu Xuyên đang "điên", gương mặt lộ vẻ ý cười. Sau khi trò chuyện với Mạc Tiểu Xuyên, những khúc mắc trong lòng cô dường như đã được gỡ bỏ không ít, cả người cũng nhẹ nhõm hơn. Chỉ là, dù sao thói quen nhiều năm như vậy khiến cô vẫn chưa thể như Mạc Tiểu Xuyên, hoàn toàn buông thả.
Lúc này, Mạc Tiểu Xuyên quay người lại, kéo tay cô, nói: "Đến đây, em cũng hét một tiếng đi, sẽ thoải mái hơn nhiều đấy."
Long Anh do dự một chút, không biết có nên hét không.
"Ở đây đâu có ai khác, muốn làm gì thì làm đó chứ? Hét đi nào!"
Long Anh hít sâu một hơi, lấy hết can đảm, mở miệng hô một câu: "Hãy để bão tố, đến... đến mạnh hơn một chút..."
"Sai!" Mạc Tiểu Xuyên lắc đầu, nói: "Phải là thế này này." Nói rồi, anh úp hai tay vào bên miệng, cao giọng hô: "Hãy để bão tố đến dữ dội hơn nữa!"
"Hãy để bão tố đến dữ dội hơn nữa!" Long Anh rốt cuộc đã thành công hô lên một câu.
"Tiếp tục!" Mạc Tiểu Xuyên cổ vũ nhìn Long Anh.
"Hãy để bão tố đến dữ dội hơn nữa! Lão nương không sợ ngươi!"
Long Anh liên tục hô, càng lúc càng lớn tiếng.
Mạc Tiểu Xuyên đứng một bên nhìn, cười ha hả, cao giọng hô: "Đây là hải yến dũng cảm, đang gào thét trên biển rộng! Hãy để bão tố đến dữ dội hơn nữa, lão tử không sợ ngươi!"
"Hãy để bão tố đến dữ dội hơn nữa! Lão nương không sợ ngươi!"
Long Anh cũng úp hai tay vào bên miệng, lớn tiếng hô, cười một cách điên cuồng. Giờ phút này, cô đã hoàn toàn buông thả. Hai người cứ như thể những kẻ điên vậy, cao giọng hô, hò reo. Ở nơi đây, không có bất kỳ ràng buộc thế tục nào, họ hoàn toàn có thể làm chủ hành vi của mình, hoàn toàn không cố kỵ điều gì, hoàn toàn từ trong lòng được giải thoát, điên cuồng và sung sướng.
Theo tiếng la, trời dần tối xuống. Vào khoảnh khắc ánh sáng mặt trời bị che khuất, mưa gió bão bùng gào thét ập đến, bắt đầu càn quét.
Mạc Tiểu Xuyên cùng Long Anh đứng trong gió, quần áo bay phần phật. Hai người đón gió đứng ở mũi thuyền, tóc bay tán loạn, cười lớn tiếng. Bỗng nhiên, mưa xối xả ào xuống, tựa như bị người ta cầm chậu nước đổ thẳng vào người vậy.
"Chết tiệt!" Mạc Tiểu Xuyên mắng một câu, kéo tay Long Anh chạy về phía khoang thuyền, bảo cô ấy vào trú ẩn kỹ. Sau đó, anh lại nâng nắp khoang thuyền ở mũi và đuôi tàu, chặn kín phía trên bằng một tấm giấy dầu, rồi dùng chăn bông đắp chặt. Vừa định chui vào, anh lại phát hiện những bình rượu ở mũi thuyền đã bị nước mưa làm đầy chỉ trong chốc lát. Anh đành phải chạy đến, dùng giấy dán bịt kín miệng bình, rồi cố định chúng lại. Lúc này anh mới chui vào được trong khoang thuyền.
Khi anh vào trong, Long Anh đã ướt sũng. Vòng ngực căng tròn ẩn hiện dưới lớp áo ướt, tựa như đang ngoi lên mặt nước thở dốc. Mạc Tiểu Xuyên quay sang Long Anh cười. Long Anh cũng không nhịn được bật cười, nhìn dáng vẻ chật vật của đối phương, hai người dường như vô cùng hài lòng.
Trận mưa này đến cực nhanh, thế nhưng sóng gió lại không lớn như lần trước. Sau khi rơi xuống khoảng nửa ngày thì đã rút đi.
Mạc Tiểu Xuyên và Long Anh, trong khoang thuyền, có lẽ vì chơi đùa mệt mỏi, hoặc có lẽ những ngày qua khiến tâm trí họ kiệt quệ, nay được thả lỏng, ôm nhau rồi lặng lẽ chìm vào giấc ngủ.
Hai người, dường như cũng quá ung dung đi một chút. Trong tình cảnh như vậy mà lại không hề sốt ruột chút nào, vẫn có thể an nhiên chìm vào giấc ngủ. Tuy nhiên, xét ở một góc độ khác, hai người có lẽ đều mang tâm lý phó thác cho số phận.
