Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 963: Phải ra khỏi sự hình dạng

Dù đã tiễn Hàn Hinh Dư rời đi, Tư Đồ Lâm Nhi vẫn mang vẻ mặt u sầu. Nàng ngồi xuống trong trướng, cầm lấy cây bút trên bàn, nhưng lại không biết nên viết gì. Nàng dừng một lát, rồi từ từ đặt bút xuống.

Lục Mạo Tử đã đi tới, nhìn Tư Đồ Lâm Nhi, vẻ mặt cũng trầm tư, hỏi: "Lâm Nhi, nàng đang lo lắng cho Vương gia sao?"

Tư Đồ Lâm Nhi giật mình, rồi đột nhiên ngẩng đầu lên, thấy là Lục Mạo Tử, nàng cười cười nói: "Lục tỷ tỷ nói gì vậy? Vương gia há có thể khiến ta phải lo lắng chứ."

"Vương gia có phải đã xảy ra chuyện gì không?" Lục Mạo Tử trầm mặc một lát, đột nhiên hỏi.

Nụ cười của Tư Đồ Lâm Nhi hơi cứng lại, lập tức nàng lại cười nói: "Lục tỷ tỷ sao lại nghĩ như vậy?"

Lục Mạo Tử ngồi xuống, nói: "Chuyện bên Chương phu nhân, nàng có thể giấu được người khác, nhưng chưa chắc đã giấu được ta. Mấy ngày trước, nàng nói là vì chuyện quân mà phiền lòng, thế nhưng ta và nàng ở cùng nhau đã lâu như vậy rồi, sao ta lại không biết chuyện quân sự nào có thể khiến nàng lo lắng đến thế chứ? Hơn nữa, Lâm Phong là cận vệ của Vương gia, lại là người giữ chức quan tứ phẩm, ngày thường nàng đối với hắn cũng rất tôn trọng, chưa bao giờ tùy tiện điều khiển. Lần này, Lâm Phong phụng mệnh đi rồi, mà hành tung của nàng lại lộ ra vẻ quái dị. Nàng lại cứ lo lắng suốt cả ngày, dù trước mặt người khác không thể hiện ra, nhưng ngay cả trong mơ, nàng cũng mang vẻ mặt ấy. Chuyện này thật sự quá kỳ lạ rồi."

Tư Đồ Lâm Nhi không khỏi sững sờ tại chỗ. Bấy lâu nay, nàng vẫn cho rằng Lục Mạo Tử chỉ biết luyện võ, sẽ không chú ý đến những chi tiết nhỏ này. Không ngờ, nàng hoàn toàn không nhìn thấu Lục Mạo Tử.

Thấy vẻ ngoan ngoãn, nghe lời của nàng khi ở bên Mạc Tiểu Xuyên, ai cũng tưởng nàng là người đơn giản, không có nhiều tâm tư. Hóa ra, nàng chỉ như vậy khi ở bên Mạc Tiểu Xuyên mà thôi.

Tư Đồ Lâm Nhi không khỏi lắc đầu cười khổ, nói: "Thế là không giấu được Lục tỷ tỷ rồi."

Lục Mạo Tử thở dài một tiếng, hỏi: "Vương gia rốt cuộc gặp phải phiền toái gì?"

Qua những lời này, Tư Đồ Lâm Nhi càng thêm coi trọng Lục Mạo Tử vài phần. Nàng không chỉ đoán được nguyên nhân phiền não của mình, mà ngay cả việc Mạc Tiểu Xuyên gặp phải phiền toái chứ không phải thực sự gặp chuyện không may, nàng cũng đoán ra được. Thật ra, điều này cũng không khó đoán. Dù sao, nếu Mạc Tiểu Xuyên thực sự gặp chuyện, nàng há có thể chỉ đơn giản là sầu lo nh�� vậy.

