(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 935: Khí lực không nhỏ
Đại quốc sư Man Di – người này ở Man Di quốc được tôn sùng như một nhân vật trong thần thoại; thế nhưng trong mắt người bình thường ở Trung Nguyên thì ít ai biết đến. Dù vậy, những nhân sĩ cấp cao ở Trung Nguyên lại nghe danh ông ta đã lâu, thậm chí có người từng giao thủ với ông ta. Lão đạo sĩ Thanh Huyền chính là một trong s��� đó.
Mạc Tiểu Xuyên cũng đã sớm nghe danh vị Đại quốc sư Man Di này, chỉ là, qua nhiều năm như vậy, ông ta hầu như không hề xuất hiện. Ngay cả ở Man Di quốc, có người còn nghi ngờ ông ta đã không còn ở cõi đời này, chỉ là, địa vị của ông ta ở Man Di quốc quá cao, nên dù trong lòng có nghi ngờ cũng không dám tin tưởng mà thôi.
Mạc Tiểu Xuyên chưa từng nghĩ rằng có ngày mình sẽ gặp được vị Đại quốc sư Man Di trong truyền thuyết này. Cậu từng nghĩ, nếu có thể gặp được thì hẳn cũng phải đợi rất nhiều năm nữa. Hiện tại nhìn lão nhân trước mặt, cậu thực sự không thể nào nghĩ ra người thứ hai có thể trùng khớp đến vậy, duy nhất chỉ có thể là Đại quốc sư Man Di.
Nghe Mạc Tiểu Xuyên cất lời hỏi, lão nhân cũng không phủ nhận, thế nhưng, ông ta tựa hồ hoàn toàn không bận tâm đến thân phận này. Ông ta nhẹ nhàng lắc đầu, nói: "Quốc sư, chẳng qua chỉ là một cái xưng hô mà thôi. Lão phu đã rất nhiều năm rồi chưa có ai gọi tên như vậy. Tên lão phu là Ngõa Đốn Ngột Đồ Nhĩ. Trước đây, khi còn ở Trung Nguyên, có người gọi Ngõa Đốn, có người gọi Ngột Đồ Nhĩ, nhưng năm đó có một tiểu nha đầu lại bảo xưng hô như thế phiền phức quá, chỉ gọi ta là Ngột Đồ Nhĩ mà thôi. Lão phu cũng thấy cách gọi ấy dễ nghe nhất."
Mạc Tiểu Xuyên không khỏi hít một hơi khí lạnh, lão nhân này lại chính là Đại quốc sư Man Di thật ư? Từ chỗ lão đạo sĩ Thanh Huyền, Mạc Tiểu Xuyên biết được, Đại quốc sư Man Di đã ngoài chín mươi tuổi, thậm chí hơn trăm tuổi. Lão nhân này là cao thủ Thiên Đạo thế hệ trước, hiện tại võ công của ông ta rốt cuộc đạt đến trình độ nào thì ngay cả lão đạo sĩ cũng không thể nói rõ. Chỉ biết, năm đó ông ta từng khiến cả Trung Nguyên đại loạn, không ai được yên ổn. Sau này bị các cao thủ Trung Nguyên đánh bại, ông ta đã hứa sẽ không bao giờ đặt chân vào Trung Thổ nữa. Thế nhưng, sao ông ta lại biết hành tung của mình mà tìm đến đây?
Mạc Tiểu Xuyên không hỏi gì cả, nghĩ rằng lão nhân này chưa chắc sẽ trả lời. Dù có hỏi thì sao chứ? Ngày hôm nay, liệu cậu có thể thoát khỏi kiếp nạn này hay không, cậu thực sự không có chút tự tin nào.
Mạc Ti���u Xuyên không động thủ, Đại quốc sư cũng lẳng lặng đứng thẳng, chậm rãi nói: "Thanh niên nhân, thực ra, ta không có ác ý với ngươi."
Mạc Tiểu Xuyên hít sâu một hơi, nói: "Không có ác ý? Đám chiến mã ở doanh địa trước đó cũng đều do ông giết sao?"
Đại quốc sư khẽ gật đầu.
"Nếu lúc đó ông đã phát hiện ra ta, sao phải đợi đến bây giờ mới ra tay?" Mạc Tiểu Xuyên hỏi.
