(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 936: Sát đạo uy lực
Đối với đại quốc sư, Mạc Tiểu Xuyên cười nhạt trong lòng: cái gì mà 'tu chính là sát đạo', lẽ nào hắn muốn thế? Thế nhưng, Mạc Tiểu Xuyên hiển nhiên lười nói ra những lời này với hắn, bởi dù có nói ra thì cũng vô dụng, mà ngược lại còn có vẻ thiếu cốt khí, mang cảm giác cầu xin.
Sự kiên cường của Mạc Tiểu Xuyên lúc này, trong m���t đại quốc sư, lại càng khiến hắn thêm phần thưởng thức. Hắn mang nụ cười trên mặt, khẽ gật đầu nói: "Thanh niên nhân, ngươi rất cuồng vọng. Bất quá, ngược lại cũng có chút vốn liếng để cuồng vọng. Khi ta ở tuổi ngươi, vẫn chưa đạt được cảnh giới này của ngươi. Dù sao thì ngươi vẫn còn quá trẻ."
Đại quốc sư vừa dứt lời, cả người chợt động, lao thẳng về phía Mạc Tiểu Xuyên, tung ra một chưởng.
Mạc Tiểu Xuyên nắm chặt chuôi kiếm, nghiêng người né tránh. Bắc Đẩu kiếm liền đâm thẳng ra, mấy đạo kiếm khí đỏ rực xuyên qua kiếm, phóng thẳng tới đại quốc sư. Thức thứ tám của Thanh Môn Cửu Thức, khi được Bắc Đẩu kiếm thi triển, uy lực mạnh hơn vài lần so với lúc Mạc Tiểu Xuyên dùng ngón tay kiếm.
Kiếm khí trực tiếp xuyên thủng chưởng lực của đại quốc sư, nhắm thẳng vào bàn tay hắn.
Đại quốc sư lần này, không còn tùy ý như khi đón kiếm khí của Mạc Tiểu Xuyên lần đầu, mà hết sức thong dong, chỉ nhẹ nhàng biến thủ thành chưởng, liền gạt tất cả mấy đạo kiếm khí sang một bên.
Sau đó, trọng thế hắn không giảm, bay thẳng tới chỗ Mạc Tiểu Xuyên.
Mạc Tiểu Xuyên vội vàng vung kiếm chém xuống. Đại quốc sư không chút nao núng, phất tay đón đỡ, trực tiếp dùng chưởng vỗ lên thân kiếm Bắc Đẩu. Lần này, hắn rõ ràng đã dốc hết công lực. Mạc Tiểu Xuyên chỉ cảm thấy toàn bộ cánh tay tê dại, phải dốc hết sức lực mới giữ được Bắc Đẩu kiếm không văng khỏi tay.
Nhìn tay chưởng của đại quốc sư vừa chộp tới vai mình, Mạc Tiểu Xuyên mạnh mẽ tung ra một chưởng, nghênh đón chưởng của đại quốc sư.
Hai chưởng tương giao, Mạc Tiểu Xuyên cảm giác cánh tay trái của mình đến tận khớp xương cũng như muốn vỡ vụn, đau đớn đến mức khiến hắn phải nghiến chặt răng. Tuy nhiên, hắn biết, lúc này không thể nhún nhường, nếu nhún nhường, tất sẽ bị lão già này thừa cơ bắt lấy. Bởi vậy, hắn lập tức vận dụng công pháp thức thứ tư của Thanh Môn Cửu Thức, dồn toàn bộ chân khí tích tụ vào bàn tay trái.
"Ầm!"
Một tiếng vang thật lớn, hai người đột nhiên xa nhau. Nơi hai người đứng ban nãy, xuất hiện một hố cát lún khổng lồ. Đại quốc sư lùi lại hai bước, thoát khỏi hố cát lún, còn Mạc Tiểu Xuyên thì bị đánh bay ra ngoài, "Phanh!" một tiếng, đập vào cồn cát phía sau, lún sâu vào trong, bóng người biến mất hoàn toàn.
Chỉ chốc lát sau, cồn cát nổ tung, Mạc Tiểu Xuyên từ đó vọt thẳng ra. Khi rơi xuống đất, hắn liền thở dốc từng hơi lớn. Cả cánh tay trái của hắn đã hoàn toàn đau nhức, không thể cử động. Hổ khẩu tay phải cũng đã toác ra, máu tươi từ chuôi kiếm Bắc Đẩu chảy xuống mũi kiếm. Ánh sáng đỏ trên thân Bắc Đẩu kiếm càng thêm rực rỡ, nhìn cũng có vẻ quỷ dị hơn.