Sau một thoáng suy tư, Tư Đồ Lâm Nhi khẽ lắc đầu, nói: "Hiện tại Vương gia có gặp phải phiền toái hay không, thật ra ta cũng không rõ ràng lắm. Chỉ biết Vương gia đã đi sâu vào thảo nguyên, không rõ tung tích. Bất quá, Lục tỷ tỷ cứ yên tâm, trước đó Lâm Phong đã phái người về báo có một vài đầu mối, Tô Yến đã dẫn người đi chi viện rồi. Tin rằng rất nhanh sẽ có tin tức truyền về."

Lục Mạo Tử khẽ gật đầu, không nói gì nữa. Nàng cũng không ngu dốt, cũng không phải người không biết suy nghĩ. Trước khi ở bên Mạc Tiểu Xuyên, nàng vẫn theo Lưu Quyên Nương ở U Châu thành, làm một số việc không tiện ra mặt của Tề Tâm Đường.

Thử hỏi, những chuyện như vậy, một người thành thật có làm được không? Nàng chỉ là không muốn vận dụng chút mưu mẹo nhỏ của mình trước mặt Mạc Tiểu Xuyên mà thôi. Cũng chính vì vậy, mới khiến Tư Đồ Lâm Nhi lầm tưởng nàng là người thành thật. Nghe Tư Đồ Lâm Nhi nói vậy, Lục Mạo Tử cũng không hỏi thêm nữa. Nàng nhận ra lời Tư Đồ Lâm Nhi nói, tám phần mười là sự thật. Chỉ có điều, liệu có thể truyền tin tức của Mạc Tiểu Xuyên về hay không, e rằng ngay cả Tư Đồ Lâm Nhi cũng không dám cam đoan.

Nhìn Tư Đồ Lâm Nhi phiền lòng, nàng cũng không giúp được gì, đương nhiên cũng không muốn khiến nàng thêm phiền muộn. Một lát sau, Lục Mạo Tử chậm rãi nói: "Nàng cũng không cần lo lắng quá mức. Những chuyện Vương gia gặp phải trước đây, còn hiểm nguy hơn nhiều, nhưng lần nào hắn chẳng hóa hiểm thành an? Ta tin rằng, lần này hắn không truyền tin tức về, chắc cũng là vì có chuyện gì gấp gáp cần làm thôi."

Tư Đồ Lâm Nhi mím môi, nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Đa tạ Lục tỷ tỷ chỉ bảo, Lâm Nhi đã hiểu."

Lục Mạo Tử khẽ lắc đầu, đến bên cạnh Tư Đồ Lâm Nhi, ngồi xuống, nét mặt rất bình tĩnh nói: "Nàng đâu cần ta nhắc nhở. Chỉ là, gần đây áp lực từ mọi phía đều quá lớn một chút mà thôi. Thật ra, ta nghĩ, nàng cũng không cần lo lắng quá mức. Chuyện gì phải đến, dù nàng có lo lắng, nó vẫn sẽ đến. Việc phiền não cũng chẳng ích gì, chi bằng bình tĩnh lại, dù có chuyện gì xảy ra, cũng có thể nghĩ ra đối sách, phải không?"

"Vâng! Lâm Nhi nhớ kỹ rồi." Tư Đồ Lâm Nhi đứng dậy, kéo tay Lục Mạo Tử, nói: "Thảo nào Vương gia lại sủng ái Lục tỷ tỷ như vậy. Nói chuyện với Lục tỷ tỷ thật khiến người ta thư thái."

Lục Mạo Tử nghe Tư Đồ Lâm Nhi nói vậy, quả nhiên sắc mặt hơi đỏ lên, nói: "Nào có."

Đúng lúc này, nữ vệ binh ngoài cửa hô: "Lâm Nhi cô nương, Phó thống lĩnh Mang Lương của tiền tuyến đại doanh cầu kiến!"