Đại quốc sư vẻ mặt lộ ra sự hòa ái, ánh mắt nhìn về phía Mạc Tiểu Xuyên hiện lên vẻ hiền từ, dù nhìn thế nào cũng là một lão nhân hiền lành. Giọng nói của ông ta vẫn rất bình thản khi nói: "Ta đang quan sát ngươi. Hơn nữa, ta cũng không muốn lấy mạng ngươi ở nơi đó. Nếu phế bỏ ngươi, ngươi rất có thể sẽ chết ở Haigari hoặc dưới tay Hắc Gia Trát, bởi vì nơi đó cách bộ lạc không còn xa nữa. Nếu không có võ công, hành tung của ngươi sẽ rất dễ bị bại lộ."
"Nói như vậy, ông muốn phế bỏ võ công của ta?" Mạc Tiểu Xuyên chau mày lại, vẻ mặt nghiêm trọng.
Đại quốc sư khẽ gật đầu, vẻ mặt hòa ái nói: "Chính xác, đây là phế ngươi, nhưng thực ra cũng là cứu ngươi, và càng là cứu rất nhiều người sẽ phải bỏ mạng dưới tay ngươi. Ngươi đã bước chân vào ngưỡng cửa Sát Đạo, ta nghĩ, người ở Trung Nguyên hẳn cũng đã chú ý tới điều này, chỉ là không biết vì sao họ lại không ra tay. Đại Đạo vô số, bất luận ai, chỉ cần có cơ duyên xảo hợp, đều có thể nhập đạo. Lão phu cả đời, dù chỉ nhìn thấu vạn phần chưa tới một, nhưng biết trong các Đạo, Sát Đạo là hung hiểm và sát khí nặng nhất. Tuy nhiên, người tu tập Sát Đạo có thể dùng tâm tính bình thản để khống chế sát ý, nhưng Sát Đạo đã thuộc về Ma Đạo. Nếu mặc cho ngươi đại thành, thì sau này sẽ khó mà khống chế được. Việc này là vì thương sinh thiên hạ, cũng là vì chính ngươi. Ta nghĩ, ngươi cũng không muốn người thân của mình chết dưới tay mình đúng không?"
Mạc Tiểu Xuyên nhìn Đại quốc sư rồi bỗng bật cười, nói: "Ông luôn miệng nói là vì thương sinh thiên hạ, nhưng lúc trẻ ông, e rằng cũng đã giết không ít người đấy chứ? Ông tu chính là Thiện Đạo. Ta từng nghe nói, muốn hiểu Thiện Đạo, trước hết phải hiểu Ác. Trước đây ông lấy Ác nhập đạo, sau đó lại chuyển hóa thành Thiện Đạo, đạt được thành tựu vô cùng... Dù cho sau này ta Sát Đạo đại thành, số người bị giết cũng chưa chắc đã nhiều bằng lúc ông làm ác. Dù ông nói là vì thương sinh thiên hạ đi nữa, vậy làm sao ông biết ta không thể khống chế Sát Đạo?"
Đại quốc sư nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Ta thừa nhận, đích xác trong đồn đãi, từng có tiền bối có thể khống chế Sát Đạo. Thế nhưng, ta không thể vì một lời đồn mà đem thương sinh thiên hạ ra mạo hiểm. Đại Chu Nữ Hoàng còn không khống chế được, ngươi cũng chưa chắc đã khống chế được, bởi vì, các ngươi thuộc về cùng một loại người."
"Nói như vậy hôm nay ngươi nhất định muốn phế bỏ ta?" Mạc Tiểu Xuyên trầm giọng hỏi.
Đại quốc sư lại gật đầu một cái.
Mạc Tiểu Xuyên hít sâu một hơi, nhìn lên trời, nơi mưa đang rơi, khóe miệng nở một nụ cười, nói: "Nếu đã như vậy, vậy ngươi hãy thử xem sao! Dùng một lý do suy đoán như vậy mà ra tay với ta. Xem ra, Thiện Đạo của ngươi vẫn chưa đại thành nhỉ?"
Đ���i quốc sư nhìn Mạc Tiểu Xuyên, chậm rãi nói: "Thanh niên nhân, lão phu sống chừng ấy tuổi rồi, thế nào là Thiện, ta rõ ràng hơn ngươi. Lời của ngươi không thể lay chuyển tâm ý của ta. Chi bằng đừng chống cự nữa."
