(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 92: Hồi trình
Mọi người bò lên sườn núi khu rừng. Ngoài vài dấu chân còn sót lại, không hề có bất cứ dấu vết nào khác cho thấy đó là dấu tích của một cao thủ. Trong tình huống đã có phòng bị, cho dù là tuyết cũng không lưu lại bất cứ dấu vết gì.
Mạc Tiểu Xuyên ngẩng đầu nhìn tán cây, rồi lại nhìn xuống gốc, quả nhiên như hắn nghĩ. Có vài chỗ lá cây và tuyết đọng đã rơi xuống, chứng tỏ người kia hẳn là đi từ trên cây. Bất quá, trong rừng cây cối rất nhiều, càng vào sâu bên trong, cây cối càng rậm rạp, tuyết đọng rơi xuống là chuyện rất đỗi bình thường, nên cũng không dễ tìm dấu vết. Hơn nữa, đối phương đang ẩn mình từ nơi bí mật, việc này bất lợi cho mình. Mạc Tiểu Xuyên liền dập tắt ý nghĩ truy tìm, quay đầu lại nói: "Nơi này nhiều thị phi, chúng ta nên nhanh chóng rời đi thì hơn."
Trên đường trở về, Mạc Tiểu Xuyên và Doanh Doanh tỉ mỉ đối chiếu lại tình hình ban đầu khi Doanh Doanh trà trộn vào. Lúc này, hắn mới phát hiện bóng người mà hắn tận mắt thấy lúc đó không phải do người của Doanh Doanh sắp xếp. Người của Doanh Doanh được sắp xếp đều đi theo hướng của Lâm Phong và đồng đội, căn bản không hề điều tra nơi ở của Mạc Tiểu Xuyên và những người khác.
Mạc Tiểu Xuyên thầm giật mình. Xem ra từ lúc đó, những người đi đường kia đã bị người khác theo dõi, chẳng qua lúc đó Doanh Doanh xen vào một chút nên hắn không chú ý đến chi tiết này.
Với những manh mối có s��n, có thể xác định những người đó không phải do Yến quốc phái tới. Nếu không phải, thì cũng không thể khiến mình đi đến tận nơi này.
Mặc dù đã có một hướng đi sơ bộ, nhưng Mạc Tiểu Xuyên vẫn hoàn toàn không có manh mối về mục đích của đối phương. Điều duy nhất có thể làm bây giờ là nhanh chóng rời đi.
Sau khi hội hợp với Phùng Vạn và những người khác, Mạc Tiểu Xuyên chọn con đường tương đối bằng phẳng hơn. Tuy nhiên, để đề phòng người Yến quốc phát hiện, con đường này vẫn không hề yên bình. Hắn dặn Trịnh Sở luôn chú ý động tĩnh xung quanh, nhưng những kẻ theo dõi kia dường như đã bốc hơi, không còn thấy bóng dáng đâu nữa.
Trên đường, Doanh Doanh và Mạc Tiểu Xuyên đã bàn bạc kỹ lưỡng. Lời của Lô Thượng vẫn rất đáng tin. Ngoài những điều đó ra không còn manh mối nào khác, nên chỉ có thể trở về trước rồi tính sau.
Ngày hôm đó, mọi người ăn cơm xong ở một nơi yên tĩnh, tạm thời nghỉ ngơi. Ai cũng không biết khi trở về có thể gặp phải chuyện gì ngoài dự liệu hay không, vì vậy, để đề phòng, Mạc Tiểu Xuyên lại để Lâm Phong và Chương Lập vào thành mua thêm lương thực. Những người khác thì nghỉ ngơi tại chỗ.
Doanh Doanh đi đến bên cạnh Mạc Tiểu Xuyên, kéo chiếc áo bông da dê mà hắn đang trải dưới mông ra ngồi xuống, khẽ thở dài một tiếng, nói: "Ngươi có nghĩ rằng Đủ Vương thế tử thật sự đã chết rồi không?"
Mạc Tiểu Xuyên cười khổ lắc đầu, nói: "Ta chỉ phụng mệnh đi thăm dò người trong thư và con của hắn. Hiện tại hắn đã chết, Liễu Nhi xem như là con của hắn, chúng ta đưa về hẳn là coi như hoàn thành nhiệm vụ. Còn về những chuyện khác, ta cũng không biết nhiều. Ngay cả cái danh hiệu Đủ Vương thế tử này, ta cũng chỉ mới nghe ngươi nói không lâu."