"Phó thống lĩnh Mang Lương?" Tư Đồ Lâm Nhi không khỏi cau mày, đưa mắt nhìn Lục Mạo Tử, thấp giọng nói: "Sao hắn lại tới đây?"

"Cứ đi gặp xem sao." Lục Mạo Tử nói.

Tư Đồ Lâm Nhi suy nghĩ một lát, rồi đột nhiên mỉm cười, nhẹ nhàng lắc đầu, nói: "Không được. Trong quân đội ta không có chức quan gì, cùng lắm cũng chỉ là một mưu sĩ của Vương gia mà thôi. Nếu là vì công việc bình thường, hắn tất nhiên sẽ không chủ động đến gặp ta. Nếu đã đích danh muốn gặp ta, chắc chắn là có mục đích gì. Giờ này khắc này, tiền tuyến đại doanh liệu có chuyện gì tốt chứ?"

Lục Mạo Tử nghe Tư Đồ Lâm Nhi nói vậy, cũng chợt bừng tỉnh gật đầu, nói: "Vẫn là muội muội Lâm Nhi nói đúng. Ta sơ suất rồi!"

Tư Đồ Lâm Nhi quay ra ngoài nói: "Chuyển lời Phó thống lĩnh Mang Lương, Lâm Nhi chỉ là một nữ tử, Vương gia không có ở đây, không tiện ra mặt. Nếu Phó thống lĩnh có việc riêng, xin miễn đi, tiểu nữ tử cùng lão nhân gia ông ta, nghĩ đến cũng không thể có quan hệ cá nhân gì. Còn v�� chuyện công, hiện tại lính mới đại doanh do Khấu tướng quân, Chương tướng quân, Tư Đồ tướng quân và Bàng lão tướng quân phụ trách. Có việc, cứ để Phó thống lĩnh Mang Lương đi tìm mấy vị tướng quân này mà bàn."

"Vâng!" Nữ vệ binh ngoài cửa cao giọng đáp một tiếng, rồi đi truyền lời.

Khi Tư Đồ Lâm Nhi quay đầu lại, đã thấy Lục Mạo Tử trên mặt nở nụ cười, không khỏi hỏi: "Lục tỷ tỷ đang cười gì vậy?"

"Ta đang nghĩ, nếu Mang Lương nghe được những lời này của muội muội Lâm Nhi, không biết sẽ có biểu tình thế nào?" Lục Mạo Tử nói.

"Đó là chuyện của hắn." Tư Đồ Lâm Nhi cũng không nhịn được bật cười.

Giờ phút này, Mang Lương nghe được lời Tư Đồ Lâm Nhi nhờ vệ binh truyền lại, quả nhiên vẻ mặt hết sức phong phú. Hắn nào ngờ, Tư Đồ Lâm Nhi lại tránh mặt không gặp. Chỉ với mấy lời như vậy, liền khiến hắn có chút bị động.

Những lời lẽ đã chuẩn bị sẵn, dường như có một phần rất lớn không thể sử dụng đến. Đối mặt với lời lẽ như vậy của Tư Đồ Lâm Nhi, hắn cũng thấy bản thân, đích xác không còn lý do hay cớ gì để cưỡng cầu nữa.

Nhìn nữ vệ binh, vẻ mặt già nua của Mang Lương thay đổi mấy lần, nói: "Đã như vậy, vậy xin Tư Đồ tướng quân ra gặp một chút vậy."

"Phó thống lĩnh Mang Lương, xin mời!"

Nữ vệ binh nói xong, liền đi thông báo cho một sĩ binh. Nếu là Tư Đồ Hùng, nàng đã không có nghĩa vụ phải truyền lời.

Thật ra Mang Lương nghĩ rất rõ ràng, trong số các tướng lĩnh dưới quyền Mạc Tiểu Xuyên, Khấu Nhất Lang có bối cảnh khó xử nhất. Hơn nữa, trước mặt Khấu Nhất Lang, hắn cũng không tiện quá phận chèn ép. Dù sao, Khấu Cổ lại là người nắm giữ vận mệnh của hắn.

