(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 99: Đạo trường
"Đều con mẹ nó không muốn sống, có đúng hay không?" Nghe tiếng la ó của dân chúng, Giang Biên Sơn bước ra phía trước, cao giọng hô: "Mai Thiểu Xuyên là tên trọng phạm trốn ngục, kẻ nào có liên quan đến hắn đều là đồng phạm! Ta xem các ngươi, ai thấy mình mạng lớn thì cứ thử!" Nói đoạn, hắn quay đầu ra lệnh cho quan binh: "Kẻ nào dám la hét nữa, lập tức bắt lại cho ta!"
Dân không đấu lại quan, lời dạy này vào thời đại đó càng được tuân thủ triệt để. Thấy quan binh bắt đầu hành động, dân chúng vội vàng lui về phía sau, tiếng gọi ầm ĩ cũng ngừng lại.
"Thiếu, Thiểu Xuyên huynh!"
Tư Đồ Hùng bán tín bán nghi nhìn Mai Thiểu Xuyên đang cưỡi ngựa. Người hán tử bộc trực, lỗ mãng nhưng cũng kiên cường này, giờ phút này đây, hai mắt lại nhòe đi, suýt nữa không kìm được mà bật khóc nức nở.
"Tư Đồ huynh, chờ một chút mà!" Mai Thiểu Xuyên quay đầu lại, nở một nụ cười.
"Mai Thiểu Xuyên!" Tư Đồ Ngọc Nhi bật khóc nức nở. Tiếng khóc lần này vừa tuyệt vọng vừa thương tâm, dù tiếng khóc vẫn còn chút tê tâm liệt phế, nhưng niềm vui sướng và cảm giác hoàn toàn giải thoát lại ẩn chứa trong đó.
Vẻ mặt Tư Đồ Lâm Nhi tràn đầy kinh ngạc. Có lẽ, sự xuất hiện của Mai Thiểu Xuyên là điều nàng không thể tin được nhất. Nàng vẫn luôn cho rằng Mai Thiểu Xuyên là một người thông minh, không chỉ vậy, làm việc cũng rất có chừng mực. Theo nàng, Mai Thiểu Xuyên và nàng là cùng một loại người. Suy bụng ta ra bụng người, nếu là nàng, nàng tuyệt đối sẽ không đến. Bởi vậy, Mai Thiểu Xuyên xuất hiện, đó là điều nàng bất ngờ nhất.
Nghe tiếng khóc của Tư Đồ Ngọc Nhi bên tai, Tư Đồ Lâm Nhi chợt cảm thấy yên lòng. Trước đây nàng vẫn luôn cảm thấy thân phận Mai Thiểu Xuyên bất minh, dù nàng không thể xác định liệu Mai Thiểu Xuyên có phải là một người con khác của Mai Thế Xương, bị cố tình thế thân hay không, nhưng luôn cảm thấy Tư Đồ Hùng tác hợp Tư Đồ Ngọc Nhi và Mai Thiểu Xuyên là đang đẩy muội muội vào chỗ hiểm. Hiện tại nàng không còn nghĩ như vậy nữa, trái lại cảm thấy người đàn ông gầy gò này thật đáng tin cậy.
"Bắt lại cho ta!"
Kiều Thái Thú đã lùi về một bên. Hồi còn làm Tuần Phủ, trong quá trình phong tỏa, niêm phong phủ Mai gia, hắn đã từng chứng kiến Mai Thiểu Xuyên ra tay. Khi đó, nếu không phải người của Hạ Sơ Nguyệt ra tay, hắn thật sự không có lòng tin ngăn cản Mai Thiểu Xuyên.
Hơn nữa, từ khi nhậm chức Thái Thú, hắn cũng biết được rất nhiều bí mật triều đình, chẳng hạn như chiến công của Mai Thiểu Xuyên bị trấn áp, tên hiệu "Sát thần" được truyền tụng trong quân Tây Lương. Điều này cũng khiến hắn đối với thanh niên trước mặt sinh lòng kiêng kỵ. Dù cho hiện tại Mai Thiểu Xuyên chỉ có một người, một ngựa, cây trường thương trong tay hắn cũng đã bị bẻ gãy làm ba đoạn, đâm thẳng vào ngực ba đao phủ, hoàn toàn tay không, nhưng Kiều Thái Thú vẫn không dám sơ suất chút nào.
Nghe thấy mệnh lệnh, Giang Biên Sơn vung tay ra hiệu, bọn quan binh lập tức bao vây Mai Thiểu Xuyên. Theo lệnh của Giang Biên Sơn, bọn quan binh hô to xông tới.
Mai Thiểu Xuyên biết hôm nay một mình ở đây, rất khó chạy thoát, vì vậy không còn lưu thủ. Nhìn mũi thương đâm tới, hắn nghiêng người né tránh, nhanh tay nắm chặt báng súng. Một tay khẽ nâng, hất văng cả người quan binh kia lên. Không đợi tên quan binh kia buông tay, hắn giơ chân đá văng y ra ngoài.