Mạc Tiểu Xuyên mạnh mẽ ngẩng đầu nhìn về phía đại quốc sư, đôi mắt dần chuyển sang sắc đỏ, rồi hoàn toàn trở nên lạnh lùng.
Đại quốc sư lúc này, sắc mặt cũng trầm xuống, hiện rõ vài phần ngưng trọng. Hắn đã nhận ra trạng thái này của Mạc Tiểu Xuyên: Mạc Tiểu Xuyên giờ phút này, đã bước vào Sát đạo.
Lần này, Mạc Tiểu Xuyên không chờ đại quốc sư ra tay trước. Dưới chân hắn vang lên một tiếng nổ lớn, thân thể cấp tốc vọt ra ngoài, như biến thành một thanh trường kiếm. Bắc Đẩu kiếm lúc này lại trở thành mũi kiếm, xoay tròn nhắm thẳng vào đại quốc sư.
Đại quốc sư lần này, vẫn chưa chọn liều mạng, mà nghiêng người né tránh, sau khi để Bắc Đẩu kiếm lướt qua, liền chộp tới hai chân Mạc Tiểu Xuyên.
"Phanh! !"
Lại một tiếng nổ lớn vang lên, Mạc Tiểu Xuyên thi triển thức thứ bảy của Thanh Môn Cửu Thức bằng lực chân, đối chọi với chưởng của đại quốc sư. Đại quốc sư hơi lùi lại một bước, khẽ ho khan hai tiếng rồi nói: "Sát đạo quả nhiên lợi hại! Thanh niên nhân, thấy ngươi như vậy, ta càng không thể để ngươi tiếp tục." Nói đoạn, hắn không lùi mà tiến, lại lao về phía Mạc Tiểu Xuyên.
Vào khoảnh khắc Mạc Tiểu Xuyên vừa chạm đất, hắn lại một lần nữa nắm được chân y.
Mạc Tiểu Xuyên vung kiếm chém ngược lại.
Đại quốc sư bỗng nhiên nhấc chân, đá thẳng vào thân kiếm Bắc Đẩu.
Lực đạo quá lớn khiến Mạc Tiểu Xuyên không thể giữ được Bắc Đẩu kiếm. Tay phải hắn buông lỏng, Bắc Đẩu kiếm văng khỏi tay, rơi vào đám cát vàng bên cạnh rồi chìm xuống.
Đại quốc sư n��m lấy chân Mạc Tiểu Xuyên, mạnh mẽ kéo một cái, rồi liên tiếp điểm vào mấy chỗ đại huyệt trên người y, phong bế huyệt đạo của Mạc Tiểu Xuyên. Sau đó, vẻ mặt hắn lộ rõ vẻ mệt mỏi, nói: "Thanh niên nhân, rất tốt! Ngươi chưa bước vào Thiên Đạo mà đã có thể đỡ được ta hơn hai mươi chiêu. Với tuổi như ngươi, việc phế đi ngươi thật sự có chút đáng tiếc. Chỉ là, thiên mệnh của ta sợ là sắp tận rồi, nếu bỏ qua lần này, e rằng sau này sẽ không còn cơ hội chế trụ ngươi nữa."
Mạc Tiểu Xuyên nhìn đại quốc sư, trong mắt vẫn mang theo vẻ lạnh lùng, nói: "Thắng bại không cần nói nhiều lời vô nghĩa. Bất quá, ngươi muốn phế bỏ ta, e rằng cũng không dễ dàng như vậy đâu." Mạc Tiểu Xuyên vừa dứt lời, đôi mắt đột nhiên biến thành một mảng huyết hồng, y hệt vệt hồng quang trên thân Bắc Đẩu kiếm. Tiếp đó, trong cơ thể hắn truyền đến một tiếng nổ trầm, những đại huyệt bị phong bế cư nhiên toàn bộ bật tung.
Cuối cùng, sắc mặt đại quốc sư đại biến, thân thể lùi lại một bước, nhìn Mạc Tiểu Xuyên, nhíu mày nói: "Ngư��i đây là... lão già này không định giết ngươi."