Nếu Khấu Cổ trong kỳ khảo hạch võ tướng cố ý làm khó hắn một chút, dù không đến mức khiến hắn mất chức, nhưng cũng sẽ làm hắn hết sức bị động. Bởi vậy, vạn bất đắc dĩ, hắn không muốn đắc tội Khấu Nhất Lang, mà kéo theo là đắc tội Khấu Cổ.

Còn về Chương Lập, cũng không dễ đối phó. Đầu tiên, nghe nói tính cách Chương Lập rất thô bạo. Chuyện khi giao chiến với đại doanh Bắc Cương trước đây, câu nói "Để lão tử b���n vào mặt ngươi" của Chương Lập, đến nay vẫn còn lưu truyền trong quân đội. Nếu tiểu tử này nổi cáu lên, cũng muốn bắn vào mặt mình, thì Mang Lương sao có thể xuống nước được?

Bàng Dũng? Đây là một cái tên trước đây hắn chưa từng nghe qua nhiều. Nghe nói là một tướng phản bội từ nước Yến sang. Thế nhưng, một tướng phản bội lại được Mạc Tiểu Xuyên trọng dụng, có thể thấy người này tất nhiên cũng không hề đơn giản. Hơn nữa, Bàng Dũng tuổi tác không còn nhỏ, hẳn là một người lão luyện, từng trải, kinh nghiệm phong phú. Muốn tìm điểm đột phá từ hắn, e rằng cũng không dễ dàng. Nghĩ đi nghĩ lại, Mang Lương vẫn cảm thấy, Tư Đồ Hùng là thích hợp nhất.

Tiểu tử này, năm đó ở Lạc Thành, vốn là một người không ra gì. Nay có thể leo lên chức vị cao, cũng là nhờ đưa hai người muội muội của mình cho Mạc Tiểu Xuyên. Nghe nói Tư Đồ Hùng bản thân thì không tài giỏi gì, nhưng hai người muội muội lại là những cô gái tư sắc tuyệt đẹp, hơn nữa còn vô cùng thông minh.

Chẳng qua là một tiểu tử dựa vào quan hệ váy áo mà đi lên, mình đối phó hắn, chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?

Mang Lương nghĩ vậy, liền chọn Tư Đồ Hùng.

Đứng chờ trước lều lớn của Mạc Tiểu Xuyên, Mang Lương nhẹ nhàng vuốt râu. Càng nghĩ, hắn càng thấy ý nghĩ này của mình rất đúng. Việc Tư Đồ Lâm Nhi không gặp mình, ngược lại cũng có thể là chuyện tốt không chừng. Dù sao, trong số những người đó, Tư Đồ Lâm Nhi là một nữ tử cực kỳ khó dây dưa, còn mạnh hơn nhiều so với người anh cả của nàng.

Mang Lương đang suy tư thì thấy một người từ đằng xa đi tới. Khi người này đến gần, Mang Lương giật mình sửng sốt. Chỉ thấy người này râu tóc đã hơi hoa râm, trông có vẻ tuổi tác cũng không kém mình là bao. Tư Đồ Hùng sao có thể già đến thế?

Trong lòng Mang Lương cảm thấy có chút không ổn, hắn hé miệng nói: "Ngươi là ai?"

"Mạt tướng Bàng Dũng, ra mắt Phó thống lĩnh Mang Lương!" Người tới chính là Bàng Dũng. Hắn nhìn Mang Lương, khẽ ôm quyền, nói: "Trước đây khi Vương gia mở tiệc chiêu đãi Phó thống lĩnh Mang Lương, mạt tướng chỉ ngồi ở hàng cuối, hơn nữa không thắng tửu lực, đã sớm say mềm, để khỏi làm mất mặt, liền sớm cáo lui. Có lẽ Phó thống lĩnh Mang Lương không chú ý tới mạt tướng."