Thân thể tên quan binh này bay vút trên không trung, vẽ nên một đường vòng cung, rồi rơi thẳng xuống trước mặt Kiều Thái Thú, đập nát chiếc bàn trước mặt ông ta, vụn gỗ văng cả lên mặt.
Kiều Thái Thú sắc m���t đại biến, liên tiếp lùi về phía sau. Nếu không phải được người khác đỡ, ông ta đã không đứng vững, dù vậy cũng suýt nữa ngã lăn ra đất.
Mai Thiểu Xuyên với cây trường thương trong tay, đối mặt đám quan binh, như hổ vào bầy dê. Dù binh khí không quá tiện tay, nhưng chiến lực của những quan binh phổ thông có hạn. Hơn nữa, đang ở trên đài hành hình chật hẹp, quan binh không thể đồng loạt xông lên, điều này vô hình trung giúp Mai Thiểu Xuyên chiếm được lợi thế nhất định.
Tuy nhiên, trong trận chiến kịch liệt, Mai Thiểu Xuyên vẫn cố gắng bảo vệ ba người Tư Đồ huynh muội. Kỳ thực hành động này của hắn chỉ là do lo lắng mà thôi, vì theo luật pháp Yến quốc, phạm nhân chỉ có thể do đao phủ hành hình, quan binh không có quyền động thủ. Huống hồ, ba người Tư Đồ huynh muội không phải phạm nhân thông thường. Dù cho Tư Đồ Thanh bị xử nặng, phía sau vẫn còn Tư Đồ thế gia, dù cho Kiều Thái Thú có thêm một lá gan cũng không dám để quan binh động thủ. Bằng không, sau lưng Tư Đồ thế gia là Hạ gia và Ninh gia, mượn cái tội danh này để giết chết ông ta vẫn là chuyện dễ dàng.
Bọn quan binh không có mệnh lệnh, tuyệt đối sẽ không ra tay với Tư Đồ huynh muội. Trừ phi họ đã thoát khỏi xiềng xích, đang trên đường trốn chạy. Đến lúc đó, khi truy bắt phạm nhân, vô tình ngộ thương, đó sẽ là một cách nói hợp lý.
Giang Biên Sơn thấy Mai Thiểu Xuyên anh dũng, quan binh không phải đối thủ, liền từ một bên rút bội kiếm ra, xông tới, áp dụng chiến thuật "bắt giặc phải bắt vua, bắn người phải bắn ngựa".
Mai Thiểu Xuyên đang trên lưng ngựa, nương theo sức ngựa, quả thực khó có thể ngăn cản. Vì vậy, Giang Biên Sơn nhắm thẳng vào chân ngựa Hắc Mã mà chém tới. Mai Thiểu Xuyên thấy vậy, báng súng đảo qua, bức lui đám quan binh bên cạnh, rồi dùng mũi thương đâm xuống, cắm thẳng vào mặt Giang Biên Sơn. Chỉ nghe tiếng binh khí va chạm, kiếm của Giang Biên Sơn đã bị Mai Thiểu Xuyên dùng mũi thương chặn lại, không thể chém xuống.
Hắc Mã dường như rất phẫn nộ, giơ chân sau lên, đá thẳng vào ngực Giang Biên Sơn một cú.
Tình thế cấp bách, Giang Biên Sơn vội vàng giơ tay chặn lại. Móng ngựa đạp tr��ng cánh tay hắn, khiến y kêu thảm thiết. Thân thể Giang Biên Sơn bị đá bay ra ngoài, đâm sầm vào người đám quan binh phía sau.
Đám quan binh đang cầm binh khí xông tới, cú đá này quá đột ngột, bọn chúng không kịp thu hồi binh khí. Nhất thời, mấy cây trường thương đâm vào thân thể Giang Biên Sơn. Máu tươi văng tung tóe. Giang Biên Sơn ngã xuống đ���t, muốn ngẩng đầu nhưng không thể, cổ nghiêng một cái, lập tức chết ngay tại chỗ.
Hắn vừa chết đi, bọn quan binh mất đi chỉ huy, nhất thời loạn thành một đoàn.
Mai Thiểu Xuyên nhân cơ hội vung thương, giải quyết xong mấy tên quan binh đang vây quanh mình, rồi nhảy xuống ngựa, đi tới bên cạnh Tư Đồ Ngọc Nhi. Hắn dùng mũi thương đập vài cái vào chiếc khóa sắt, nhưng khóa không chút sứt mẻ. Hắn không biết chìa khóa ở đâu, cũng không có thời gian tìm kiếm, dứt khoát hai tay nắm chặt khóa sắt, dồn hết sức lực giật mạnh lên.
