(Đã dịch) Tỷ Tỷ Ta Có Yêu Khí - Chương 117: Cửa hàng trưởng Trương Lạc Vũ
Ba ngày sau, tại Lạc Thần Uyển.
"Phải nói là, quán cà phê này trông cũng không tệ lắm." Trương Lạc Vũ vuốt cằm, đứng trước khung cửa sổ sát đất.
Bên trong khung cửa sổ sát đất là một quán cà phê được trang trí ấm cúng. Trên cánh cửa lớn bên ngoài quán, một tấm biển hiệu được treo lên, viết ba chữ lớn:
"Quán cà phê"
Bên cạnh ba chữ này còn có ba chữ nh�� xíu:
"Quán rượu nhỏ"
"Giờ thì nan giải rồi." Trương Lạc Vũ thở dài, "Ai sẽ pha cà phê đây? Và hạt cà phê thì nhập từ đâu?"
Hắn quay đầu nhìn về phía Vương Nhân Xuyên.
Vương Nhân Xuyên, với chiếc vòng cổ màu đỏ rực rỡ trên cổ, im lặng bày tỏ: "Hóa ra cậu chẳng chuẩn bị gì cả à?"
"Cậu hiểu cái gì! Cậu cũng có hiểu đâu! Tổ chức bảo sẽ lo liệu mọi thứ rồi mà, ai ngờ lại chỉ cấp mỗi khoản trang trí!" Trương Lạc Vũ bực mình.
Đinh Nhất, người vẫn đang nhả khói bên cạnh, nói: "Thế là quá tốt rồi, chỉ riêng phần trang trí và thiết bị đã tốn hơn 200 ngàn, cậu còn đòi hỏi gì nữa?"
Bát Thần Lẫm khẽ giơ tay: "Tiền bối, em biết pha cà phê ạ..."
"Tiểu thư Bát Thần, hoa anh đào quê nhà nở rộ rồi, cô không về xem sao?" Ophelia đẩy cô bé sang một bên, quay đầu nở nụ cười tươi như hoa: "Vũ, hạt cà phê chất lượng cao bên tôi có thể cung cấp không giới hạn, hơn nữa, người hầu gái nhà tôi pha cà phê thì vô cùng điêu luyện, đạt đến mức hoàn hảo. Đến lúc đó có thể để cô ấy đến đây làm nhân viên pha chế. Anh thấy thế nào?"
"Ừm..." Trương Lạc Vũ trầm ngâm một lát, quay đầu hỏi Vương Nhân Xuyên: "Từ chỗ cậu nhập hàng có thể rẻ hơn một chút được không?"
Hạt cà phê nhập khẩu quá đắt, hắn không nỡ.
Vương Nhân Xuyên giơ tay làm ký hiệu, nói: "Giảm 70%."
"Tốt, vậy thì..."
"Miễn phí!" Một tiếng gọi khẽ đánh gãy Trương Lạc Vũ.
Chỉ thấy Ophelia vẻ mặt bình tĩnh: "Toàn bộ là hạt cà phê cao cấp nhập khẩu, cung ứng hoàn toàn miễn phí không giới hạn. Đồng thời, hầu gái nhà tôi sẽ không cần tiền lương."
"Thế mà hào phóng thế sao?!" Trương Lạc Vũ hồ nghi nói: "Cô đừng lừa tôi đấy nhé."
"Thật, giống như tấm lòng chân thành tôi dành cho anh vậy." Cô tiểu thư nhà giàu cười một tiếng, "chuyện này có đáng gì đâu."
"Tiền bối! Em... Em cũng có thể làm việc ở đây!" Bát Thần Lẫm mặt đỏ lên, cố gắng nói ra suy nghĩ trong lòng.
"Còn nữa! Em là người Hoa! Quê hương của em chính là ở Hoa quốc!"
Hai ngày sau, bên trong quán cà phê.
"Thật sự là một ân huệ lớn." Trương Lạc Vũ, mặc áo sơ mi trắng và áo khoác cưỡi ng���a màu đen, cảm ơn người phụ nữ đứng cạnh.
"Không có gì, đây đều là việc tôi nên làm." Ophelia, trong bộ vest đen, đáp lại bằng một nụ cười ấm áp.
Tiểu cương thi Cố Hiểu Tiểu thì sang chỗ Vương Nhân Xuyên làm việc, anh em nhà họ Âu đang bận rộn với nhà hàng của mình. Bát Thần Lẫm và Ophelia sau khi đăng ký xong thì đến chỗ anh (Trương Lạc Vũ) làm nhân viên phục vụ tạm thời để giúp đỡ. Còn phía sau quầy, cô hầu gái đang nghiêm túc pha cà phê – cô ấy chính là người hầu gái tóc bạc không miệng của Ophelia.