Mạc Tiểu Xuyên không nói thêm lời nào. Lúc này, khắp người hắn, máu như rịn ra từ lỗ chân lông. Kinh mạch vỡ vụn, chân khí trong người chạy tán loạn, phá hủy các tổ chức trong cơ thể. Thế nhưng, dù kinh mạch bị tàn phá, tốc độ vận hành chân khí lại càng nhanh hơn.
Xung quanh cơ thể hắn, chân khí cuộn thành một trận cuồng phong, cát vàng nổi lên mù mịt, đúng là che trời lấp đất.
Đại quốc sư thấy vậy, vẻ mặt lộ ra một tia đáng tiếc. Hắn biết, Mạc Tiểu Xuyên làm đến mức này, thì đã chắc chắn phải chết, thần tiên cũng khó cứu.
Thế nhưng, mọi chuyện chưa dừng lại ở đó. Khi chân khí trong cơ thể Mạc Tiểu Xuyên càng thêm hỗn loạn, đan điền của hắn cũng không chịu nổi xung kích như vậy, vỡ nát. Mạc Tiểu Xuyên ngửa đầu kêu thảm một tiếng, cắn chặt hàm răng. Máu tươi rịn ra từng chút trên hàm răng trắng muốt, dần dần nhuộm đỏ cả hàm răng.
Cánh tay trái vốn đã bị phế của hắn, lúc này, cũng từ từ giơ lên. Đôi mắt nhìn chằm chằm đại quốc sư, tràn ngập sát ý.
Đại quốc sư lần này, cũng không dám chậm trễ.
Hắn vốn đã biết người tu Sát đạo mang lệ khí cực nặng, không ngờ lại nặng đến mức này, đến nỗi dù phải tự hủy hoại bản thân, cũng không để kẻ địch toàn thây trở ra. Tương truyền trước kia, mười mấy cao thủ Thiên Đạo cùng nhau liên thủ chế phục Đại Chu nữ hoàng La Y Mẫn, cuối cùng, chỉ có ba người sống sót trở về.
Có thể thấy được, sự hung hiểm của Sát đạo thực sự khiến người ta rợn tóc gáy.
Đại quốc sư sắc mặt ngưng trọng, giữ vững khoảng cách nhất định với Mạc Tiểu Xuyên, nhìn chằm chằm hắn, đã chuẩn bị toàn lực ứng phó để đón đỡ đòn cuối cùng này của Mạc Tiểu Xuyên.
Lúc này, tay phải Mạc Tiểu Xuyên đưa ra phía trước, dường như muốn bắt lấy thứ gì đó, thế nhưng, phía sau hắn lại trống rỗng, căn bản không có gì để nắm lấy. Sắc mặt đại quốc sư lộ vẻ nghi hoặc. Đúng lúc đó, đột nhiên, thanh Bắc Đẩu kiếm đã chìm trong cát vàng bỗng phá vỡ cát đất, bay thẳng ra, rơi vào tay phải Mạc Tiểu Xuyên.
Đồng thời, trên thân Bắc Đẩu kiếm, luồng hồng quang cấp tốc trào dâng. Trước kia, luồng sáng này vẫn luôn nội liễm bên trong thân kiếm, vậy mà giờ đây lại khuếch trương ra bên ngoài, hoàn toàn bao bọc lấy Bắc Đẩu kiếm, khiến nó trông như một ảnh kiếm đỏ rực, đặc quánh, không còn nhìn rõ diện mạo vốn có của Bắc Đẩu kiếm nữa.
Đại quốc sư chưa từng thấy cảnh tượng như vậy, trong lòng không rõ rốt cuộc Mạc Tiểu Xuyên đang ở trong tình trạng nào.
Thật ra, chính Mạc Tiểu Xuyên cũng không biết mình đang thế nào. Lúc này, ý thức của hắn rất thanh tỉnh, thế nhưng tâm tình lại dường như không tự chủ được, nhìn thì có vẻ bình tĩnh, nhưng thực chất lại không hề bình tĩnh. Nhìn đại quốc sư trước mặt, hắn thầm nghĩ phải một kiếm chém bay đối phương.
Hắn dùng hai tay nắm chặt chuôi Bắc Đẩu kiếm, chậm rãi giơ kiếm lên.