"Lạc chi chi!"
Kèm theo tiếng ken két chói tai, chiếc khóa sắt này tuy không bật ra, nhưng lại kéo bật lên cả hơn mười chiếc đinh sắt vốn dùng để cố định xiềng xích, đóng sâu vào cọc gỗ. Thậm chí cả đoạn cọc gỗ chôn sâu xuống đất cũng bị kéo bật lên một nửa.
Đám quan binh đều biến sắc mặt, sức lực lớn đến mức nào mới làm được điều này?
Kiều Thái Thú kinh ngạc đến nỗi nhất thời không nói nên lời. Kiều Chí Chuẩn vừa nhìn thấy cảnh thảm khốc của Giang Biên Sơn đã sợ đến hồn vía lên mây, lúc này tận mắt thấy Mai Thiểu Xuyên kinh người như vậy, y kinh hãi quay đầu bỏ chạy, rất nhanh đã biến mất tăm.
Mai Thiểu Xuyên không để tâm nhìn đến những thứ đó, cũng chẳng chú ý đến phản ứng của những người khác. Hắn biết mình không còn nhiều thời gian, nên làm theo cách đó, kéo bật cả xiềng xích của Tư Đồ Hùng và Tư Đồ Lâm Nhi.
Tư Đồ Ngọc Nhi rưng rưng nước mắt nhìn Mai Thiểu Xuyên, đang định mở miệng, Tư Đồ Lâm Nhi đã giành lời: "Bây giờ không phải lúc nói chuyện. Mai công tử, ngươi mau tìm cách cướp lấy mấy con ngựa, chúng ta nhanh chóng thoát thân mới là quan trọng!"
Mai Thiểu Xuyên gật đầu, phóng người lên Hắc Mã, hai chân thúc vào bụng ngựa, nhảy xuống đài hành hình, trực tiếp xông về phía xe chở tù. Con ngựa kéo xe tù lúc nãy đang buộc gần đó.
Mai Thiểu Xuyên vung trường thương, chém đứt dây cương, nhanh tay giật lấy đoạn dây cương bị đứt, rồi dắt ngựa vọt trở lại.
Tư Đồ Lâm Nhi đã tìm được chìa khóa trên người tên đao phủ. Sau khi hành hình xong, đao phủ cũng sẽ phải thanh lý thi thể, bởi vậy, chìa khóa ��ều ở trên người bọn chúng. Mai Thiểu Xuyên không hiểu rõ điều này, nhưng Tư Đồ Lâm Nhi thì biết.
Thấy ba người Tư Đồ huynh muội đã thoát khỏi xiềng xích, Mai Thiểu Xuyên cao giọng hô: "Tư Đồ huynh, lên ngựa!"
Tư Đồ Hùng không nói một lời, gật đầu đón lấy dây cương, đầu tiên đỡ Tư Đồ Lâm Nhi lên lưng ngựa, sau đó mình cũng nhảy lên. Mai Thiểu Xuyên túm lấy cổ áo Tư Đồ Ngọc Nhi, kéo nàng lên ngồi sau lưng mình, nói: "Ôm chặt!"
"Ừ!" Tư Đồ Ngọc Nhi gắng sức gật đầu, hai tay ôm chặt lấy hông Mai Thiểu Xuyên.
"Đi!" Mai Thiểu Xuyên hô một tiếng, rồi lao thẳng ra ngoài. Dân chúng vội vàng nhường đường. Đám quan binh chặn đường phía trước đại thể không chịu nổi mấy chiêu, hơn nữa lại thiếu chỉ huy, đội hình của bọn chúng đã tan rã, căn bản không thể ngăn cản được.
Tư Đồ Hùng theo sát phía sau. Tư Đồ Lâm Nhi tuy thông minh, nhưng lại không biết cưỡi ngựa. Vả lại hiện tại đang chạy trốn thục mạng, tốc độ ngựa cực nhanh, nàng ngồi trên lưng ngựa, sắc mặt trắng bệch.
Hai con ngựa phi nước đại, rất nhanh đã thoát khỏi Lạc Thành.
Ra khỏi thành, Tư Đồ Hùng thở phào nhẹ nhõm, hổn hển nói: "Thiểu Xuyên huynh, đa tạ!"
Mai Thiểu Xuyên khoát tay, nói: "Đi nhanh thôi!"
"Thiểu Xuyên huynh chờ một chút, Lâm muội nàng không biết cưỡi ngựa." Tư Đồ Hùng nói, vẻ mặt khó xử nhìn Tư Đồ Lâm Nhi.