Chẳng biết bao lâu sau, có lẽ, cả hai lúc này đều không bận tâm đến thời gian. Khi chui ra khỏi khoang thuyền, đúng là giữa trưa, ánh mặt trời rực rỡ chiếu khắp. Mạc Tiểu Xuyên nhìn mặt trời gay gắt, rồi lại nhìn bộ quần áo đã sấy khô của mình. Anh kéo Long Anh, chạy đến mũi thuyền trước, lấy ra một vò nước. Hai người ôm lấy, uống từng ngụm lớn, uống cho đến khi no căng bụng, lúc này mới ợ một tiếng rồi đặt bình xuống.
Mạc Tiểu Xuyên cười nhìn Long Anh, nói: "Đói bụng chưa?"
Long Anh khẽ mấp máy miệng gật đầu.
"Tướng công sẽ làm cá cho em ăn, đã lâu không tự mình xuống bếp, chẳng biết còn quen tay không đây." Mạc Tiểu Xuyên nói, cởi bỏ áo ngoài và áo trong, lấy ra một cây tinh thiết mác, buộc vào một sợi dây thừng. Anh trực tiếp nhảy xuống biển, một cú phóng mình, chỉ chốc lát sau, dây thừng căng chặt. Anh lại nhảy lên, trên cây tinh thiết mác xiên hai con cá đang sống nhảy loạn xạ, trông mỗi con nặng ít nhất ba cân.
Mạc Tiểu Xuyên tâm tình tốt, cũng không thèm mặc quần áo. Lúc này, đối mặt Long Anh, anh đã không kiêng kỵ những điều này, mà Long Anh dường như cũng thầm chấp nhận. Đối với hành vi vừa rồi anh tự xưng là tướng công, cô cũng không tỏ vẻ bất mãn.
Đốt lửa nướng cá, hai người bận rộn không ngớt, vui vẻ. Ăn cũng vô cùng vui vẻ, Long Anh ăn đến mức lấm lem cả mặt, trông như một chú mèo hoa nhỏ.
Ăn xong, Mạc Tiểu Xuyên cũng lười rửa mặt, cứ thế nằm xuống.
Long Anh cũng khá thích sạch sẽ, mặc dù ở đây chỉ có hai người họ, cô vẫn ngồi xuống mạn thuyền, dùng nước biển dội rửa, tắm rửa sạch sẽ. Sau khi rửa sạch, cô liền đến ngồi bên cạnh Mạc Tiểu Xuyên, tựa người vào anh, gối lên cánh tay anh, nhắm hai mắt lại.
Thời tiết trên biển, tựa hồ có tính khí trẻ con. Lúc này, lại như một đứa trẻ đang ngủ, không khóc không quấy, gió êm sóng lặng, tận hưởng ánh nắng. Mạc Tiểu Xuyên ôm vai Long Anh, rất là thỏa mãn.
Cứ bình thản như vậy, chẳng biết qua mấy ngày, Mạc Tiểu Xuyên liền bắt đầu có chút nhớ nhung rượu mạnh của mình. Cả ngày chỉ ăn cá không có gia vị, anh cảm thấy mình cũng sắp nôn ra rồi.
Long Anh nhưng thật ra lại không hề thay đổi, vẫn như trước. Sáng sớm ngày hôm đó, sau khi rửa mặt, cô đột nhiên lộ vẻ vui mừng, vội chạy tới gọi Mạc Tiểu Xuyên dậy. Mạc Tiểu Xuyên nghi ngờ nhìn cô, nói: "Có chuyện gì vậy?"
Long Anh chỉ vào nước biển, nói: "Anh xem, đó là gì?"
Mạc Tiểu Xuyên ngước mắt nhìn thử, chỉ thấy dưới mặt nước, xuất hiện vô số đàn c�� không thấy điểm cuối, bơi về phía một bên, vô cùng hùng vĩ. Anh không khỏi vui mừng, nói: "Xem ra, hôm nay có thể kiếm được không ít thức ăn dự trữ. Em đợi anh một lát, anh đi bắt cá."
Long Anh lắc đầu, nói: "Ý em không phải vậy. Những con cá này, rất giống là đàn cá thường tụ tập quanh Tiên Sơn Đảo. Hằng năm vào mùa này, loài cá này sẽ kết đàn bơi đến gần Tiên Sơn Đảo để đẻ trứng, hai tháng sau thì sẽ rời đi. Giờ đây, sự xuất hiện của chúng cuối cùng cũng đã chỉ rõ đường cho chúng ta rồi."
Mạc Tiểu Xuyên vừa nghe lời này, không khỏi hai mắt sáng ngời, nói: "Ý em là, chỉ cần đi theo chúng, chúng ta sẽ đến được Tiên Sơn Đảo sao?"
"Tám chín phần là vậy." Long Anh nói.