Doanh Doanh cúi đầu, trầm mặc một lúc, rồi nói: "Thật ra, nói với ngươi cũng chẳng có gì." Dứt lời, nàng dừng lại một chút, như thể đang sắp xếp lại suy nghĩ, một lát sau mới nói tiếp: "Chuyện này phải kể từ vài chục năm trước. Khi đó Đủ Thân vương phủ đột nhiên bốc cháy, mấy trăm người trong vương phủ không một ai may mắn thoát khỏi. Chắc hẳn chuyện này ngươi cũng biết."
Mạc Tiểu Xuyên gật đầu. Chuyện này vốn không phải bí mật gì, hầu như người Tây Lương không ai là không biết, hắn tự nhiên cũng đã nghe qua.
"Bất quá, lời đồn bên ngoài luôn có chút khác biệt so với sự thật. Kỳ thực, ban đầu Thân vương phủ không phải không có người chạy thoát. Trong đó có một tiểu thái giám và Đủ Vương thế tử, đó là những người ngoại lệ." Doanh Doanh hơi thất thần ngẩng đầu nhìn lên trời, nói: "Nhưng sau khi bọn họ trốn thoát, liền bặt vô âm tín. Hoàng Thượng phái người tìm kiếm vài chục năm cũng không có kết quả, mãi cho đến gần đây mới phát hiện được manh mối."
Doanh Doanh dứt lời, Mạc Tiểu Xuyên nhíu mày, nói: "Bọn họ năm đó trốn thoát, sao không ở Tây Lương mà lại chạy sang Yến quốc?" Lời này vừa nói ra, hắn liền có chút hối hận. Có một số chuyện nhìn như rõ ràng, nhưng lại không thể tùy tiện nói ra. May mắn đối diện là Doanh Doanh, nếu là người khác, chỉ riêng những lời này thôi đã có thể gây ra tai họa.
Doanh Doanh nhìn hắn một cái, nói: "Chuyện này thì phải hỏi tên thái giám đó."
"Ý của ng��ơi là, tên thái giám năm đó chính là người ở thôn của Lô đại ca sao?" Mạc Tiểu Xuyên hỏi.
Doanh Doanh lắc đầu, nói: "Không phải hắn. Tên thái giám đó chính là Vương quản gia của Mai phủ các ngươi."
"Vương quản gia?" Mạc Tiểu Xuyên trợn tròn mắt. Hắn không thể ngờ rằng Vương quản gia lại có liên quan đến Hoàng thất Tây Lương. Bất quá, nói ông ta là thái giám thì Mạc Tiểu Xuyên lại không tỏ ra quá ngạc nhiên, bởi vì Vương quản gia, tuy đã ngoài bốn mươi tuổi, nhưng lại luôn không có râu mép, điều này luôn khiến hắn cảm thấy Vương quản gia giống như một thái giám.
"Ừ!" Doanh Doanh nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Thật ra, khi chúng ta biết được tin tức đó, ta liền đi điều tra việc này. Chỉ là sau này Liệp Ưng đường lại ám sát Mai thống lĩnh, còn kéo tai họa về phía ta, nên ta mới phải rời khỏi Yến quốc."
"Thì ra là thế." Mạc Tiểu Xuyên chợt bừng tỉnh đại ngộ, nói: "Trước đây ta đã cảm thấy ngươi không giống một cô nương bình thường, không ngờ, ngươi lại là một nữ đặc công."
"Nữ đặc công?" Từ ngữ mới lạ thoát ra từ miệng Mạc Tiểu Xuyên đã khiến Doanh Doanh quen thuộc, nhưng ba chữ "nữ đặc công" này nàng vẫn chưa thể lý giải.
Mạc Tiểu Xuyên xua tay, nói: "Không có gì, chỉ có ý là không hề đơn giản thôi."
Doanh Doanh cũng không tiếp tục truy vấn, nàng nói tiếp: "Sau khi ta trở về Thượng Kinh, những người ở lại Yến quốc vẫn tiếp tục điều tra, nghe ngóng việc này. Chỉ là sau khi Vương quản gia qua đời, manh mối bị cắt đứt. Gần đây mới điều tra ra được năm đó hắn đã giao đứa bé cho người khác nuôi dưỡng."
"Vậy tại sao lại để ta đến?" Mạc Tiểu Xuyên có chút khó hiểu, nói: "Chuyện quan trọng như vậy, tại sao lại để ta, một người ngoài, nhúng tay vào?"
Doanh Doanh lắc đầu, nói: "Ngươi không phải người ngoài." Dứt lời, nàng khẽ thở dài, lại nói: "Thật ra, việc để ngươi đến là do ta chủ trương."
"Vì sao vậy?" Mạc Tiểu Xuyên hỏi.