Mai Thiểu Xuyên quay đầu nhìn lại, thấy trên mặt Tư Đồ Lâm Nhi không một chút huyết sắc, có chút chần chừ. Hắn luôn cảm thấy lần ra khỏi thành này quá mức đơn giản. Bắc Cương đã biết hành tung của hắn, không lẽ không có phán đoán gì sao? Mà lại để hắn dễ dàng thoát ra khỏi thành như vậy, nói thế nào đi nữa, cũng có phần quá bất thường.
Tư Đồ Lâm Nhi và Mai Thiểu Xuyên cùng chung suy nghĩ, miễn cưỡng lấy lại tinh thần, khoát tay nói: "Ta không sao, chúng ta đi nhanh thôi, chậm trễ sẽ sinh biến!"
Nàng vừa dứt lời, phía trước đã truyền đến một trận tiếng vó ngựa dồn dập. Ngay sau đó, một đội kỵ binh Bắc Cương phi nước đại kéo đến. Sắc mặt Mai Thiểu Xuyên đại biến, sự lợi hại của kỵ binh Bắc Cương hắn đương nhiên hiểu rõ.
Trước đây, khi h���n đánh lén quân Man Di, bị truy đuổi đến gần chỗ trống của quân Tây Lương, chính là đội kỵ binh Bắc Cương đã đến cứu viện. Bọn họ là tinh binh chân chính của đại doanh Bắc Cương, chiến lực không thể so sánh được với đám quan binh trong thành.
Phóng mắt nhìn lại, ít nhất cũng có ba trăm người.
Ba trăm kỵ binh Bắc Cương, ít nhất cũng có chiến lực ngang một nghìn binh lính Bắc Cương phổ thông. Chỉ dựa vào cây phá thương trong tay hắn lúc này, muốn giết được ra ngoài, còn khó hơn lên trời.
Mai Thiểu Xuyên trán đổ mồ hôi hột, cởi đai lưng xuống, cột ngang mình và Tư Đồ Ngọc Nhi vào nhau, rồi ném cho Tư Đồ Hùng một ánh mắt ra hiệu. Tư Đồ Hùng mặc áo tù nhân, không có đai lưng, dứt khoát cởi áo khoác ra, dùng làm dây buộc, học Mai Thiểu Xuyên trói chặt mình và Tư Đồ Lâm Nhi.
"Tư Đồ huynh, theo sát ta!" Nói đoạn, Mai Thiểu Xuyên nắm chặt trường thương, xông thẳng về phía đội kỵ binh phía trước. Dù trong lòng biết không thể địch lại, nhưng lúc này cũng chỉ có thể miễn cưỡng thử một phen, chứ không thể ngồi chờ chết.
Rất nhanh, Mai Thiểu Xuyên liền chạm trán với tên kỵ binh xông vào trước nhất. Hắn không dám dùng thương đâm tới, vì một khi bị đối phương né tránh, Tư Đồ Hùng và những người phía sau hắn sẽ gặp nguy hiểm. Vì vậy, hắn dùng báng súng như một cây côn, vung múa, quật thẳng vào hông tên kỵ binh kia.
Kỵ binh Bắc Cương đương nhiên không kém cỏi như đám quan binh trong thành này. Thấy báng súng của Mai Thiểu Xuyên quất tới, cũng không hề hoảng loạn, giơ cây thương trong tay lên, liền nghênh đón.
"Ba!"
Hai cây báng súng va vào nhau. Tên kỵ binh này chịu không nổi cự lực của Mai Thiểu Xuyên, cả người bị đánh văng khỏi lưng ngựa, còn báng súng của Mai Thiểu Xuyên cũng gãy đôi, biến thành một cây củi lửa.
Thấy mình sắp lao vào giữa trận địa địch, Mai Thiểu Xuyên thầm kêu khổ. Cây củi lửa này sao có thể đối phó được kỵ binh Bắc Cương? Nếu bị vây vào giữa, còn cơ hội sống sót nào nữa?
Ngay lúc Mai Thiểu Xuyên đang khổ sở không tả xiết, tên kỵ binh gần Mai Thiểu Xuyên nhất đột nhiên bị một vò rượu đập thẳng vào mặt. Vò rượu vỡ tan loảng xoảng, tên kỵ binh kia ngửa mặt ngã văng khỏi lưng ngựa, đồng thời một âm thanh quen thuộc truyền vào tai Mai Thiểu Xuyên.
"Tiểu tử, đỡ lấy đồ của ngươi đây!" Lão đạo sĩ không biết từ khi nào đã ngồi trên một cành cây cổ thụ bên đường, một tay xách bình rượu, tay kia ném tới một vật thể hình que dài.
Mai Thiểu Xuyên theo bản năng nhanh tay đón lấy, trên mặt hắn lập tức hiện lên vẻ vui mừng. Không cần nhìn, hắn cũng biết lão đạo sĩ ném cho mình là thứ gì: chính là Bắc Đẩu kiếm của hắn!
Bản chuyển ngữ này là một phần trong dự án của truyen.free, nhằm mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.