"Còn chần chừ gì nữa?"
"Làm sao?"
"Chèo thuyền thôi!" Mạc Tiểu Xuyên nói, nhấc lên một tấm ván sàn, dùng Bắc Đẩu kiếm chặt một cái. Đó là một chiếc mái chèo, được gọt đẽo nhanh gọn, làm thành hai chiếc. Anh ném cho Long Anh một chiếc, rồi liền ngồi xuống mũi thuyền, hai bên khua nước lên.
Tốc độ của Mạc Tiểu Xuyên cực nhanh, theo động tác khua nước của anh, thân thuyền tựa như một mũi tên nhọn, đổi hướng, theo đàn cá điên cuồng lao đi.
Hai người không ngừng nghỉ, cứ thế được hai ngày, thì thấy trên mặt biển nổi lên một ngọn núi nhỏ mờ mịt trong sương mù. Nhìn từ xa, nó tựa như một chấm đen nhỏ, nếu không phải thị lực của Mạc Tiểu Xuyên cực mạnh thì rất khó nhìn ra đây là một ngọn núi.
"Đó là Tiên Sơn Đảo sao?" Mạc Tiểu Xuyên vừa chỉ tay vừa hỏi.
Long Anh gật đầu, nói: "Tuy rằng thấy không rõ lắm, nhưng chắc chắn tám chín phần là đúng."
"Dốc sức hơn nữa!" Mạc Tiểu Xuyên tiếp tục chèo, thẳng tắp lao về phía hòn đảo nhỏ xa xa kia.
Nhìn chấm đen nhỏ nơi xa càng ngày càng gần, Long Anh đã có thể xác định, đó chính là điểm đến của chuyến này, Tiên Sơn Đảo. Chỉ là, khoảng cách đến Tiên Sơn Đảo càng ngày càng gần, tâm trạng của cô lại dường như không hề tốt chút nào, nụ cười trên mặt cũng càng lúc càng nhạt nhòa.
Mạc Tiểu Xuyên lúc này, lại có vẻ rất hưng phấn, hiển nhiên không hề nhận ra điều này. Anh một bên cố gắng chèo thuyền, một bên v���a nói chuyện dăm ba câu với Long Anh.
Hai người vừa nói chuyện, khoảng cách đến Tiên Sơn Đảo cũng càng ngày càng gần.
Nhìn ngọn núi cao sừng sững tựa như một mũi tên nhọn từ xa, xung quanh sương mù lượn lờ, Mạc Tiểu Xuyên không khỏi cười hắc hắc. Anh thò tay xuống nước, lấy ra một con cá, quay sang nó nói: "Cảm ơn các ngươi đã dẫn đường, hôm nay, ta sẽ tha cho các ngươi một con đường sống, không ăn các ngươi. Nói thật chứ, trông các ngươi xấu xí quá, nhìn không ngon chút nào."
Long Anh đứng phía sau anh, không nói gì.
Mạc Tiểu Xuyên dường như nhận ra điều bất thường, anh buông mái chèo, đi tới bên cạnh cô, vươn tay nắm lấy bàn tay nhỏ bé của cô, nói: "Sao vậy? Vẫn còn chút lo lắng sao?"
Long Anh suy nghĩ một chút, không phủ nhận, khẽ gật đầu.
Mạc Tiểu Xuyên cười nói: "Có anh ở đây, em sợ gì chứ?"
"Ừ!" Long Anh dường như gạt bỏ một tia lo lắng, hít sâu một hơi, gật đầu, lộ ra nụ cười, nói: "Em không sợ."
"Thế mới phải chứ!" Mạc Tiểu Xuyên nói, hôn một cái lên má cô, lập tức, khuôn mặt nghiêm túc, nói: "Người phụ n��� của ta, chắc chắn không ai được động vào. Nếu Kiếm Tông thật sự khó chung sống đến vậy, chúng ta sẽ bỏ đi. Còn nếu bọn họ không chịu buông tha, ta cũng không ngại, khi chúng ta tiêu diệt Yến quốc, thì tiện thể diệt luôn ngọn núi này."
Mạc Tiểu Xuyên vừa dứt lời, cơ thể Long Anh đột nhiên chấn động. Cô nhìn Mạc Tiểu Xuyên, nhất thời không nói nên lời. Một lát sau, cô mới nhẹ giọng nói: "Dù sao cũng không cần phải làm vậy, dù gì em cũng lớn lên ở nơi này." Cô lúc này dường như căn bản không hề nghi ngờ việc Mạc Tiểu Xuyên có thể tiêu diệt Yến quốc. Bất tri bất giác, sự tín nhiệm của cô dành cho Mạc Tiểu Xuyên đã đạt đến mức độ này.
Điểm này, ngay cả bản thân Long Anh cũng không hề phát giác ra.
Truyen.free giữ bản quyền chuyển ngữ toàn bộ chương truyện này.