Nghe Bàng Dũng nói, Mang Lương không khỏi hít một hơi khí lạnh, lập tức nhìn chằm chằm Bàng Dũng, nói: "Bàng Dũng, sao lại là ngươi tới? Tư Đồ Hùng đâu?"

"Tư Đồ tướng quân hôm nay ngẫu nhiên bị phong hàn, thân thể không khỏe, không thể đến gặp Phó thống lĩnh Mang Lương. Bởi vậy, mạt tướng liền thay hắn đến. Không biết Phó thống lĩnh Mang Lương có gì phân phó?" Bàng Dũng không kiêu ngạo không tự ti hỏi.

Mang Lương cau mày đứng lên, nhìn Bàng Dũng, trong lòng hết sức không hài lòng. Bất quá, Bàng Dũng lại không có chỗ dựa vững chắc gì, lại là một tướng phản bội từ nước Yến sang, mình cũng không cần nể mặt hắn làm gì. Lúc này, hắn hừ lạnh một tiếng, nói: "Bản Phó thống lĩnh đến đây là để bàn chuyện của các ngươi, mà các ngươi lại cứ thoái thác quanh co, chẳng lẽ là coi thường bản Phó thống lĩnh sao?"

"Sao dám chứ! Sao dám chứ!" Bàng Dũng vội ôm quyền, nói: "Tư Đồ tướng quân thật sự là đúng lúc thân thể không khỏe, chứ không phải cố tình không đến gặp Phó thống lĩnh Mang Lương. Mong Phó thống lĩnh đại nhân bớt giận, bao dung cho."

"Hừ!" Mang Lương vung ống tay áo, nói: "Nếu ngươi đã thay Tư Đồ Hùng đến, nói như vậy, việc bản Phó thống lĩnh cần, ngươi có thể không phụ trách sao?"

"Mạt tướng cũng không dám ở trước mặt Phó thống lĩnh Mang Lương mà nói khoác lác. Còn phải xem Phó thống lĩnh đại nhân có gì phân phó, sau đó mạt tướng mới có thể quyết đoán." Giọng Bàng Dũng vẫn không nóng không lạnh.

Mang Lương thấy Bàng Dũng trả lời cẩn trọng, lông mày càng nhíu chặt hơn, nói: "Thật ra, lần này bản Phó thống lĩnh đến đây cũng không có chuyện gì quan trọng. Chỉ là, trước đây Vương gia đã mượn từ chỗ Thống lĩnh đại nhân của chúng ta hai vạn nhân mã, nói là luyện binh xong sẽ trả lại. Thế nhưng, chuyện đã qua lâu như vậy rồi mà các ngươi vẫn chậm chạp không có động tĩnh gì. Chẳng lẽ nói, mượn rồi sẽ không trả sao? Việc này, ban đầu là Thống lĩnh đại nhân phân phó bản Phó thống lĩnh đi làm. Nếu chuyện này không có kết quả, Thống lĩnh đại nhân truy cứu trách nhiệm xuống, ai có thể gánh vác nổi? Chẳng lẽ là ngươi, Bàng Dũng sao?"

"Mạt tướng sợ hãi!" Bàng Dũng tuy miệng nói vậy, thế nhưng trên mặt nào thấy nửa tia sợ hãi. Hắn nhìn Mang Lương, khẽ cau mày, nói: "Phó thống lĩnh Mang Lương hôm nay đến đây, chính là vì chuyện này sao?"

"Đó là lẽ đương nhiên." Mang Lương lạnh mặt nói: "Có trả hay không, ngươi cứ nói một lời thẳng thắn xem nào."

Bàng Dũng suy nghĩ một lát, nói: "Trả lại thì đương nhiên là phải trả lại. Chỉ có điều, chuyện này mạt tướng không làm chủ được. Hơn nữa, trước đây khi mượn binh, là Vương gia cùng Thống lĩnh đại nhân thương lượng với nhau, mạt tướng lại không có mặt ở đó. Nguyên do sâu xa, còn phải đợi Vương gia trở về mới có thể quyết định."