"Cũng không có gì. Bởi vì ngươi tin ta, nên ta cũng tin ngươi. Thêm nữa, ngươi khá quen thuộc với tình hình ở Lạc Thành. Quan trọng hơn là, ngươi từng ở Bắc Cương đại doanh, lại là con trai độc nhất của Mai thống lĩnh, nên hiểu biết rất rõ về tình hình ở Bắc Cương. Nếu thiếu điểm này, hành động sẽ bị ảnh hưởng rất nhiều. Ngươi phải biết rằng, tìm một người vừa thỏa mãn vài điểm này, lại khiến ta tín nhiệm thì rất ít." Doanh Doanh dứt lời, nở một nụ cười. Thật ra, điểm quan trọng nhất nàng không nói rõ, đó chính là, nàng không muốn Mạc Tiểu Xuyên ở mãi trong cấm quân thập doanh. Nàng luôn cảm thấy năng lực của Mạc Tiểu Xuyên không nên bị giới hạn ở đó. Hơn nữa, căn cơ của Mạc Tiểu Xuyên ở Tây Lương còn quá nông cạn. Nương theo cơ hội lần này, nàng muốn Mạc Tiểu Xuyên có thêm vài người trợ giúp đắc lực.
Bởi vậy, nhóm người Lâm Phong hầu như đều là do nàng đặc biệt chọn cho hắn. Chỉ là, những lời này Doanh Doanh không tiện nói thẳng với hắn.
"Sợ rằng còn có một điều nữa." Mạc Tiểu Xuyên vừa cười vừa nói.
"Còn có điều gì nữa?" Doanh Doanh đột nhiên không rõ, có chút căng thẳng, trong lòng thầm nghĩ, chẳng lẽ hắn nhìn thấu điều gì rồi sao?
Mạc Tiểu Xuyên cười cười, nói: "Còn có một điều nữa là ngươi muốn cùng đi, người khác chưa chắc đã dám dẫn, dù có dẫn đi chăng nữa, lại khúm núm, chỉ có thể nghe lời ngươi răm rắp, chẳng có hứng thú gì."
Nghe hắn nói xong, Doanh Doanh thở phào nhẹ nhõm, cười nói: "Cứ coi là vậy đi."
Hai người vừa trò chuyện, Chương Lập và những người khác đã trở về. Mạc Tiểu Xuyên liền bảo mọi người một lần nữa khởi hành, chỉ là Lô Thượng có vẻ không được hăng hái cho lắm, ít nói ít cười.
Mạc Tiểu Xuyên biết hắn không vui vì phải rời khỏi Yến quốc. Mặc dù Lô Thượng sinh ra ở biên giới Yến quốc, tòng quân cũng chỉ vì miếng cơm manh áo, lòng trung thành với hoàng đế Yến quốc còn không bằng với Mai Thế Xương. Nhưng dù sao hắn cũng sinh ra ở đất Yến, ban đầu nói ra miệng thì thống khoái, nhưng thật sự làm thì vẫn có chút khó bỏ.
Những điều này cần chính hắn khắc phục, vì vậy Mạc Tiểu Xuyên cũng không nói gì.
Thời tiết không còn gió to, tuyết lớn, đường đi dễ hơn một chút. Nhưng tầm nhìn rộng, tỷ lệ bị tiểu đội tuần tra của Bắc Cương đại doanh phát hiện cũng lớn hơn. Bởi vậy, khi đi đường, mọi người phải cẩn thận gấp bội, đường trở về vì thế lại chậm lại. Sau tám ngày, họ mới đi tới bìa rừng nơi trước đây họ đóng trại.
Mạc Tiểu Xuyên phân phó Phùng Vạn dẫn người đi dựng lều quân. Hắn có chút bâng khuâng nhìn Doanh Doanh, nói: "Từ nay là Tết Nguyên Tiêu rồi. Xem ra, chúng ta lại phải đón Tết nơi hoang giao dã ngoại."
Doanh Doanh cười cười, nói: "Đâu mà chẳng giống nhau." Dứt lời, nàng quay đầu nhìn Liễu Nhi đang ốm yếu. Thấy sắc mặt nàng có vẻ không tốt, chắc là do mấy ngày đi đường liên tục có chút không chịu nổi, liền định đi qua nói chuyện với nàng.
Vừa mới cất bước, bỗng nhiên, Mạc Tiểu Xuyên hô to một tiếng: "Cẩn thận!"
Đúng lúc đang nói, Liễu Nhi hét thảm một tiếng. Trước ngực nàng cắm một mũi tên, chính là từ trong rừng bắn tới.
Bản dịch này là tài sản thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.