Theo động tác của Mạc Tiểu Xuyên, bầu trời dường như cũng biến thành một mảng huyết hồng. Một ảnh kiếm đỏ rực khổng lồ, đứng sừng sững trên đỉnh đầu Mạc Tiểu Xuyên, dường như nối thẳng đến tận chân trời. Ảnh kiếm này so với bất kỳ lần nào tr��ớc đây đều ngưng thực hơn, dường như sắp hóa thành một thanh cự kiếm đỏ rực thật sự.
Hai tay hắn nắm Bắc Đẩu kiếm, khẽ run rẩy. Nhìn đại quốc sư, sắc mặt cũng có vẻ rất khó coi. Hai cánh tay hắn dường như không kham nổi gánh nặng, trọng lượng của Bắc Đẩu kiếm cứ như đang tăng thêm vậy. Cuối cùng, Mạc Tiểu Xuyên chém thanh Bắc Đẩu kiếm đang cầm trong tay xuống. Đồng thời, ảnh kiếm trên đỉnh đầu hắn cũng đột nhiên chém xuống, mục tiêu chính là đại quốc sư phía trước.
Nhìn ảnh kiếm đột ngột chém xuống, sắc mặt đại quốc sư cực kỳ ngưng trọng. Hắn đưa tay ra, dường như muốn gỡ chiếc mũ che sau lưng, nhưng lại do dự một chút rồi thôi. Sau đó, hắn mạnh mẽ giơ cao hai tay, vỗ thẳng vào ảnh kiếm khổng lồ trên không trung.
"Ầm! ! !"
Tiếng vang điếc tai nhức óc. Nơi ảnh kiếm chém xuống, cát vàng đều nổ tung và nứt toác. Cồn cát cách đó không xa gần như trong nháy mắt đã bị san phẳng.
Cát bụi tung lên, rất lâu sau mới lắng xuống.
Mạc Tiểu Xuyên sau khi chém xong kiếm đó, cả người cũng đột nhiên vô lực ngã vật xuống đất.
Dưới thân hắn, cát vàng dường như không chịu nổi sức nặng của nhát kiếm này, bắt đầu chậm rãi lún xuống, hình thành một dòng cát lún.
Cảm giác toàn thân đau nhức, Mạc Tiểu Xuyên đến cả chút sức lực để nhấc tay cũng không còn. Hai tay hắn vẫn ghì chặt chuôi Bắc Đẩu kiếm. Lúc này, tay hắn đã không còn nghe theo sai khiến. Dù hắn có muốn buông Bắc Đẩu kiếm ra để không bị nó kéo chìm xuống, cũng không làm được.
Bất quá, lão già kia chắc cũng đã chết rồi.
Mạc Tiểu Xuyên thầm nghĩ, mình đã muốn chết, kéo theo lão già kia làm vật đệm lưng cũng xem như bớt đi vài phần tiếc nuối. Chỉ là, mình mới hai mươi tuổi, lão già kia không biết bao nhiêu tuổi rồi, dường như mình vẫn chịu thiệt thòi.
Mạc Tiểu Xuyên toàn thân đẫm máu, lộ ra một nụ cười khẽ.
Nửa người dưới của hắn đã chìm vào cát lún, thân trên cũng đang từ từ chìm xuống, ngay khi đầu cũng gần như sắp lún vào, hắn lại nghe thấy một tiếng ho khan. Mở mắt ra nhìn, hắn thấy cách đó không xa, giữa đám cát vàng đang bay múa, một thân ảnh đang chậm rãi đứng dậy.
Lão già này, cư nhiên vẫn chưa chết!
Xem ra, cảnh giới chênh lệch vẫn còn quá lớn. Mặc dù khi vừa thi triển kiếm đó, thực tế Mạc Tiểu Xuyên đã bước chân vào Thiên Đạo, đó là một kiếm Thiên Đạo. Bất quá, đại quốc sư không phải một cao thủ Thiên Đạo bình thường, mà là một cao thủ Thiên Đạo đã chuyển hóa tiểu cảnh giới trong Thiên Đạo, cao hơn Diệp Triển Vân, Lục Kỳ và những người khác không biết bao nhiêu. Dù Sát đạo có lợi hại đến đâu, trước mặt hắn, vẫn không thể giết chết được.
Mạc Tiểu Xuyên trong lòng có chút không cam lòng. Bất quá, lúc này hắn đã là một người sắp chết, còn có thể làm gì được nữa chứ?