"Ít nói nhảm!" Mạc Tiểu Xuyên siết chặt Bắc Đẩu kiếm, lăng không một kiếm chém thẳng về phía Đại quốc sư.
Một đạo kiếm quang đỏ thẫm thoát ra khỏi kiếm, thẳng tắp lao về phía đỉnh đầu của Đại quốc sư. Kiếm quang lướt qua đâu, cỏ xanh trên mặt đất đều bị chém đứt, nước mưa xung quanh trào ngược dựng lên, bắn tung tóe khắp nơi, kiếm quang rạch một khe dài trên mặt đất.
Giữa vị trí của Mạc Tiểu Xuyên và Đại quốc sư, hoàn toàn bị cỏ dại và nước mưa che khuất, không thể nhìn rõ bóng dáng của đối phương.
Vẻ mặt Đại quốc sư không đổi, chằm chằm nhìn kiếm quang đang lao đến vun vút. Hai tay ông ta kết thành chữ thập, mạnh mẽ hạ thấp thân mình, vỗ một chưởng về phía kiếm quang. Chưởng lực vừa chạm tới, kiếm quang liền tan rã trong chớp mắt, như thể chưa từng xuất hiện.
Đại quốc sư không khỏi sững sờ một chút. Thoáng chốc, Mạc Tiểu Xuyên đã không còn ở vị trí cũ, trong chớp mắt đã chạy xa tít tắp. Nhìn bóng Mạc Tiểu Xuyên đã đi xa, Đại quốc sư không nén được một nụ cười khổ, hôm nay lão phu lại bị một tiểu tử nhỏ hơn mình gấp mấy lần đùa giỡn.
Lúc này, ông ta mới hiểu được, kiếm vừa rồi của Mạc Tiểu Xuyên cũng không phải là một kiếm toàn lực, chẳng qua chỉ là phô trương thanh thế mà thôi. Hiển nhiên, chỉ là để tranh thủ thời gian bỏ trốn mà thôi.
Đại quốc sư lắc đầu, theo hướng Mạc Tiểu Xuyên bỏ chạy, liền bay vút đuổi theo.
Một già một trẻ này, chạy trên thảo nguyên cuồn cuộn. Mạc Tiểu Xuyên hiện tại, vẫn chưa hoàn toàn nhập vào Sát Đạo. Dù nắm Bắc Đẩu kiếm, cảm giác mát mẻ từ nó khiến cậu cảm thấy vô cùng thoải mái, thậm chí còn có một loại xung động muốn quay lại đại chiến một trận với lão nhân kia. Nhưng lý trí cho cậu biết, cậu tuyệt đối không phải đối thủ của Đại quốc sư Man Di. Võ công của lão nhân này còn hơn cả Diệp Triển Vân, thậm chí Mạc Tiểu Xuyên còn hoài nghi, liệu Diệp Tri��n Vân có thể chống đỡ nổi ba mươi chiêu trước mặt lão nhân này hay không.
Nếu quả như thật cùng đối phương liều mạng, Mạc Tiểu Xuyên tin rằng mình ngay cả mười chiêu cũng không đỡ nổi. Đây là trong tình huống lão đầu không muốn hạ sát thủ với cậu. Hiện tại, điều duy nhất có thể làm là hết sức kéo dài thời gian, sau đó tùy cơ ứng biến.
Trong màn mưa, cả hai người đều đã ướt sũng. Khoảng cách vẫn luôn được giữ vững. Mỗi lần thấy Đại quốc sư đến gần, Mạc Tiểu Xuyên lại quay đầu chém một kiếm. Trong mười kiếm thì bảy hư ba thực, cũng khiến lão đầu phải chịu một ít thiệt thòi ngầm.
Một ngày một đêm trôi qua, tốc độ Mạc Tiểu Xuyên rõ ràng đã chậm lại, Đại quốc sư vẫn cứ không nhanh không chậm bám theo.
Chạy đến cuối thảo nguyên phía trước, xa xa đã thấy một vùng cát vàng trải rộng, rõ ràng đã đến vùng sa mạc. Mạc Tiểu Xuyên biết đây là vùng Tây Bắc của Tây Lương. Cũng chính vì sự tồn tại của vùng sa mạc này, mà mỗi lần Man Di quân tấn công Tây Lương, họ chỉ có thể lựa chọn đột kích từ vùng sơn khẩu trại.