"Nếu Mạc Tiểu Xuyên cứ thế không trở lại, lẽ nào các ngươi liền không trả sao?" Mang Lương trợn trừng hai mắt.

"Vương gia sao có thể không trở lại chứ?" Bàng Dũng vừa nói vừa cười, nói: "Phó thống lĩnh Mang Lương chẳng lẽ đã biết được tin tức gì, nên mới cho r���ng Vương gia sẽ không trở về? Hơn nữa, gọi thẳng tục danh của Vương gia, e rằng cũng không hay cho lắm đâu."

Mang Lương bị Bàng Dũng chặn họng bởi hai câu nói liên tiếp. Trước đó, Bàng Dũng vẫn tỏ ra rất cung kính, không ngờ lão già này lại lợi hại đến thế, nắm được sơ hở trong lời nói của mình liền thuận thế leo lên.

Mang Lương chắp tay sau lưng, liên tiếp ho khan hai tiếng. Hắn nhìn Bàng Dũng, lông mày khẽ nhíu lại, nói: "Vương gia lúc nào trở về, bản Phó thống lĩnh làm sao biết được? Vừa rồi chỉ là trong tình thế cấp bách, thuận miệng nói một lời mà thôi, lúc nào đã bất kính với Vương gia? Bàng tướng quân chớ vu khống bản Phó thống lĩnh."

"Mạt tướng không dám." Bàng Dũng cười lắc đầu, nói: "Chỉ có điều, chuyện này đích xác phải đợi Vương gia về mới định đoạt được. Mong Phó thống lĩnh Mang Lương trở về chuyển lời lại với Thống lĩnh đại nhân."

Mang Lương nhìn Bàng Dũng, vẻ mặt hơi khó coi. Hắn không ngờ Bàng Dũng này lại lợi hại đến thế. Rõ ràng ở đâu cũng tỏ ra yếu thế, ở đâu cũng từ chối, vậy mà đến cuối cùng, lại ném lời này trở lại cho mình.

"Nếu Phó thống lĩnh Mang Lương không còn chuyện gì khác, vậy mạt tướng còn có việc, xin phép cáo lui." Bàng Dũng thấy Mang Lương không nói lời nào, liền chủ động tiễn khách.

Mang Lương trầm tư suy nghĩ một lát. Hôm nay đến đây, chỉ là để thăm dò. Xem ra, trong lính mới đại doanh này đích thật có điều mờ ám. Nói cách khác, huynh muội Tư Đồ ẩn mình làm gì? Mà lại để một mình Bàng Dũng ra mặt gặp mình?

Còn về việc thăm dò sâu hơn, lúc này đã là không thể. Bàng Dũng vừa nhìn đã biết là một người đa mưu túc trí. Muốn moi thêm tin tức từ miệng hắn, chắc là rất khó. Huống hồ, những chuyện liên quan đến Mạc Tiểu Xuyên, Bàng Dũng chưa chắc đã biết rõ.

Nếu mục đích đã đạt được, Mang Lương nghĩ mình cũng có thể rời đi. Lúc này, hắn gật đầu, nói: "Đã như vậy, bản Phó thống lĩnh xin tạm thời trở về. Bất quá, chuyện này sẽ không đơn giản như vậy mà quên đi đâu."

"Phó thống lĩnh Mang Lương đi thong thả!" Bàng Dũng mỉm cười tiễn khách.

Tiễn Mang Lương đi rồi, Bàng Dũng nhíu chặt mày. Lần này, hắn cũng ngửi thấy trong đó có chút mùi vị, dường như có chuyện sắp xảy ra.

Đây là bản dịch độc quyền của truyen.free, xin đừng bỏ lỡ những chương tiếp theo tại đó nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free