Chỉ đành bất đắc dĩ nhắm mắt lại, chậm rãi mất đi tri giác. Thân thể hắn cũng dần dần chìm vào cát vàng, không còn nhìn thấy bóng dáng.
Cát bụi từ từ lắng xuống, thân ảnh đại quốc sư cũng chậm rãi hiện ra.
Chỉ thấy trên người hắn phủ một lớp cát vàng, trên cái trán hói kiểu Địa Trung Hải cũng bám đầy một lớp hạt cát. Hắn vẫn chưa phủi sạch, mà cúi đầu, ho khan từng tiếng lớn.
Đại quốc sư lúc này, vẻ mặt vẫn hiền lành như vậy, bất quá, sắc mặt đã trở nên hết sức khó coi.
Hắn chậm rãi tháo chiếc mũ sau lưng xuống.
Chiếc mũ này rất lớn, đội lên đầu có thể che kín cả người hắn. Trời mưa thì đến ô cũng không cần mang.
Chỉ là lúc này, lớp cỏ bện trên mũ đã không còn, để lộ ra lớp kim loại sáng loáng bên trong. Đại quốc sư chậm rãi buông lỏng tay, chiếc mũ theo đà rơi xuống đất, phát ra một tiếng "thịch" trầm đục. Chiếc mũ này, cư nhiên nặng dị thường.
Nếu lão đạo sĩ có mặt ở đây, nhất định có thể nhận ra chiếc mũ này chính là binh khí mà đại quốc sư từng dùng khi còn trẻ. Trước đây, đại quốc sư có hai món binh khí, một là loan đao, một là tấm chắn, và xem ra, đây chính là tấm chắn năm xưa.
Vừa ho khan xong, đại quốc sư ngẩng mắt nhìn về phía xa. Chỉ thấy một tráng hán đang phi nhanh về phía này. Y phục hắn mặc là của người Man Di, kiểu tóc cũng là kiểu hói giữa đầu và hai bên tết bím, đó chính là trang phục thường thấy của người Man Di.
"Lake thân!" Tráng hán kia đã chạy tới, hướng đại quốc sư hô lớn.
Đại quốc sư khẽ ho khan vài tiếng, nhìn tráng hán cười nói: "Trát Nạp, đừng gọi ta là Lake thân nữa. Đây chẳng qua là danh xưng khi ta làm quốc sư, được Đại Hãn ban tặng. Tên thật của ta là Nga Nhật Đôn Oát Đủ Nhĩ."
Trát Nạp trên mặt lộ rõ vẻ kích động, nhìn đại quốc sư, liền quỳ sụp xuống, nói: "Ngài chịu nhận ta làm đồ đệ sao?"
Đại quốc sư nhẹ nhàng gật đầu, chỉ tay vào tấm chắn trên đất, nói: "Thật ra, ta đã sớm truyền thụ võ công cho ngươi rồi, giữa chúng ta, đã có tình thầy trò. Hiện tại, ngày ta cũng chẳng còn nhiều, không câu nệ chuyện xưng hô nữa. Nó, tặng cho ngươi."
"Sư phụ, rốt cuộc trước đó ngài đã giao thủ với ai mà lại bị thương thành ra nông nỗi này?" Trát Nạp nhìn sắc mặt đại quốc sư, cảm thấy có điều bất ổn.
Đại quốc sư khoát tay, nói: "Với một người trẻ tuổi thôi. Bất quá, điều này cũng không trách hắn. Thiên mệnh của ta đã đến rồi. Giao thủ với hắn, chẳng qua là để thiên mệnh đến sớm hơn một chút mà thôi. Ta đã sống hơn một trăm hai mươi tuổi, cũng đã đến lúc rồi."
"Người đó?" Trát Nạp lộ vẻ khiếp sợ trên mặt.
"Đã chết." Đại quốc sư trên mặt lộ ra một tia tiếc hận, bảo Trát Nạp đỡ mình lên, nói: "Chúng ta đi thôi."
Trát Nạp lộ vẻ do dự, nhìn quanh một chút, rồi gật đầu nói: "Vâng, sư phụ!"
Sau đó, Trát Nạp đỡ đại quốc sư đi về phía xa. Giữa cát vàng, thân ảnh khôi ngô vốn có của đại quốc sư, giờ nhìn lại, lại toát lên vẻ hiu quạnh.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và mọi hành vi sao chép đều không được phép.