Nơi đây được coi là một bức chắn tự nhiên của Tây Lương.
Nhìn vùng sa mạc phía xa, lòng Mạc Tiểu Xuyên có chút do dự. Nếu lúc này đi về phía Bắc, có thể vòng qua sa mạc, nhưng sẽ tiến sâu vào lòng Man Di quốc, nguy hiểm trùng trùng. Chưa kể phía sau còn có Đại quốc sư Man Di đang bám theo; ngay cả không có ông ta đi nữa, một người không hiểu tiếng Man Di như cậu mà đi vào đó, chỉ e chưa đầy hai ngày hành tung sẽ bị bại lộ. Đến lúc đó, Man Di đại quân đuổi tới thì sẽ càng nguy hiểm hơn.
Nhưng nếu đi về phía Nam, lại là một vùng cát vàng trải dài bất tận, chết ở nơi này cũng chẳng ai hay biết.
Mạc Tiểu Xuyên còn đang do dự thì Đại quốc sư đã càng lúc càng gần. Cậu ta nghiến răng, trực tiếp xông thẳng vào sa mạc. Lão nhân này không phải đang truy đuổi mình sao? Vậy thì cứ để ông ta theo mình vào sa mạc!
Trong vùng cát vàng, cũng không biết bộ xương già này của ông ta có thể kiên trì được bao lâu.
Đại quốc sư nhìn Mạc Tiểu Xuyên đi vào sa mạc, trên mặt lộ ra nụ cười mang chút hài hước, cũng theo vào bên trong.
Lại qua nửa ngày.
Tầm mắt có thể nhìn tới đâu cũng chỉ toàn cát vàng. Mặt trời trên đỉnh đầu thiêu đốt bãi cát, nóng bỏng rát. Mạc Tiểu Xuyên mồ hôi đầm đìa, miệng khô lưỡi cháy. Quần áo trên người cậu ta, lúc đầu bị mưa làm ướt đẫm, sau đó lại bị cái nắng gay gắt hong khô, nhăn nhúm bám vào người, vô cùng khó chịu.
Quay đầu lại nhìn lão đầu, ông ta vẫn ung dung như đi dạo trong vườn nhà, trong tay cầm một bầu rượu lớn, thỉnh thoảng còn nhấp một ngụm. Mạc Tiểu Xuyên nhìn lại mình, ngoài bầu rượu ra, chẳng còn gì khác cả. Túi nước đựng trong hồ lô còn đang ở chỗ Văn Phương.
"Thanh niên nhân, vẫn còn định chạy tiếp sao?" Đại quốc sư chậm rãi hỏi, mỉm cười.
Vẻ mặt Mạc Tiểu Xuyên trở nên khó coi. Hiện tại cậu ta cũng đã nhìn ra, lão nhân này căn bản không phải là không đuổi kịp mình, mà cứ thế hao tổn mình, muốn mình kiệt sức sao? Nghĩ thông suốt điểm này, cậu ta dứt khoát dừng lại, tay cầm Bắc Đẩu kiếm, ngước mắt nhìn về phía lão đầu, khẽ chau mày, nói: "Lão đầu, ngươi đúng là dai dẳng không tha mà!"
Đại quốc sư nhẹ nhàng vuốt râu, nói: "Nghĩ thông suốt rồi à? Còn cần ta ra tay nữa sao?"
"Ngươi cảm thấy thế nào?" Mạc Tiểu Xuyên trừng mắt hỏi ngược lại.
Đại quốc sư chậm rãi thu hồi bầu rượu, rồi đột nhiên ngước mắt nhìn về phía Mạc Tiểu Xuyên. Đôi mắt ấy, như thể bỗng nhiên phóng đại. Mạc Tiểu Xuyên chỉ cảm thấy, không khí xung quanh như đặc quánh lại, cả mặt trời gay gắt cũng dường như gần hơn, hơi nước trong cơ thể cũng dường như theo ánh mắt của lão đầu mà tăng tốc bốc hơi.
Mạc Tiểu Xuyên nắm chặt Bắc Đẩu kiếm, dưới chân bỗng nhiên dùng sức, phát ra một tiếng nổ vang. Thức thứ bảy của Thanh Môn Cửu Thức được thi triển, theo đó, một hố cát lún xuất hiện dưới chân. Y phục của Mạc Tiểu Xuyên cũng tạo thành một luồng gió, xông phá phong tỏa của Đại quốc sư, nhanh chóng lao thẳng về phía Đại quốc sư, một kiếm đâm thẳng vào vị trí trái tim ông ta.