Cớ sao lại bận rộn đến thế... Trương Lạc Vũ nhìn những chỗ ngồi gần như đã kín khách, thầm may mắn rằng lúc đó đã tìm Ophelia giúp đỡ, nếu không thì hôm nay chắc chắn sẽ mất đi không ít khách hàng.
Không sai, hôm nay chính là thời gian thi tuyển sinh mới.
Nơi tuyển sinh thì tiếng chiêng trống vang trời, pháo hoa nổ rộn ràng, người người tấp nập.
Thế nhưng tất cả những điều đó đều chẳng liên quan gì đến Trương Lạc Vũ, anh chỉ là một ông chủ quán cà phê muốn kiếm tiền mà thôi.
"Mà nói đến, giáo viên từ đâu mà ra vậy?"
"Một phần nhỏ là những người có năng lực được tuyển chọn từ dân gian, sau khi huấn luyện sẽ vào vị trí. Phần lớn là những người tu luyện được đào tạo từ quân đội, cảnh sát, bao gồm cả nội bộ chính phủ." Đinh Nhất gõ gõ tàn thuốc vào gạt tàn, "Cho nên phía hệ tu luyện chiêu mộ được nhiều học sinh hơn một chút, thậm chí một số học sinh giác tỉnh giả cũng quay về bên đó để học."
"Còn phía hệ Năng Lực chủ yếu đều là những người có năng lực thức tỉnh khá kỳ lạ. Trong số họ có người không hứng thú với tu luyện, hoặc không phù hợp để tu luyện. Cụ thể thì ai mà biết được, dù sao đây cũng là lần đầu tiên tổ chức một ngôi trường như thế này, nói trắng ra là để làm thí điểm cho các trường học khác sau này."
"Ừm hừ ——" Trương Lạc Vũ nhấp một ngụm trà bưởi mật ong, "Chuyện này thì liên quan gì đến một ông chủ quán cà phê như tôi?"
"Hệ Năng Lực thiếu giáo viên, cậu cũng có thể đi dạy."
Trương Lạc Vũ: "..."
"Không đi."
"Có tiền lương, đãi ngộ tương đương với hiện tại của cậu, tức là tất cả tiền lương, tiền thưởng, phúc lợi của cậu sẽ được gấp đôi."
"Thỏa thuận! Chức giáo viên này tôi nhận!"
"Ừm, cậu chỉ cần nhớ kỹ một điều." Đinh Nhất giơ thẳng một ngón tay lên, "Làm người thầy, phải thể hiện cho oai một chút, đừng để đến lúc học trò của cậu còn mạnh hơn cậu, như vậy thì mất mặt lắm."
...
Lục Bình năm nay 18 tuổi. Nguyên bản cậu chỉ là một học sinh cấp ba bình thường như bao người khác, từng bước học hết cấp tiểu học, trung học cơ sở rồi cấp ba.
Tương lai của cậu chính là thi vào một trường đại học, sau đó tốt nghiệp rồi tìm việc, sống một cuộc đời bình thường đến hết đời.
Nhưng kể từ lần kiểm tra sức khỏe ở trường học đó, cuộc đời cậu đã thay đổi.
Cậu hiểu rằng, mình từ nay không còn là người bình thường nữa.
Và bước đầu tiên để tiến vào thế giới phi thường ấy, chính là thi vào Lạc Thần Uyển.
Trong cuộc thi vừa rồi, cậu về cơ bản đã nắm chắc vị trí trong top 10.
Thật ra ngay cả bản thân cậu cũng không ngờ tới, dù sao cậu là người đã thức tỉnh năng lực đúng vào ngày mùng 1 Tết, mà theo tình hình thi cử hôm nay, số người đã thức tỉnh siêu năng lực vẫn chưa đến 20.
Mà số người đến dự thi đâu chỉ vạn người!
"Cậu đã làm bài rất tốt rồi, còn lọt vào top 10 nữa chứ."
Người đang nói chuyện là Diêu Hồng Phi, người bạn mà Lục Bình mới quen hôm nay. Cậu ta cũng 18 tuổi, thi vào học viện tu luyện giả, còn Lục Bình thì thi vào học viện giác tỉnh giả.
"Tôi thì thảm rồi." Diêu Hồng Phi bất đắc dĩ nói: "Tôi đoán cùng lắm thì cũng chỉ ở mức top 50 thôi."
"Lại khoác lác." Lục Bình bĩu môi, "Học viện giác tỉnh giả tổng cộng chỉ có vài trăm người thi thôi, phía học viện tu luyện giả của các cậu thì riêng thí sinh đã hơn chín ngàn rồi... Nhưng mà bên các cậu đúng là có nhiều kẻ biến thái thật."
"Đúng vậy chứ sao." Diêu Hồng Phi vừa đi vừa nói, "Lần này lúc ra đi, sư phụ còn dặn tôi phải cố gắng đừng để mất mặt sư môn, kết quả... Ai, ai ngờ lại có nhiều kẻ biến thái đến vậy!"
Lục Bình gật đầu, cậu hôm nay cũng đã hiểu rõ không ít nội tình của Hoa Quốc từ người bạn mới này.
Thì ra... Công phu thật sự tồn tại.
"Nhưng mà các cậu không tu luyện trong môn phái, tại sao tất cả đều đổ xô đến thi tuyển vào trường học vậy?" Cậu tương đối tò mò về điểm này.
"Đã là thời đại nào rồi, những môn phái còn giữ tư tưởng cổ hủ kia đều đã lụi tàn cả rồi." Di��u Hồng Phi nhún vai, bình thản nói: "Ai mà chẳng phải lo chuyện cơm áo chứ."
Để tập võ, người luyện võ cần rèn luyện thân thể, đồng thời các loại dược liệu, đan dược và các tài nguyên khác cũng không thể thiếu – không có tiền thì luyện võ kiểu gì?
Trò chuyện một hồi, hai người đi đến một con phố thương mại.
Trên phố, phần lớn các cửa hàng, trừ một vài nơi cá biệt đã khai trương, còn lại về cơ bản đều đang sửa chữa.
"Bụng tôi cũng đói rồi." Diêu Hồng Phi nói, "Đi thôi, ăn trưa, tôi mời!"
Dứt lời, mắt cậu ta sáng bừng lên, liền kéo Lục Bình đi về phía quán cà phê đông đúc người qua lại – cũng chẳng còn cách nào khác, trên con phố này chỉ có duy nhất một cửa hàng ăn uống đang mở cửa.
Nếu không muốn ăn ở đây, vậy chỉ có thể rời trường đi xa mười mấy cây số để tìm chỗ ăn.
Dù sao hiện tại căng tin của trường còn chưa được xây dựng xong.
Vừa vào cửa, hai người liền nhíu mày, không phải vì đông người, mà là vì họ gặp phải người mà mình không muốn thấy nhất.
"Ồ, tôi cứ tưởng ai chứ. Đây ch��ng phải Lục Bình, 'nỗi sỉ nhục của học viện giác tỉnh giả' của chúng ta, người đã thua một phi giác tỉnh giả sao. Sao, cậu còn mặt mũi ở lại trường học à?"
Giọng nói khiêu khích vang lên từ một nam sinh đầu húi cua.
Hắn tên Lý Vân Trung, cũng được học viện giác tỉnh giả trúng tuyển, và xếp hạng cao hơn Lục Bình khá nhiều, khoảng top 5.
"Lý Vân Trung! Nếu có gan thì đấu với tôi một trận! Bắt nạt Lục Bình thì có giỏi giang gì!" Diêu Hồng Phi đứng chắn trước Lục Bình và mắng.
"À, tôi không thèm đánh với cái loại đầu óc toàn cơ bắp như cậu. Cậu luyện võ mười mấy năm mà lại muốn đánh với một kẻ vừa thức tỉnh chưa được bao lâu như tôi à, cậu không sợ mất mặt sao?" Lý Vân Trung mỉa mai một cách tàn nhẫn, "Tôi chỉ là không nghĩ tới... Thân là giác tỉnh giả, thế mà lại thua một người bình thường chưa thức tỉnh."
Hắn liếc xéo Lục Bình, người đang cúi đầu siết chặt tay, rồi khẽ bĩu môi nói: "Thật sự là làm mất mặt giới giác tỉnh giả của chúng ta mà!"
Mấy thí sinh đã thức tỉnh lần này đều là tám người ��ứng đầu trong buổi phỏng vấn của học viện giác tỉnh giả.
Trừ Lục Bình, người xếp thứ 10, còn cô bé đứng trước cậu ta chính là Lâm Thanh Khê, người đã chiến thắng cậu dù chưa hề thức tỉnh.
"Lý Vân Trung, tôi không đánh lại cô ấy, nhưng chưa chắc đã không thắng được cậu." Lục Bình giọng điệu bình tĩnh, "Dám đấu với tôi một trận không?"
"Đến thì đến! Ai sợ ai chứ!" Lý Vân Trung cười, hắn mở tay ra, nơi lòng bàn tay hình thành một cơn lốc xoáy nhỏ, "Đến! Để cậu khỏi nói tôi bắt nạt cậu!"
Nhưng vào lúc này, một người quản lý cửa hàng điển trai đang đi ngang qua, lướt qua ba người họ, sau đó lười nhác nói với giọng điệu: "Gây sự trong quán của tôi, mỗi người phạt 100, nộp tiền!"
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc bản quyền của truyen.free, rất mong độc giả đón nhận.