Vẻ mặt Đại quốc sư hơi trầm xuống. Hai tay ông ta mạnh mẽ chắp lại trước người, kẹp chặt Bắc Đẩu kiếm của Mạc Tiểu Xuyên lại, khiến Bắc Đẩu kiếm không thể tiến thêm một tấc nào nữa.
Mạc Tiểu Xuyên nghiến răng gầm lên một tiếng. Hai tay nắm chuôi kiếm đột ngột nhấc lên phía trước. Cả người Đại quốc sư lại bị Mạc Tiểu Xuyên nhắc bổng lên, trực tiếp vung lên giữa không trung.
Vẻ mặt Đại quốc sư lộ ra một tia kinh ngạc tột độ, nhưng lập tức biến mất. Hai tay ông ta buông lỏng, ngón tay khẽ vỗ vào thân kiếm Bắc Đẩu. Bắc Đẩu kiếm đang giơ lên của Mạc Tiểu Xuyên liền bị đánh bật xuống. Sau đó, Đại quốc sư vung chưởng mạnh mẽ giáng xuống đỉnh đầu Mạc Tiểu Xuyên. Nếu cú chưởng này đánh trúng Mạc Tiểu Xuyên thì cậu ta dù không chết cũng sẽ mất đi sức phản kháng.
Mạc Tiểu Xuyên muốn nhắc kiếm lên lần nữa, hiển nhiên đã hơi muộn. Cậu vội vàng vận chân khí xuống hai chân, dưới chân lại đột ngột phát ra một tiếng nổ vang. Thức thứ bảy của Thanh Môn Cửu Thức lần thứ hai được thi triển, muốn dùng tốc độ để né tránh.
Thế nhưng, thức thứ bảy vốn luôn thuận lợi trước đây, trước mặt Đại quốc sư lại có vẻ chậm hơn một chút. Ngay khi Mạc Tiểu Xuyên vừa lùi ra vài thước, Đại quốc sư lại đột nhiên biến chiêu, vỗ chưởng cách không về phía Mạc Tiểu Xuyên.
Mạc Tiểu Xuyên lòng thầm kêu không ổn, liền siết chặt Bắc Đẩu kiếm, chắn trước người.
"Phanh!"
Chưởng lực nặng nề giáng xuống thân kiếm Bắc Đẩu. Bắc Đẩu kiếm phát ra một tiếng ngân vang nhẹ. Cả người Mạc Tiểu Xuyên cũng bị đánh lùi lại phía sau. Chân lùi về sau hai bước, vẫn không thể dừng lại được thân hình. Mạc Tiểu Xuyên gắng sức dùng chân, nhưng lại lún sâu vào cát vàng. Thế nhưng, thế đà của cơ thể vẫn không giảm, lại trượt ra xa thêm hai trượng mới dừng lại được.
Vẻ mặt Mạc Tiểu Xuyên hơi trắng bệch. Nhìn cơ thể mình, cả người đã lún xuống cát vàng đến ngang bụng.
Một chưởng lực cách không mà đã mạnh đến thế, nếu bị đánh trúng thật, Mạc Tiểu Xuyên không biết sẽ có hậu quả gì. Mạc Tiểu Xuyên hít sâu một hơi, dưới chân lại phát ra một tiếng nổ vang, cát bụi bay tung tóe, cậu ta nhảy phóc lên, một lần nữa đứng trên mặt cát.
"Thanh niên nhân, khí lực không nhỏ!" Đại quốc sư nhìn Mạc Tiểu Xuyên, mỉm cười nói.
"Lão đầu tử, công lực cũng không kém!" Mạc Tiểu Xuyên đáp lại một câu.
"Ha ha!" Đại quốc sư cười lớn, nói: "Thật thống khoái! Lão phu sống chừng ấy tuổi rồi, đã lâu lắm rồi không được thống khoái như vậy. Nếu không phải ngươi tu luyện Sát Đạo, lão phu thật sự muốn nhận ngươi làm đồ đệ."
"Chỉ s��� ngươi dạy không được!" Mạc Tiểu Xuyên khẽ cười một tiếng.
Mọi quyền sở hữu bản dịch đều thuộc về truyen.free.